神奇的回文詩

張希

回文詩也稱“回環詩”，顧名思義，就是能夠回還往復，正讀倒讀皆成章句的詩篇。

回文詩讀來回環往復，綿延無盡，給人以蕩氣回腸、意興盎然的美感。

菩薩蠻

【清】納蘭容若

霧窗寒對遙天暮，

暮天遙對寒窗霧。

花落正啼鴉，鴉啼正落花。

袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。

風翦一絲紅，紅絲一翦風。

這首詞的上片寫作者看到霧窗、暮天，花落、鴉啼的景象。下片通過人物形態的轉換，敘說故事。表達作者不追求世俗的心情變化。全詞采用回文手法，一句化為兩句，兩兩成義有韻。清新流暢，運筆自如，技術嫻熟。

記夢

【宋】蘇軾

空花落盡酒傾漾，

日上山融雪漲江。

紅焙淺甌新火活，

龍團小輾斗晴窗。

【倒讀】

窗晴斗輾小團龍，

活火新甌淺焙紅。

江漲雪融山上日，

漾傾酒盡落花空。

這首回文詩順讀倒讀皆成詩。詩中記述的是蘇軾在大雪初晴的時候做夢夢見的景象，通過詩中的“紅焙”“淺甌”等都可想見烹茶時的閑適心情。

兩相思

【宋】李禺

思妻詩

枯眼望遙山隔水，

往來曾見幾心知？

壺空怕酌一杯酒，

筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，

訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，

夫憶妻兮父憶兒。

【倒讀】

思夫詩

兒憶父兮妻憶夫，

寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊，

久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆，

酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾來往，

水隔山遙望眼枯。

這首回文詩妙就妙在，順讀是一首思妻詩，倒讀是一首思夫詩，兩首詩互相映嵌，頗有一種你中有我，我中有你的意味。

梅

【清】張奕光

香暗繞窗紗，半簾疏影遮。

霜枝一挺干，玉樹幾開花。

傍水籠煙薄，隙墻穿月斜。

芳梅喜淡雅，永日伴清茶。

【倒讀】

茶清伴日永，雅淡喜梅芳。

斜月穿墻隙，薄煙籠水傍。

花開幾樹玉，干挺一枝霜。

遮影疏簾半，紗窗繞暗香。

“疏影”“霜枝”“干挺”，這首詩將梅的形態寫得生動有趣。有梅花的日子，伴上一杯清茶，這樣的生活，閑適美好。

責編：馬京京