[米納里]

Minari

筑起鄉愁的莊園

導演：李·以薩克·鄭

主演：史蒂文·元 韓藝璃 達里爾·考克斯

威爾·帕頓? 尹汝貞

類型：劇情

上映日期：2021年3月3日（韓國）

20世紀80年代，7歲的美籍韓裔男孩大衛（Alan S. Kim飾）正面對著一個陌生的新環境，因為他的父親（史蒂文·元飾）將家從美國西海岸搬到了偏僻的阿肯色州。而他的母親（韓藝璃飾）則非常反對住在這茫茫蠻荒之地的移動房屋里。外祖母（尹汝貞飾）從韓國來到美國，她的不同尋常引起了大衛的好奇心。

韓式“推手” 以管窺豹

“米納里”在韓語中，譯為“水芹菜”，它易于生根，頑強生長，是一種頗具韓式味道的日常蔬菜。2021年，一部以《米納里》為名的電影在美國電影電視金球獎評選中，獲提最佳外語片，引不少觀眾將目光投向了這部名字有點“古怪”的新作，畢竟上一部以意象為名的韓國電影《寄生蟲》，還是帶來不少驚喜。

本片由美國獨立制片公司a24出品，主創陣容卻是清一色的韓國面孔，因為故事圍繞一個移居美國的韓國家庭展開，癡迷于建造農場的爸爸，對搬入簡陋的移動房心存不滿的媽媽，在東西方文化的激烈碰撞中成長的大衛和姐姐，以及一位來自故鄉的“闖入者”外祖母，同處一片荒蕪之地，如何才能將它打造成暈染著鄉愁色彩的家園，每位家庭成員都有自己的想法。

外祖母如一顆石子，打破了這個東方家庭的平靜，夫妻之間開始為選擇繁華還是靜謐的生活不斷拌嘴，見慣了美式老人的大衛與淳樸的外祖母頻生誤會，移民家庭再度作為放大鏡，將東方與西方，城市與鄉村的矛盾納入一件件小事之中，探求解決之道。如此以管窺豹的前輩，李安算一個，因而《米納里》中探討的許多問題，作為觀眾不妨跳脫出來，在與《推手》的橫向比較中，尋找答案。

又見史蒂文·元

以上故事，幾乎來源于韓裔導演李·以薩克·鄭的現實生活，出生并成長于阿肯色州一個小農場的他，對與異鄉握手言和的經歷記憶猶新。后來從耶魯大學畢業，他放棄了深耕專業，轉而選擇投身光影藝術的門下，長片處女作即是一部反映非洲盧旺達內戰帶來苦難的《自由日》，起步時的人文情懷多少已奠定了日后的創作基調。

從預告片看，他為新片《米納里》選擇了一位貼切的男主角，因相似的成長背景，演員與角色更可能共振，他便是跟隨全家移居美國的韓裔演員史蒂文·元，擁有一張略顯憂愁的東方面孔，曾憑美劇《行尸走肉》中的格倫一角吸粉無數，2018年，史蒂文·元與李滄東導演合作文藝片《燃燒》，繼續用細膩的演技征服了不少文藝青年。在諸多場景中，他自我修煉的表演層次感，十分適合《米納里》中這位處于颶風眼的父親角色。

而代表傳統韓國形象的外祖母，導演啟用了一位同樣擁有美國生活經歷的韓國演員尹汝貞來飾演，她是《澡堂老板家的男人們》中的慧英，也是《下女》中的管家，她自帶的韓國風格及對文化差異的了解，相信會有利于呈現這出矛盾不止也不乏溫情的家庭戲。