工業建筑遺產的更新策略研究*

文/湖南工業大學城市與環境學院 王一帆 萬仕蕾 何靖婭

0 引言

工業建筑遺產見證了城市經濟的發展，尤其是近現代工業發展的軌跡，保護好現存工業建筑遺產對營造城市獨特的文化氛圍具有重要意義。工業建筑遺產的保護與研究由英國開始，且其提供較多可供參考的城市舊工業區成功轉型的案例。我國工業發展起步較晚，在工業建筑遺產保護利用領域的研究較薄弱。

1 工業建筑遺產的定義

《后工業時代產業建筑遺產保護更新》將工業建筑定義為：工業建筑廣義指用于工業生產、加工、裝配和維修的廠房，以及為之服務的倉庫、服務建筑、構筑物、工業設施和基礎設施。城市中一些專門用于手工業生產的建筑也屬于此類[1]。

工業建筑遺產的定義可從功能和時間兩層面進行界定。功能上是指過去曾用于工業生產，但因城市產業結構發展而被閑置的工業建筑，但作為建筑本身的使用功能還可挖掘；時間上大多指建于19世紀末期，在現代化進程中，物質狀態保存相對完好的工業建筑。

2 工業遺產保護相關憲章與理論思想

2.1 強調“原真性”保護

1964年《威尼斯憲章》總結了19世紀中期至20世紀中期歷史建筑的保護歷程，對建筑遺產的再利用強調了真實性與整體性兩方面保護的準則[2]。該憲章的頒布對歷史建筑的保護性改造進行了規范。1994年，由世界遺產委員通過的《關于原真性的奈良》文件中，對真實性概念也進行了敘述和明確。原真性保護的原則是工業建筑遺產保護再利用中理應重視的方面。

2.2 強調“建筑再循環”利用

1964年，“建筑再循環”理論由美國景觀大師勞倫斯·哈普林提出。在美國舊金山的吉拉德里廣場更新實踐中對該理論進行了首次運用[3]。在此次實踐中勞倫斯對巧克力工廠原留存的部分建筑進行保留，對其建筑內部空間進行重塑，改造后用作商業與餐飲用途，實現了工業建筑的循環利用。通過對工業建筑的再循環利用，保存城市歷史信息的同時激發舊建筑的使用潛力，對城市生態、文化、經濟的發展具有重要意義。

2.3 強調“分級”更新改造

2003年，國際工業遺產保護委員會（TICCIH）在頒布的《下塔吉爾憲章》中對工業建筑遺產的分級保護給出明確定義，列出評價工業建筑物分級的相關準則，以此為判斷標準對現存的工業建筑遺產進行分類。

2.4 強調“可持續”發展

1972年，在斯德哥爾摩召開聯合國人類環境會議，首次提出可持續發展理念，該發展理念的核心為經濟、社會與環境保護之間共同發展。工業建筑閑置后并未完全失去價值，隨意拆除重建將造成不必要的資源損失，拆除建筑造成的大量建筑垃圾也給城市環境帶來巨大壓力。充分利用現有工業建筑，在減少重建建筑資源消耗的同時，可實現經濟發展與環境保護二者協調發展。

3 工業建筑遺產的空間形式與空間特點

3.1 空間形式

根據工業建筑的結構和尺度將其劃分為3類：單體大跨型、多層常規型和特異型的工業建筑。單體大跨型主要為用于工業生產的大型廠房，其內部空間尺度較大，開敞通透，便于內部水平空間靈活分隔，同時構建分層的豎向空間；多層常規型主要指多層小型廠房及廠區內附屬的辦公生活建筑，其內部層高相較于大跨型較低，空間較規整；特異型指滿足特殊工業生產需求的構筑物，如冷卻塔、筒倉等。外觀形式與常規建筑差別較大，空間形態各異。獨特的外觀形象盡管對改造利用有所制約，但可轉變為改造優勢，在保留原形態前提下，充分發揮設計師的創意靈感，打造城市的地標建筑物。

