●沈畔陽 編譯

1
艾薩克·阿西莫夫一生著述頗豐,題材涉及自然科學、社會科學和文學藝術等很多領域,曾獲得最高榮譽的雨果獎和星云終身成就大師獎。剛上小學一年級的他就自學閱讀,父親因為沒有讀過書也就不可能給予他幫助,但是給了他一張圖書館借書卡,在沒有任何人指點的情況下,這個好奇的孩子博覽群書,后來回憶道:“這樣無人指導什么書都讀的結果在我的身上留下很深的印記,激起我在20多個方向上的興趣而且經久不衰。我寫過關于神話、莎翁、歷史、科學等方面的書。”多年后爸爸問他:“你是怎樣做到的,我的孩子?”“向你學的,爸爸。”“向我學的?我對此一無所知啊!”爸爸很是驚奇。他回應:“你重視學習也這樣教育我,這就夠了。一旦我懂得了,剩下的就順其自然了。”他很平靜地告訴爸爸。
2
歷史悠久的啤酒廠剛剛安裝了一條新的罐裝生產線,這是一件大事,所以當地重要人物、曾經的員工都受到邀請前來觀看并出席隨后的冷餐會。生產線運轉很成功,儀式也結束了,現任和兩位前任退休的批發經理很放松地聚在一起,討論起產量大增后的批發運輸問題。三人分別代表著公司跨度六十余年的三代批發管理方式,現任經理坦言,由于公司要求周一周二長途送貨,周三周四中途送貨,只有周五才短途送貨,自己的工作會變得更加緊張、忙碌。“很難把日程安排得高效緊湊,天知道怎樣應對這些新罐罐和超市的嚴格要求。”其他兩位點頭同意。“我那時候也是如此,”現任的前任同情道,“我當時就感到有些莫名其妙,為什么周一周二提前返回的卡車就不能當地送貨而一定要等到周五?”第三位也點點頭,竭力回憶多年前他還是批發部初級經理的時候,這個規定是怎樣制定出來的,沉默一陣子有所感悟,微笑著說:“我想起來了,是馬的問題。當時正處于二戰期間燃料實行配給制,卡車都被封存,只好用馬車送貨,經過周末馬歇過乏來可以跑長途,到了周五它們太累正好可以短途送貨。”此后不久,公司改變了這個制度。
3
你讀過波歇·尼爾森著名的《人生五章》嗎?其概要如下:
第一章 人行道上有個洞,我掉了進去,很是無助。這不是我的錯兒,好不容易爬出來。
第二章 同一條人行道上有個洞,我再次掉了進去。無法相信還是那個洞,然而這回是我的錯兒,費了很大勁兒爬上來。
第三章 同一條人行道上有個洞,看到了但仍然掉了進去……這就是習慣。知道是我的錯兒,趕快爬出來。
第四章 走在街上,人行道上有個洞,繞了過去。
第五章 走在另一條街上。
習慣就是習以為常,雖然需要花些時間適應,總還是有選擇的空間。為什么會掉進同一個“洞里”?原因其實很簡單,或是不愿多費一點兒心,或是擔心其他街上有更多的洞,也可能是小題大做!不可忽視的是,有的時候即使有其他選擇,也不愿意做出改變,所以惰性常常很可怕。