黑玫瑰城堡

橫溝正史

噩夢襲來

富士夫身在一個伸手不見五指的洞穴里，內部的通道四通八達，宛若迷宮一般。他一直在迷宮里東走西走，卻始終繞不出去，心中越來越感到不安、恐懼。更糟的是，即使他現在想往回走也不可能了，因為他根本不知道該怎么走回原點。

?。∵@座漆黑的地底迷宮里竟然只有我一個人……

富士夫感到十分孤獨、害怕，幾乎要哭出來。他想大聲叫喊，但是聲音卻卡在喉嚨里。

我會葬身在這個黑暗的迷宮里沒有人知道嗎？

富士夫在地底迷宮里不停地走著，無邊無際的恐懼感使他的心底升起一陣涼意……終于，他忍不住流下淚來。

就在這時，不知從什么地方傳來敲擊洞壁的聲音。富士夫一聽到聲音，心中頓時萌生一線生機。

有人……有人來救我了！

“救命??！我在這里……”富士夫拼命地叫喊著。

突然間，他從夢中驚醒過來。

原來是做了一場噩夢啊！

一想到這里，富士夫頓時松了一口氣。但是，這個噩夢不僅讓他嚇出一身冷汗，一顆心也撲通撲通地跳得好快。

富士夫回想起先前自己在夢中大呼救命的聲音，忽然覺得很不好意思。他躺在床上側耳傾聽，想看看有沒有人聽見他的叫聲而趕來查探情況。

如果有人聽見我的叫聲，那就糗大了。

幸好家中一片寂靜，其他人似乎都睡得很熟。他翻了個身，打算繼續睡覺。

可是，人一旦從噩夢中驚醒，就不容易再入睡了;而且越是想睡，頭腦反而越清醒。因此富士夫打消了睡覺的念頭，開始回想剛才做的噩夢。

富士夫為什么會做那個噩夢呢？關于這一點，他自己倒是非常清楚。

現在，我們就開始述說他為什么會做那個噩夢吧！

迷宮專家

那天，富士夫和叔叔小田切博士在8月的炎炎夏日下走了十幾公里。當他抵達“黑玫瑰城堡”時，整個人宛若一團棉花般虛弱無力，兩條腿僵硬得提不起來。

富士夫今年十四歲，是初中二年級的學生，他的叔叔——小田切博士趁著暑假帶他到伊豆半島的溫泉區避暑。

富士夫是個非常聰明的孩子，但身體卻不是很健壯，因此小田切博士想利用這個暑假好好鍛煉他的體格。

他每天拉著富士夫去郊游或到海水浴場游泳，今天他們更是一口氣走了十幾公里來到“黑玫瑰城堡”，并打算住在這里。

途中，小田切博士已經為富士夫介紹過“黑玫瑰城堡”的來歷。

“我曾經說如果有機會來這里的溫泉區，一定要再次拜訪‘黑玫瑰城堡，里面住了一個非?？蓱z的人?！?/p>

“黑玫瑰城堡”的主人原本是一位叫古宮一磨的子爵。古宮子爵是一位非常有趣的人，他對建筑特別有研究，算是日本相當有名的大師。

大學畢業之后，古宮子爵出國游歷，四處參觀外國的建筑物。在旅游途中，他對歐洲的古堡最感興趣，因此一回到日本，便在伊豆半島上建造了這座“黑玫瑰城堡”。

城堡里面的裝潢，擺飾全部由歐洲進口。盡管它的外觀不像歐洲古堡那么雄偉、宏大，但只要你一走進這棟建筑物里，馬上就會感染到歐洲古堡的神秘氣氛。

“即使他現在已經不是子爵，但我還是習慣這么稱呼他。古宮子爵有一個非常奇特的嗜好……”

“叔叔，古宮子爵有什么奇特的嗜好？”

“外國的古老建筑物大都和迷宮有著密不可分的關系，像埃及的金字塔里面就宛如一座迷宮;還有在希臘文化之前，興盛于地中?？死锾貚u古文明的遺跡，看起來也像一座迷宮;另外，羅馬的地下墓穴有聯系羅馬城和附近村莊的地下通道，那些地下通道有如蜘蛛網一般四通八達，也算是另一種地下迷宮。古宮子爵就是研究這一類迷宮的專家?！?/p>

“叔叔，古宮子爵為什么喜歡研究迷宮呢？”