3.2 空間特點

工業建筑內部空間的高度一般高于民用建筑，內部承重結構布局規整，多采用柱網承重方式，柱距和跨距比民用建筑大。此空間特點對改造再利用的結構限制較小，可借用內部框架結構對原有空間重新靈活布置，滿足新的功能需求。此外，工業建筑建設之初是為滿足流水線生產及光照要求，橫向開間通透，墻體上的門窗與屋頂天窗較大，采光良好，建筑內部空間有良好的視線感知能力。此外，工業建筑內部空間保留工業構件與工業材料，具有濃厚的工業文化氛圍，便于建成展覽館、博物館等對文化氛圍要求高的場所。

4 工業建筑遺產的更新策略研究

4.1 功能置入

對工業建筑空間的改造利用改變了原有單一靜態的工業生產功能，合理的功能置入是提升工業建筑功能性、經濟性的前提：①功能置入應契合工業建筑的空間特征，單體大跨型空間可改造為展覽館、博物館、大型購物商場等場所，多層常規型空間可改造為辦公區、餐飲店、酒店等；②選擇合適的功能應從所在城市區域需求出發，并且盡可能設置多樣混合的從屬功能，創造多元化的功能價值，滿足不同年齡、生活背景人群的差異化需求，如奧地利維也納“煤氣罐城”更新設計中，設計者調研了場地周邊的現狀功能，充分了解周邊居民的改造意愿，置入購物中心、電影院、餐飲等混合功能，為附近居民提供設施齊全、業態豐富的休閑放松購物場所[4]。

4.2 空間重組

空間重組是指最大限度實現新功能與現有建筑空間的適配，在建筑空間內局部采用增建或拆減方式創造新的空間類型。增建是適應性極強的改造方式，對建筑空間的局部增設夾層、坡道等布局形態。增建前應衡量原有的建筑結構所能承受的最大負荷，新增空間也應采用輕質高強度的建筑材料，如費城藝術博物館項目改造時，建筑師弗蘭克保留原有建筑的結構體系，通過隔墻、坡道及室內家具小品在內部創造新的空間形式，滿足博物館展示、教育功能。

拆減是指對建筑內部空間非承重結構墻體、樓板等構件進行拆除，以滿足新的空間秩序需求。拆減使原來的2層樓板合為1層，可形成建筑中庭、天井等高大豎向空間，豐富了內部空間形態。拆減時對原結構采取必要的加固，在結構安全的前提下進行，保證建筑整體的穩固性。如巴黎奧賽博物館由火車站改建，拆除火車站原有部分非承重結構，使內部空間跨度增大，滿足改造為藝術品展廳的使用要求（見圖1）。

圖1 奧賽博物館

4.3 工業文化的表達

工業建筑遺產的更新不應只停留在實體建筑層面，也應注重對廠區內整體工業文化氛圍的塑造。原有廠區肌理對整體空間工業氛圍的營造具有重要意義，肌理的延續是維持原有廠區規整空間界面的重要保障，避免新建建筑在道路空間上無序擴張[5]。可保留原有廠區內部的道路骨架，突出注重效率的工業道路特征。此外可還原工業生產場景，提升工業文化表達的話語權，將工廠具有特色的產品生產流程以互動體驗方式向參觀者展現，加深游客對工業文化的感知。對建筑內部保留品相較好的工業生產設備進行藝術化加工，使游客近距離與工業設備進行互動。標語作為語言符號，是特定歷史時期的文化產物。對在墻體上留存的工廠文化標語進行保留并二次創造，將其轉變為美觀裝飾藝術，用文字展現的方式還原時代情節。如成都東郊記憶公園食堂的文化標語墻，將計劃經濟時代的標語應用于現代餐飲服務，游客在吃飯就餐時加深對工業文化的理解（見圖2）。

圖2 文化標語墻

5 結語

當前，我國學術界對工業建筑遺產的保護再利用價值已有充分認識，但對于保存及再利用的理論和方法還需深入研究。合理利用工業建筑遺產，加強改造設計的理論和方法研究，有助于推動我國工業遺產保護再利用的可持續發展，城市也必將進入可持續發展道路。