比谷歌翻譯更優(yōu)秀的在線翻譯服務(wù)

現(xiàn)在由于網(wǎng)絡(luò)非常發(fā)達，因此我們可以在其中獲取到大量的信息。而這些信息有一些是外文的，很多用戶必須借助翻譯服務(wù)才能進行更好的閱讀。通常我們使用的翻譯服務(wù)，包括谷歌翻譯、有道翻譯、百度翻譯等。不過這里為大家介紹一個更加優(yōu)秀的翻譯服務(wù)—— DeepL翻譯。

兩種不同的翻譯方式

DeepL 翻譯最大的特色在于它是一個AI 人工智能翻譯服務(wù)，通過現(xiàn)在各種先進的人工智能技術(shù)，以及神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)來不斷訓(xùn)練和提升 AI 的翻譯能力和準確性，從而解決了傳統(tǒng)機器翻譯質(zhì)量不好的大難題。

當(dāng)用戶想要通過DeepL服務(wù)進行翻譯操作時，先通過瀏覽器打開它的官方主頁（https：//www.deepl.com/），接著就可以看到它為用戶提供了兩種翻譯途徑：包括文本翻譯和文件翻譯等。文本翻譯和我們常見的翻譯服務(wù)一樣，只需要把要翻譯的內(nèi)容粘貼到網(wǎng)頁左側(cè)的輸入框里面，接著服務(wù)就會對內(nèi)容的語言進行識別，識別完成后就可以進行自動翻譯操作（圖1）。

當(dāng)然也可以點擊網(wǎng)頁中的“翻譯.docx & .pptx文件”選項，通過鼠標選中要翻譯的文件，并拖拽到網(wǎng)頁左側(cè)的區(qū)域后釋放。不過非常奇怪的是，該服務(wù)暫時只支持Word以及PPT文件， 對于常見的文本文件則暫時不支持。這時在網(wǎng)頁右側(cè)會讓用戶選擇目標語言的類型，這里我們當(dāng)然就選擇“中文簡體”（圖2）。選擇完成后該翻譯服務(wù)開始對文件進行上傳，上傳完成后會自動對文件中的內(nèi)容進行翻譯，翻譯完成后的內(nèi)容會同樣以文件的方式提供給用戶進行下載。

檢測服務(wù)的翻譯質(zhì)量

對于一個翻譯服務(wù)來說，翻譯結(jié)果的好壞是最重要的。這里我們可通過FastStone Capture這款軟件來進行測試，通過圖1可以看到整段文字里面除了“freehand”這個單詞的翻譯不夠準確，被翻譯成了“自由手”以外，其他的整個翻譯都非常流暢，可以很容易地進行閱讀。

如果翻譯的結(jié)果較多不方便進行閱讀的話，那么可以點擊翻譯結(jié)果左下角的播放按鈕，這樣該服務(wù)就可以通過語音朗讀的方式，將翻譯結(jié)果完整地朗讀出來，從而方便用戶更好地進行查看操作。如果沒有問題的話，那么點擊翻譯結(jié)果右下角的“復(fù)制到剪貼板”按鈕，就可以將整個翻譯結(jié)果復(fù)制到系統(tǒng)的剪貼板里面。

軟件操作更方便

DeepL 翻譯的效果雖然很不錯，但是如果每次都要通過瀏覽器進行操作，未免也會很麻煩，因此用戶可以通過官方的客戶端軟件來進行操作。以后當(dāng)用戶想要對某些內(nèi)容進行翻譯時，先通過鼠標對該內(nèi)容進行框選，接著按住鍵盤中的Ctrl鍵，然后連續(xù)兩次按鍵盤上的C鍵，這樣就可以將選中的內(nèi)容自動傳輸?shù)娇蛻舳塑浖姆g框中，然后再通過軟件就可以完成內(nèi)容的翻譯操作（圖3）。

小提示：如果想要對某一個文件中的內(nèi)容進行翻譯的話，那么直接在文件上點擊鼠標右鍵，接著選擇菜單中的“使用DeepL翻譯”命令，這樣就可以將它上傳到客戶端軟件中進行翻譯。