“我聽說他是想將伊豆半島的某個地方設計成規模龐大的迷宮，借此吸引外國觀光客前來參觀……?。〉搅?，富士夫，那棟建筑物就是‘黑玫瑰城堡?！?/p>

經過小田切博士的說明之后，富士夫永遠也忘不了第一次看到“黑玫瑰城堡”時的感覺。

冒失男子

“黑玫瑰城堡”矗立在一座低矮的山丘上，盡管外觀看起來不夠雄偉、宏大，但是觀測哨、尖塔和鐘樓等高聳入云的景物卻十分奇特。

落日余暈照映在這棟建筑物上所烘托出的美景，實在很難用只言片語來形容。

“叔叔，真是太美了，這棟城堡好美??！”富士夫忘情地發出一連串驚嘆聲。

“是?。〔贿^這棟宏偉的建筑物里卻發生過一段令人感傷的故事，如今住在城堡里的人甚至沒有時間流下傷心的淚水?！?/p>

“叔叔，究竟那是什么樣的故事？”

“我現在正要告訴你……”

當他們兩人邊說邊走在通往“黑玫瑰城堡”的緩坡時，有個男人突然從旁邊的樹林里跳出來。男人一看到小田切博士和富士夫便吃驚地停下腳步，接著又慌慌張張地跑開。

男人的長相和裝扮非常奇特，所以小田切博士和富士夫也被他嚇了一大跳。那男人戴著一副大墨鏡，臉上長滿了胡子，看起來有如一頭黑熊;此外，他的額頭到左眼角有一道很長的疤痕，乍看之下會讓人嚇一大跳;加上他的穿著十分落魄，仿佛將一大塊抹布穿在身上似的，手上還拿著一根粗粗的拐杖。

小田切博士和富士夫對看一眼之后，那個男人立刻將臉轉開，一溜煙地跑掉了。

“叔叔，那個人是……”

“嗯，那個人啊……如果他這樣神出鬼沒、晃來晃去的話，我們就必須小心‘黑玫瑰城堡里的每一個人……”

小田切博士叨念了幾句，突然想起一件事，轉頭看著富士夫問道：“對了，富士夫，剛才我說到哪里？”

“叔叔剛才說到‘黑玫瑰城堡發生過一段令人感傷的故事，那究竟是怎么樣的故事呢？”

“這的確是一件非常奇怪的事情……有一天晚上，古宮子爵突然不見了，就像煙霧一般消失了。”

怪事連連

“古宮子爵為什么會像煙霧一般地消失了？”

“不知道。去年夏天的某個晚上，古宮子爵的夫人和女兒都看見他走進寢室，可是到了第二天，古宮子爵卻不見蹤影了！奇怪的是，家中的玄關、后門，以及所有窗戶都上了鎖，完全看不出古宮子爵離家出走的跡象。古宮子爵的家人搜遍城堡中的每個角落，始終找不到他，所以我才會說古宮子爵就像煙霧般消失無蹤?！?/p>

“真是奇怪?！?/p>

“古宮子爵失蹤后，他的夫人和女兒一直相信有一天他會再度回到‘黑玫瑰城堡?？墒沁^了一年，古宮子爵依然音訊全無，因此子爵夫人——達子和女兒美智子整日以淚洗面。由于達子夫人哭得太傷心，聽說已經失明了?！?/p>

聽到這么悲慘的故事，富士夫也跟著嘆了一口氣。

“叔叔，美智子今年幾歲？”

“她今年十三歲，比你小一歲，你們兩個應該可以成為好朋友。啊！對了！古宮子爵消失的時候又發生一件怪事！”

“是什么怪事？”

“古宮子爵有收藏寶石的嗜好，他收集了許多鉆石、紅寶石等?？墒窃谒й欀?，他的家人曾經找尋過這些寶石，卻始終不見蹤影。”

