浙產紀錄片《良渚》全球播出等

吳洋

浙產紀錄片《良渚》全球播出

7月20日，浙江省慶祝建黨百年國際傳播大型融媒系列活動啟動儀式在革命紅船起航地嘉興隆重舉行，來自世界各地的媒體代表、外籍嘉賓、網紅代表約200人參加儀式。

啟動儀式上，浙江國際頻道通過數字化云簽約方式與美國哥倫比亞廣播公司CBS KCFJ570AM、法國IDF1電視臺、韓國SBS電視臺、克羅地亞OTV、剛果（布）國家電視臺等5家主流媒體負責人簽署浙產紀錄片《良渚》的海外落地播出協議。

紀錄片《良渚》目前已完成10多國語言的本土化譯配，并在英國、德國、意大利、葡萄牙、奧地利、匈牙利、希臘、埃及、俄羅斯、澳大利亞、巴西、日本、馬來西亞、新加坡等20個國家和地區的主流媒體播放，后續還將登陸美國、法國、韓國、克羅地亞、剛果（布）共和國等國家級主流媒體，向世界各地觀眾展現燦爛輝煌的中華文明。

“中外傳播使者”齊聚溫州

7月30日，2021“講好中國故事”創意傳播大賽溫州分站賽在浙江溫州瑞安正式啟動。現場，多位海外傳播官代表、國際友人代表等齊聚一堂。

該賽事旨在以全方面展示溫州城市底蘊和特色為目的，面向國內外社會各界人士公開征集視頻等作品，生動展示新時代的溫州故事。2021“講好中國故事”創意傳播大賽溫州分站賽作品征集截至10月31日。參賽者可登錄https：//ai.china.com.cn/gsds/works/login，填寫相關信息報名。

國家文化出口重點企業和重點項目名單公布

日前，《2021—2022年度國家文化出口重點企業和重點項目名單》公布。初步認定369家企業入圍2021—2022年度國家文化出口重點企業，122個項目為2021—2022年度國家文化出口重點項目，浙江省十余家影視制作公司、“之江一號”AI表演數字動畫平臺和絲路頻道兩個項目位列其中。

國際友人開啟遂昌之旅

7月22—23日，來自烏克蘭、贊比亞、玻利維亞、津巴布韋等國家的50多位浙江農林大學留學生來到遂昌，參加第八屆“中西玩美游學”研學旅行活動，感受浙西南熱土的魅力。

國際友人一行來到遂昌地標——王村口紅色古鎮，聆聽先輩們的奮斗故事，品嘗地道美食，感受中國傳統文化的魅力。活動期間，留學生們還分批與文化導師零距離交流互動，感知書法和扎染等中國傳統文化。

Documentary Liangzhu to Be Released Overseas

Liangzhu， a documentary made by Zhejiangs ZTV World television channel， has been released in about 20 countries， including the UK， Germany， Italy， Austria， among others， according to ZTV World. The documentary， which focuses on the ancient Liangzhu culture， has already translated into more than ten languages and will also be aired in the US， France， Korea， Croatia and Republic of Congo later.

“Tell Chinas Stories” Contest Held in Wenzhou

The Wenzhou leg of the “Tell Chinas Stories” contest， a campaign encouraging people to tell their stories about China and Chinese culture around the world， kicked off in Wenzhou city on July 30.

Overseas communication officers and international friends based in Wenzhou attended the launching ceremony， and expressed their support and enthusiasm for the event.

Through the contest， Wenzhou aims to show its heritage and features， and tell its stories through the works of the contestants. Those who would like to join the contest can submit their works at https：//ai.china.com.cn/gsds/works/login before October 31.

Zhejiang Companies and Projects Listed “National Key Enterprises and Projects of Cultural Exports”

Over a dozen Zhejiang movie-production companies and two projects， namely the “Zhijiang 1” AI Performance and Digital Animation Studio and the Silk Road Multimedia Channel， have been chosen as the 2021-2022 National Key Enterprises and Projects of Cultural Exports， according to a recently released list. A total of 369 companies and 122 projects nationwide have been selected.

International Students Embarked on “Red Journey” in Suichang

In Wangcunkou township， an important “red” and ancient town in Suichang， the students， hailing from Ukraine， Zambia， Bolivia and Zimbabwe， among other countries， immersed themselves into “red” history and tasted local delicacies. They also tried calligraphy， tie-dyeing as well as a series of other traditional Chinese cultural activities.