出郊

汪紅燕

作者[宋]劉過

gāo tián rú lóu tī

高田如樓梯，

píng tián rú qí jú

平田如棋局。

báilùhūfēilái

白鷺忽飛來，

diǎnpò yāng zhēn lǜ

點破秧針綠。

譯文大意：

山坡上一級一級的梯田好像樓梯，平原上整整齊齊的稻田好像棋盤。白鷺忽然飛到稻田中，在一片綠色的秧苗上留下了潔白的身影。