“這倒是很奇怪?！?/p>

不久，他們來到了“黑玫瑰城堡”。由于小田切博士事前已經聯絡妥當，因此達子夫人和美智子都來迎接他們。

達子夫人的雙眼失明后，臉上總是戴著一副綠色墨鏡。美智子雖然只是個十三歲的小女孩，但由于遭遇父親無故失蹤的悲慘境遇，使她看起來比同年齡的女孩早熟、懂事。

那天晚上，“黑玫瑰城堡”里除了小田切博士和富士夫之外，還有一位客人。他叫柳澤一郎，是一名律師，最近在“黑玫瑰城堡”附近買下一棟別墅作為避暑之用。

柳澤一郎大約四十歲左右，個子很高，是一位非常有教養的紳士。

“最近柳澤先生每天都會到我們家坐坐，否則家里只有年幼的美智子和幫傭，實在教人不放心……”達子夫人說道。

小田切博士、富士夫和柳澤一郎在“黑玫瑰城堡”用過晚餐后，一起來到會客室聊天。

由于富士夫白天走了一段很長的路，在聊天的過程中不時地打瞌睡，最后終于體力不支地睡著了。

柳澤一郎將他抱到二樓的房間睡覺，那時候大約是9點。但富士夫實在太累了，完全不知道柳澤一郎抱他回房間睡覺這件事。

后來，柳澤一郎和小田切博士聊到12點，才回去自己的別墅。

當晚，富士夫因噩夢驚醒，在房里起來后，便再也睡不著了。他開始回想今天來“黑玫瑰城堡”的途中，小田切博士告訴他關于城堡的事情。

突然間，富士夫聽見某處傳來敲打墻壁的聲音。

咚咚咚…敲打墻壁的聲音一直持續著。

富士夫這才想起先前他在睡夢中就曾聽到這種聲音，但是他現在絕對不是在做夢，的確是有人在敲打墻壁……

他立刻從床上坐起來環視房間內部，然后發現了一件難以形容的怪事。

時鐘小丑

由于富士夫是被柳澤一郎抱到這個房間睡覺的，在這之前，他根本不知道房間的角落放了一個大時鐘。這種時鐘在外國被叫作爺爺鐘，大約有一個人那么高。

富士夫之所以能在黑暗中看見那座大時鐘，是因為大時鐘的鐘面涂了夜光涂料，因此他能清楚看見現在的時間。此外，鐘面下方有一扇可供一人進出的玻璃門，里面有一個左右搖晃的金色鐘擺。

現在時間是十點半，富士夫不經意地瞥了鐘擺一眼，突然睜大眼睛……

這是怎么回事？莫非我還在做夢？左右搖晃的鐘擺怎么會浮現出一張人臉？

“?。　备皇糠虿挥傻镁o緊抓住床單的一角。

那真的是一張人臉，而且就像馬戲團中經常出現的小丑臉蛋——一張臉涂成白色，兩頰畫著紅色的心型和方塊。那張臉不但張大嘴巴笑著.還一直看著富士夫。

富士夫搖搖頭，心想自己果然還在做夢。如果他不是在做夢，左右搖晃的鐘擺怎么會突然變成一張人臉呢？

但富士夫并非在做夢，他不僅看到一張臉，接下來還看見一個人形……只見那個人穿著寬松、白底紅色圓點圖案的衣服，好像是馬戲團里的小丑戲服。

天啊！大時鐘里面竟然有人……

就在富士夫準備大聲尖叫之際，大時鐘的玻璃門突然往左邊打開，緊接著，一個奇怪的小丑從玻璃門里面跳出來。

富士夫被這突如其來的怪異景象嚇得大叫一聲，迅速將臉埋在床上，不敢再看下去。

接下來，一只強而有力的手從身后一把抱住富士夫，并用手帕捂住他的鼻子，一陣刺鼻的味道由鼻子直沖富士夫的腦門。

沒一會兒，富士夫就不省人事了。因此接下來發生什么事情，他當然一概不知。

宛若一夢

當富士夫清醒過來時，整個房間里充滿陽光。富士夫躺在床上望著天花板，思緒仍然混沌未明。瞬間，昨天晚上發生的事情又浮現在他的腦海里。

富士夫旋即從床上坐起來，定睛一看，房間的角落果然有一個大時鐘，金色的鐘擺一左一右地擺動著。他將視線移到鐘面上，得知現在的時間是11點鐘。

富士夫從床上跳下來，慢慢走向大時鐘，然后伸手去摸鐘面下方的玻璃門。由于玻璃門沒有上鎖，他一下子就打開了。

富士夫將頭探進玻璃門內，摸了摸大時鐘后面的板子，結果板子“嘎”的一聲掉下來，后面露出一個好大的洞。他趕緊從房間沖出去，可是才跑到門口，便愣在原地。

富士夫茫然地看了看四周，發現大時鐘后面的墻壁就是走廊上的墻壁，上面絲毫沒有挖掘的痕跡。再說，哪有人會去挖一個通向走廊的大洞呢？

當富士夫并沒有發現預期的洞口時，的確感到有些失望。

這是怎么回事？難道昨晚發生的一切只是出于我的幻想？大時鐘后面的板子是因為太老舊、釘子松動才會掉下來。昨晚發生的事情其實只是一場夢，全是因為我太累了……嗯，一定是這樣，不然怎么可能會有一個人從時鐘里面走出來這種怪事呢？而且那個男人，還穿著怪異的小丑服裝……一定是我自己在做夢！

