大鵬一日同風起 扶搖直上九萬里

韓海燕

一個時代的結束，預示著一個新時代的開啟。

2021年8月12日零時，膠東國際機場正式轉場。

當前的青島，國家戰略疊加，既是黃河流域九省區的經濟出海口，又是北方第三大城市；既是內外循環的“雙節點”城市，又是國內東西、南北大循環的“雙節點”城市，正面臨著一系列戰略發展機遇。

轉場后的膠東國際機場將形成以膠州灣北岸為核心的青島一體化大交通格局，對于青島國際灣區大都市格局未來幾十年的高質量發展以及膠東經濟圈一體化戰略的實施都是一個關鍵支撐，并以此帶動一系列交通格局與經濟格局的變動。

膠東國際機場，終于等到你……

With the end of one era comes the beginning of a new era.

At 0：00， August 12， Qingdao Jiaodong International Airport was officially put into operation.

At present， Qingdao， entrusted with multiple national strategies， is not only the third largest city in north China， but also an economic gateway of the nine provinces and regions along the Yellow River basin， and a“dual node” city in the internal and external circulation as well as the domestic east-west and south-north circulation. Its now facing various strategic development opportunities.

After its operation， Jiaodong International A i r p o r t w i l l e n a b l e a n i n t e g r a t e d transportation pattern of Qingdao with the north bank of Jiaozhou Bay at its core， which will lay solid foundation for the high-quality development of Qingdao as an international bay area metropolis in the coming decades and for the implementation of the integration strategy of Jiaodong Economic Circle. It will also bring about a series of changes in the transportation and economic patterns.

Welcome， Jiaodong International Airport.