一部“新發(fā)現(xiàn)的《紅星照耀中國》”

1937年6月，美國學(xué)者畢森在延安逗留3個日夜，先后采訪了毛澤東、朱德、周恩來等中共主要領(lǐng)導(dǎo)人，并將與他們的對話和訪問延安的見聞，用鉛筆記錄在兩個筆記本上。80余年來，這些筆記只在1973年由美國加州大學(xué)伯克利分校出版過一次英文版，之后便陷入沉寂。

近日，畢森延安筆記的中文單行本由人民文學(xué)出版社以《1937，延安對話》為名，首度推出，備受關(guān)注。多位黨史研究者認(rèn)為該書具有珍貴的文獻(xiàn)價值，堪稱一部“新發(fā)現(xiàn)的《紅星照耀中國》”。同時，畢森筆記背后的故事也浮出水面……

歷史轉(zhuǎn)折點上的旅行

“西安事變”和平解決后，國共雙方正在進(jìn)行統(tǒng)一戰(zhàn)線的談判。中國內(nèi)政是否將發(fā)生巨大轉(zhuǎn)折？懷著這一問題，畢森在1937年5月，去南京采訪了國民黨核心人物陳立夫，對方態(tài)度強(qiáng)硬，溝通起來十分艱澀。隨后，畢森便與同伴踏上前往延安的旅途。

1937年6月21日傍晚，畢森乘坐的一輛老式吉普車歷經(jīng)4天3夜的顛簸，終于從西安駛進(jìn)延安城。和南京方面相比，延安簡直是“另一個中國”。在那里，中共領(lǐng)導(dǎo)人慷慨地拿出時間，開誠布公地接受采訪。畢森一行與朱德談?wù)摿思t軍的軍事力量，與周恩來談?wù)搰步y(tǒng)一戰(zhàn)線談判的進(jìn)展細(xì)節(jié)，與毛澤東談?wù)撝袊锩姆较蚺c國內(nèi)外形勢。

“我們所提出的問題，都得到了耐心、禮貌的回答。而且，那些非常具體和詳盡的回答，都來自中國共產(chǎn)黨最高層的領(lǐng)導(dǎo)人……那些回答，實際上等于將中國共產(chǎn)黨的所有計劃和意圖都提供了一份完美無缺的情報記錄。”與畢森同行的漢學(xué)家拉鐵摩爾感嘆。

1937年7月2日，畢森從延安回到北平。5天后，“盧溝橋事變”爆發(fā)，全面抗戰(zhàn)開始。

從未放棄過信念

20世紀(jì)50年代，回到美國的畢森和他去延安時的同伴拉鐵摩爾、賈菲，都“因言獲罪”，受到麥卡錫主義的迫害。賈菲的雜志社遭到查抄，被迫停刊;拉鐵摩爾被指控為間諜，停止教職10年之久，后來遠(yuǎn)赴英國教書;畢森被任教的大學(xué)解聘，一度在街頭書店里做店員。1969年，年近七旬時，畢森應(yīng)邀移居加拿大，擔(dān)任滑鐵盧大學(xué)的教授，開創(chuàng)了該校的中文課程。

畢森一直珍藏著從延安帶回來的筆記本，但直到尼克松訪華、中美關(guān)系開始解凍后，他才等到出版機(jī)會。此時，距離他們在延安采訪中共領(lǐng)導(dǎo)人，已經(jīng)過去了35年。

《1937，延安對話》的譯者、加拿大滑鐵盧大學(xué)文化及語言研究系中文教研室主任李彥曾問畢森的兒子、已是九旬高齡的湯姆，他的父親是否后悔過青年時代的選擇？湯姆回答：“我父親終其一生，都堅信自己的看法是正確的。盡管他受到了那么多的迫害，盡管后來世說紛紜，他也從未放棄過對毛澤東、周恩來的信念。”（摘自《新華每日電訊》 王京雪/文）