盡管富士夫不斷地說服自己相信那只是一場夢，但心底仍覺得有些地方說不通。于是他待在房里冷靜了一下，然后又巡視一遍房間的角落，才換好衣服下樓。

這時，柳澤一郎正和小田切博士愉快地聊著。小田切博士一看到富士夫，便忍不住笑了起來。

“富士夫，已經日上三竿了，你怎么還是一副睡眼惺忪的樣子？哈哈哈！快去洗洗臉，早飯已經為你準備好了。達子夫人說今天要讓我們見識一下古宮子爵的收藏品?！?/p>

寶石謎團

等富士夫吃過早餐后，達子夫人便帶著大家參觀古宮子爵的收藏品。

那些收藏品放在樓下大廳四壁的房間里，全都是古宮子爵重金買回的珍奇寶物，包括外國中世紀的盔甲，印度的可怕佛像，西洋的盾、劍、頭盔，以及印刻著各式圖騰的瓦片等等。這些寶物不僅掛滿了整面墻壁，有些還擺放在屋子里。

“我丈夫失蹤之后，我就決定盡量不要進入這個房間。雖然我的雙眼已經失明，但這個房間里的味道還是會讓我想起音訊全無的丈夫……”達子夫人悲傷地說著。

小田切博士和柳澤一郎點了點頭，兩人都非常同情達子夫人的遭遇。就在這時，美智子突然尖叫起來。

“美智子，你怎么了？”達子夫人急忙問道。

“媽媽，佛像手中的那把劍上勾住了一個奇怪的東西。”美智子一邊說，一邊拿起勾在劍上的小布條。

富士夫看了一眼美智子手中的布條，嚇得瞪大雙眼。白底紅色圓點圖案的布條……這不是跟他昨晚看到的馬戲團小丑身上穿的衣服花色一模一樣嗎？

“看來有人跑進這個房間，而且衣服還被這把劍勾破了。媽媽，這塊布條好奇怪哦……你們看！”

這時，美智子的腳下發出一陣清脆的聲響。她本能地往后跳開，從地板上撿起一個東西。

“?。∵@……”美智子的手里拿著一顆紅寶石，顫抖著聲音說，“媽媽，這是和爸爸一起消失無蹤的紅寶石！”

“美智子，你是說那顆我們追尋不著的寶石嗎？”

“是??！它就掉在這里的地板上，你摸摸看?！?/p>

于是達子夫人伸手去摸美智子撿到的紅寶石。

“美智子，這顆紅寶石為什么會掉在地板上？當初我們找了好久都找不到……”

這時，柳澤一郎開口說：“夫人，會不會是你們之前沒有留意到它掉在地板上？畢竟它只是一顆小寶石……”

“不可能，我每天都到這個房間仔細查看每個角落，怎么可能會沒有注意到它掉在地板上？我覺得爸爸一定躲在某個地方。昨天我也照例進來這個房間，但是那時候并沒有看見布條和紅寶石?！?/p>

美智子說話的口氣相當激動，小田切博士和柳澤一郎不禁面面相覷。

由于發生了這一段插曲，因此大伙參觀寶物的興致也就此打住。如果美智子所言不假，那么昨天晚上一定有人潛入“黑玫瑰城堡?！焙髞硭麄冊儐杺蛉耍瑐蛉苏f城堡的前、后門都鎖得牢牢的，而且所有的窗子也都從里面上鎖。

“真是奇怪……”

“嗯，的確有些不對勁。”

小田切博士和柳澤一郎看了對方一眼，感到一頭霧水。但是美智子仍然相當堅持自己的想法。

“不，一點都不奇怪……我想一定有人從某處進入這個房間，而且我知道這個人是誰?！?/p>

“你知道這個人是誰？”柳澤一郎吃驚地問道。

“那個人臉上有一道疤痕，他每天都在城堡附近徘徊，我想……他一定是從某個地方溜進了城堡。”

