采埃孚商用車嘉興基地建成投產 持續深耕中國市場

? 采埃孚商用車基地落戶嘉興，進一步加大本地研發投入，并為中國商用車行業的迅速發展和技術升級擴充產能。

? 為“下一代出行方案”持續創新，發布三款商用車新產品——中央電驅系統Cetrax CP，AMT集成式分離機構ConAct，和底盤懸架系統AirtracX，提升商用車電動化、運行效率及安全。

采埃孚商用車嘉興基地將設立兩個法人實體公司。采埃孚商用車技術（嘉興）有限公司承擔采埃孚商用車技術事業部中國區總部職能，以及卡車變速箱銷售業務。采埃孚傳動技術（嘉興）有限公司承擔產品研發、制造、裝配、銷售以及售后支持等職能。采埃孚商用車嘉興基地將主要從事商用車變速箱、電動液壓轉向、中央電驅系統、電驅車橋系統、動力模塊總成，低地板車橋及打造下一代出行方案等等核心產品的研發生產。嘉興基地的投產表明了采埃孚持續深耕中國市場、積極推動中國商用車行業提質升級的決心，開啟了采埃孚商用車業務在華發展的新篇章。

采埃孚集團董事威爾海姆-雷姆

“為支持中國乃至全球不斷增長的客戶需求，商用車嘉興基地將在進一步提升采埃孚的工程、測試和生產能力方面發揮關鍵作用，這也讓采埃孚有信心在提供更高質量標準和提高客戶滿意度上‘更上一層樓’。”采埃孚集團董事威爾海姆-雷姆（Wilhelm Rehm）先生表示。

中國商用車市場發展迅速，同時，商用車的品質提升和結構升級也日益加快，電驅動、輔助駕駛與自動駕駛等技術的更新對優質零部件產品和系統解決方案的需求也日益提高。挑戰同時帶來難得的發展機遇。采埃孚商用車技術事業部把握機會擴充產能，投資本地研發能力，加速新產品和系統開發的進程，為滿足“下一代出行”的需求做好準備。在采埃孚商用車嘉興基地開業的同時，發布了三款先進產品：

中央電驅系統CeTrax CP：重量輕、動力強，節能環保的同時提升駕乘體驗

采埃孚中國本土研發的用于中大型城市客車和輕中型卡車的中央電驅動系統，基于成熟的CeTrax系統產品設計，遵循ZF GDPEP產品開發流程，采用V型開發模式并經過充分驗證。CeTrax CP可集成在現有的平臺車輛中，而無需在底盤上做出大的改變。最大系統輸出扭矩3200Nm，匹配12m公交，最大爬坡度超20%。遵循ISO26262功能安全標準開發流程，系統最高安全完整性等級達到ASIL C。系統供貨的整套產品包含電驅動總成、電機控制器和驅動力控制器，為車輛制造商在性能、效率以及使用壽命方面提供更優更出色的整套解決方案。該產品將于6月在嘉興基地投產。

AMT集成式分離機構ConAct：更集成、更效益、更可靠

新一代AMT離合器操縱系統標配，全球超過400萬套的終端客戶驗證，產品穩定可靠，集成式設計理念，實現了輕量化并滿足了在惡劣環境條件下使用需求；在持續交變的工作環境中也能確保產品性能的穩定；基于驅動方向與變速箱輸入軸平行，能有效減少分離軸承的載荷；依托于推式離合器系統設計使得裝配更簡單，在減少零件數量、重量和安裝長度得基礎上，極大提升了動力系統得可靠性與使用壽命，顯著降低生命周期得維護成本。該產品將于今年12月在嘉興基地投產。

底盤懸架系統AirtracX：輕量化、模塊化，節省燃料增加載荷

采埃孚AirtracX懸架，體現了空氣懸架固有優勢和組件的輕質結構特性?？ㄜ嚨妆P懸架解決方案，囊括了X連桿，采埃孚減震器以及其他采埃孚懸架組件。該系統可以承載更高的有效載荷，帶來更低的油耗。全系統及其組件都是強健，長壽命，免維護的。憑借AirtracX，采埃孚為卡車底盤懸架系統提供了一個模塊化，高效的系統解決方案。該系統同時也與采埃孚上代的V桿懸架系統Airtrac兼容。

①

②

③

采埃孚商用車嘉興基地的投產和幾款新產品的發布，表明采埃孚正在將更多的資源向中國市場傾斜。

采埃孚集團董事柯皓哲博士（Dr.Holger Klein）表示：“作為負責亞太地區的采埃孚集團董事，我想強調，我們非常榮幸長期參與中國社會、經濟的發展歷程，運用全球頂尖的技術和生產工藝，為中國汽車工業的進步貢獻力量。采埃孚將恪守承諾，砥礪前行，持續在中國投資，與中國一同成長。”

采埃孚商用車技術事業部嘉興基地總建筑面積近60000平方米，到今年年底預計員工420人。

采埃孚中國總裁及亞太區運營高級副總裁汪潤怡女士表示：“2021年對采埃孚意義非凡，我們將慶祝公司進入中國市場40周年。我們已經在中國設立了近50家生產企業，同時在上海、廣州和嘉興建立了四家研發中心，經歷了從中國銷售、中國制造和中國研發的歷史性跨越。正朝著‘中國引領’的方向發展，以更好的服務中國市場。嘉興基地是商用車技術事業部中國區的總部、研發中心和核心零部件生產基地。該基地的啟用也表明了采埃孚‘在中國，為中國’的堅定決心，和助力中國商用車行業騰飛的熱情及信心?！?/p>

“嘉興基地的投產，不僅會提高采埃孚在中國的產能，鞏固對客戶的響應效率，同時也為下一代出行方案（Next Generation Mobility）做好長期準備。隨著采埃孚本土化戰略的布局，采埃孚在中國市場的銷售業績也將進一步提升，預計今年嘉興基地銷售額8-10億元人民幣，到2024年達產后銷售額約45億元人民幣?！辈砂ｆ谏逃密嚰夹g事業部中國區負責人戴章煜先生說到。