客中行

[唐]李白

客中行

[唐]李白

蘭陵美酒郁金香，

玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，

不知何處是他鄉。

何處是家？

處處是家！

[注釋]

客中：指旅居他鄉。

郁金香：散發郁金的香氣。郁金，一種香草，用它浸酒（jìnjiǔ），

浸過的酒呈（chéng）金黃色。

玉碗：玉制的食具，這里指精美的酒器。

琥珀（hǔpò）：樹脂化石，色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀。

但使：只要。

醉客（zuìkè）：讓客人喝醉酒。

[釋義]

蘭陵（lánlíng）美酒甘醇（gānchún）醉人，散發著郁金的香氣，

盛在玉碗中，色澤如琥珀般晶瑩透徹。

只要主人同我一道暢飲，一醉方休，

哪里還管這里是家鄉還是異鄉。