美智子的情緒相當激動，說完便“哇”的一聲哭出來。雙眼失明的達子夫人也亂了方寸，不知道該說什么才好。

就在這時，富士夫出聲問道：“叔叔，你們昨天晚上聊到幾點才睡覺？”

小田切博士對富士夫這個問題感到非常訝異，他回答說：“我和柳澤先生一直聊到12點左右。富士夫，有什么不對嗎？”

“沒什么，我只是隨便問問?！?/p>

那個奇怪的小丑是在10點半左右從大時鐘走出來的，如果當時大家都還沒有睡覺的話，應該會聽見聲音才對。

難道……那真的只是一場夢？

發現端倪

那天晚上達子夫人說她頭痛，吃過晚飯便立刻回房去了。接著，美智子也以頭痛的理由跟著母親回房。

奇怪的是，富士夫竟然也說自己昨晚沒睡好，大約8點左右就回到昨天睡覺的房間。最后只剩下小田切博士和柳澤一郎，兩人開始下起日本象棋。

富士夫回到房間后，根本一點睡意都沒有。每當他要思考事情，就算非常想睡，還是可以讓腦子繼續運作。

富士夫回想著被佛像手中的劍勾住的布條，以及掉在地板上的紅寶石……昨天晚上的確有人潛入“黑玫瑰城堡”，而且那個人就是從大時鐘里面走出來的?？墒?，大時鐘后面的墻壁并沒有任何機關。

這又是為什么呢？難道真的是我自己在做夢……

富士夫連續打開、關上大時鐘的玻璃門好幾次，忽然靈光一閃，大叫一聲便站在原地不動。

當時那個大時鐘的玻璃門是往左開的……這件事的確有違常理。一般而言，門應該會往右開才對，可是昨天晚上那扇玻璃門卻是往左打開，接著奇怪的小丑從大時鐘里面走出來……

為什么會這樣呢？富士夫專心地思索這個問題。頃刻間，他突然想到一件事，于是再度檢查一遍房間。

就在這時，他聽見小田切博士上樓的腳步聲，立刻打開房門叫道：“叔叔，叔叔！”

“富士夫，你還沒睡啊！”

“叔叔，柳澤先生回去了嗎？”

“嗯，他剛回去。你有什么事？”

“我有話要跟叔叔說，請您進來一下。”

小田切博士納悶地走進房里后，富士夫立刻關上門，然后簡短地述說他昨天晚上親身經歷的事情。聽完富士夫的敘述，小田切博士立即吃驚地檢查那個大時鐘。

不一會兒，他失望地對富士夫說：“富士夫，后面的墻上根本沒有任何機關，你果然是在做夢?！?/p>

“不，叔叔，昨晚我明明看見那扇玻璃門往左邊打開，可是剛才我檢查的結果，卻發現它是往右邊打開的。叔叔，既然是往右邊打開的門，為什么我會看成是往左邊打開的呢？”

“富士夫，你到底在說什么？我完全聽不懂你的意思?！?/p>

“叔叔，你真的不懂嗎？那么，你看看這個。”

紛至沓來

富士夫將掛在大時鐘對面墻上的黑色窗簾卷起來，不料那里竟然也出現了一個大時鐘！小田切博士瞬間睜大眼睛，隨即明白那不過是映在鏡子里的時鐘。

“叔叔明白了，你昨天晚上看到的是映在鏡子里的時鐘。所以看起來才會左右相反?！?/p>

“沒錯。叔叔，當小丑跳進來的時候，我的確是腳朝著門的方向睡在床上。當時昏黃的月光從右邊射進來，因此我記得非常清楚。那時我聽見奇怪的聲響，于是朝門的方向看去，時鐘是位于那個位置?！?/p>

“這么說來，你昨天晚上看見的是真的時鐘……”

“不，叔叔，昨天晚上我看到的是映在鏡子里的時鐘。也就是說，昨天晚上門的旁邊有一面鏡子，鏡子的對面是那個大時鐘，只是后來小丑把大時鐘和鏡子的位置互調了。我想小丑之所以要把鏡子和時鐘的位置互調，主要是為了誤導我，他不想讓我知道時鐘真正的位置，因為在真正時鐘后面的墻上有一個洞穴?！?/p>

