認清三組易混詞語

李建高

一、compare...with...& compare...to...

※compare...with...意為“把……和……作比較”，常指把相似的人或事物進行比較。如：

Paul hates his parents comparing him with other children.

保羅討厭他父母把他和別的孩子作比較。

※compare...to...意為“把……比作……”，指把性質或種類不同的事物進行比較，有比喻意味。如：

Some poets compared sleep to death. 一些詩人把睡眠比作死亡。

【練習】用compare...with...或compare...to...的適當形式填空。

1. There were some white clouds in the sky， and Lily__________them__________cotton.

2. Before you make a decision， you’d better__________this one__________that one.

二、either & neither

※either意為“（兩者中的）一個”;neither意為“（兩者）都不”。如：

There is a hamburger and a sandwich here; you can have either.

這里有一個漢堡和一個三明治，你可以任選一個。

Neither question is easy. 兩個問題都不簡單。

※either和neither均可和of連用，either of意為“兩者中的一個”;neither of意為“兩者都不”。如：

Either of them went to the old people’s home. 他倆中的一個去了養(yǎng)老院。

Neither of them wanted to visit the Great Wall. 他倆都不想參觀長城。

※用作連詞時，either可和or連用，即either...or...意為“或者……或者……;不是……就是……”，表示兩者之一，連接并列主語時，謂語動詞遵循“就近原則”;neither可和nor連用，即neither ... nor ...意為“既不……也不……”，用于連接兩個并列主語，其含義是否定的，這種情況下謂語動詞遵循“就近原則”。如：

Either I or Kate is going to the meeting on protecting the environment.

不是我就是凱特去參加那個關于保護環(huán)境的會議。

Neither John nor Tom can play the piano. 約翰和湯姆都不會彈鋼琴。

※either用在否定句的句末時，表示“也”的意思。如：

My brother can’t cook， and I can’t， either. 我哥哥不會做飯，我也不會。

【練習】根據漢語提示，補全英語句子。

1. 昨天我們倆都不想倒垃圾。

__________ __________us wanted to take out the rubbish yesterday.

2. 不是戴維就是約翰買的這本故事書。

__________David__________John bought this storybook.

3. 兩部電影都很無聊。

__________movie is interesting.

三、among & between

※among意為“在（其）中”，一般用來表示三者或三者以上;among還可表示“……之一”，相當于one of。如：

Paul is the tallest among the five boys. 保羅是那5個男孩中最高的。

The nurse was among the volunteers to go to Wuhan. 那名護士是去武漢的志愿者之一。

※between一般指兩者之間，其賓語往往是表示兩者的名詞或代詞，或者是由and連接的兩個人或物。如：

The new restaurant is between a café and a theater.

那家新餐廳在一家咖啡館和一家電影院中間。

There must be some misunderstanding between us. 我們之間一定有誤會。

【練習】用among或between填空。

1. I have collected many books.__________them， Alice in Wonderland is my favorite one.

2. Lucy sat down__________Gina and Vicky.

參考答案：

一、1. compared; to 2. compare; with

二、1. Neither of 2. Either; or 3. Neither

三、1. Among 2. between