接著，小田切博士和富士夫合力推開鏡子，結果正如富士夫所說，鏡子后面的墻壁上有一道門型的裂縫。

小田切博士一看到這個門型裂縫，不禁大吃一驚。就在下一秒鐘，墻壁里面忽然傳出一些聲響。

“啊！他來了！”富士夫小聲說道。

他立刻關掉電燈開關，和小田切博士躲在暗處等待著。

咚咚咚……從墻壁里面傳出的聲音越來越清晰，聽起來好像有人在墻壁后面的樓梯上走著。不久，那個人大概爬完了樓梯，腳步聲在門型裂縫的對面停頓下來，可能正在觀察房內的動靜。

富士夫的心臟跳得非常急促，額頭也不斷冒著冷汗。他咬緊牙關，靜待下一秒鐘會發生什么狀況。

接著，他們聽見“啪嗒”一聲，墻上的門型裂縫就像彈簧一般朝房里推開，昨晚那個奇怪的小丑走了進來。

在微暗的燈光下，小丑睜大眼睛環顧房里的一切，就在這時，又發生一件怪事……只見另一道人影從小丑的身后走進來喊道：“偽君子？”

話聲剛落，那道人影立刻撲向前面的小丑。剎那間，兩道人影倒在地板上扭打起來，發出巨大的聲響。富士夫看到眼前這一幕，嚇得不知所措。

這時候，走廊上傳來一陣慌亂、急促的腳步聲。

“怎么了？發生了什么事情？”

“富士夫，你怎么了？”

富士夫聽到達子夫人和美智子的叫喚聲，終于清醒過來，在他打開房門的同時，小田切博士也打開房里的電燈開關。

他們看見地板上躺著一個筋疲力盡的小丑，以及一個臉上有疤痕、吃力地爬起來的男人。

“??！你、你是什么人？”

一聽到小田切博士的聲音，臉上有疤痕的男人難過地搖搖頭說：“小田切、達子、美智子……你們不知道我是誰嗎？我……我是古宮一磨啊?！?/p>

自稱是古宮一磨的男人說完這句話之后，便倒在了富士夫的床上。

真相大白

古宮一磨之所以無緣無故地失蹤一年，是由于發生了一件離奇的事情。

他除了喜歡研究外國城堡之外，對迷宮也深有興趣。正因為如此，古宮一磨在建造“黑玫瑰城堡”的時候，便悄悄地構筑了一條秘密通道。

他有時會喬裝成老百姓的模樣，跑到附近的小鎮、村落去玩，并且對沒有人能識破他的偽裝而感到十分自豪。

大約在一年前的某個晚上，古宮一磨喬裝成老百姓，從秘密通道溜到附近的小鎮去玩，不料卻在回家途中掉落懸崖，身受重傷，也失去了記憶。

幸好這次意外并未奪走古宮一磨的性命。他在清晨時分清醒過來，但由于頭部受到撞擊，對以前的事沒有任何印象，連自己叫什么名字、家住何處、有妻有女的事也全部記不得了。他就像變成另一個人似的，糊里糊涂地來到了東京。

在失去記憶的那段時期，他只能當建筑工人維生，度過了一個年頭。?某天，一根木材從腳手架上掉了下來擊中他的頭部，他就這樣失去了知覺。不知他遭受這一擊是幸？抑或不幸？當他恢復意識的時候，終于想起來自己是古宮一摩。

于是古宮一磨將事情的原委告訴當時雇用他的工頭山脅，并說出“黑玫瑰城堡”的秘密通道和自己收藏的許多寶物。

山脅工頭一聽到這件事，便把古宮一磨拘禁起來，然后以柳澤一郎的名義買下“黑玫瑰城堡”旁邊的別墅，悄悄地從神秘通道進入城堡盜取寶物。

因此那個小丑其實是柳澤一郎，他真正的身份則是山脅工頭。

古宮一磨費盡千辛萬苦才逃脫出來，回到“黑玫瑰城堡”附近監視山脅工頭的一舉一動，并決定在今天晚上活捉他。

這么一來，所有事情都真相大白了。達子夫人和美智子看到古宮一磨平安返家，心里真是高興極了。

第二天，古宮一家和小田切博士、富士夫五人聚在一起慶祝，席間大伙一直稱贊富士夫的機智表現。

但是，富士夫從映在鏡子上的時鐘看到小丑出現的時間究竟是幾點鐘呢？他當時看到的時間是10點半，那么正確的時間應該是……

關于這一點，各位讀者只要將時鐘對著鏡子觀察就可以知道正確的時間了。