中國園林建筑設計傳統理法與繼承研究

白峰

（太原動物園，山西 太原 030009）

1 中國傳統園林建筑設計的傳統理法

建筑是文化的重要載體之一，中國傳統園林建筑在我國傳統文化的影響下形成獨特的風格和形式，在設計思路上重視表現與自然的和諧共生，從建筑中表達國人的詩情畫意，應用傳統建筑設計技巧營造國人擅長的意境之美，使園林建筑中蘊含大量人文風景。中國傳統園林建筑中通常融合大量傳統文化符號，從不同時期的中國傳統園林建筑中可以一窺建造時期的社會和環境特征，因此，可將中國園林建筑的傳統理法總結為以下幾點：

1.1 天人合一

我國有幾千年有文字可考的歷史，擁有極深的文化底蘊，先秦時期，民間各學術派別繁榮發展，至春秋戰國時期形成以儒家、道家、墨家三大哲學體系為代表的百家爭鳴繁榮景象，在此期間形成的文化和思想在中國幾千年的發展中都具有非常重要的影響[1]。“天人合一”的思想最早由莊子提出，后多個學派都對此思想有不同解釋，但本質上都是探討人和自然和諧共處的思想和狀態，這一哲學思想構建了中華傳統文化的主體，并且在中國傳統園林建筑中有非常深刻的表現。古人在對園林建筑進行設計時，會運用大量自然元素，通過設計完美協調自然景觀和人文建筑之間的關系，從園林景觀中體現自然之美、和諧之美，滿足人們親近自然、順應自然發展的愿望。

1.2 傳統文化匯集

中國傳統園林建筑的設計理念和布景方式受到傳統山水畫、山水詩、哲學思想、地方生活習俗等多種因素的影響，更注重體現整體的意境和韻味。在實際設計過程中會將詩詞、繪畫、音樂等傳統文化融入設計理念中，力求達到“景中有畫，畫中有詩”的詩情畫意效果，在游園過程中使人回味悠長，印象深刻。同時，主人的文化底蘊也是影響中國傳統園林建筑設計風格的重要因素，這種影響在多種文學作品中也有體現，如我國四大名著之一《紅樓夢》中，作者用大量篇幅詳細描述大觀園中不同建筑的風格和細節，黛玉在進入大觀園時選擇瀟湘館作為居所，只因這院內有千百竿翠竹，又有一道曲徑通幽的曲柵，通過竹子表現主人高貴脫俗、不屈不撓的品質，但也從多方面暗示黛玉的命運。

1.3 就地取材

中華傳統文化中重視追求人與自然的平衡與和諧，傳統園林建筑設計中，為了提高建筑與周圍環境風格的統一性，會在建造過程中大量取用當地原有材料[2]。如利用當地植物作為建筑物的房梁、屋檐、門框等，使園林建筑能更好地融入周圍環境中，而且具有良好的生態效果。

1.4 空間分隔與視覺延伸

空間分隔也是中國傳統園林建筑設計中的要點之一[3]。無論何種形式的傳統園林，其設計的基礎都是將一處已經進行圍合的地塊進行景觀營造，根據圍合地塊的實際情況設計建筑的排布方式，所以在視覺上具有一定的局限性。為打破園林范圍帶來的局限性，設計人員通常采用多種方式對園林空間進行分隔和銜接，提高園林景觀在視覺上的延伸性和多元性。如傳統園林建筑園墻中大量應用漏花窗這一裝飾結構，該結構從使用工程上具有采光通風的效果，從建造風格上來說，漏花窗花飾繁多，與園林總體風格進行呼應，具有一定的美學價值。另外，從漏窗中望出，園中不同空間內亭臺樓閣時隱時現，更能提高園林觀賞的豐富性和意境美。

2 中國傳統園林建筑的發展

中國傳統園林建筑的發展歷史源遠流長，最早可考的造園活動文獻可追溯到奴隸社會時期，高臺榭、宮室建筑也在這個時期中逐漸誕生，人們對園林建造的要求從最基本居住功能逐漸向追求建筑美發展[4]。到封建社會時期，封建王朝出現，王權和多種文化思想的出現讓園林建筑工藝得到進一步發展，園林建筑中包含的文化信息更加豐富，整體風格更具藝術性特征。宋代時期，我國園林建造水平已經具有極高的藝術水平，清代時期，歐洲興起中國熱的風潮，中國的造園藝術在歐洲得到風靡，并對歐洲的造園藝術產生深刻的影響。直到今天，我國已經形成非常系統且具有鮮明特色的園林建造體系，受新的歷史時期的影響，中國園林建筑設計的藝術表現形式多元化更強，對中國園林建筑的發展起到積極的促進作用。

3 現代園林建筑設計中對傳統理法的繼承方法研究

3.1 繼承傳統空間設計理念

中國古典園林建筑中包含的元素種類非常豐富，如馬頭墻、圍合式院落、鏤空花窗、各類雕刻、四合院等，很多元素在現代園林建筑設計中也可進行應用，并且具有良好的應用效果[5]。如北京特有的傳統建筑形式——四合院（見圖1），通過圍合的方式分隔空間，既加強了住所和外界開放空間的界限感，又使不同建筑中的住戶擁有私密度較高的空間。四合院這種重疊、分隔、穿插的空間布置手法，在現代園林建筑設計中也可充分應用，如北京西山風景區內的香山飯店，該建筑庭院利用四合院的方式連接前庭和后院，入口位置設計成廣場形式，方便游客游覽，后花園一面敞開，三面利用建筑圍合，風格大氣，設計考究，充分融合傳統園林建筑設計理念和現代園林建筑設計手法，具有較高的藝術價值。

圖1 四合院

又如傳統園林建筑中常見的天井元素，具有采光、通風、安防等功能，既能滿足人們的居住所需，又充分體現中國人天人合一的傳統哲學思想。這一建造理念對現代園林建筑設計也產生重要的影響，如現代園林設計中應用非常廣泛的“中庭”結構，在建筑內部開設一定范圍的自然空間，打破建筑內部空間在觀景、采光等方面的限制，提高建筑內外部環境的融合度。

3.2 繼承傳統園林建筑設計中的人文理念

人，依托自然環境得以生存，親近自然、融入自然、與自然和諧共處是傳統建筑設計中的重要人文理念[6]。在此中設計理法的影響下，現代園林建筑也非常重視建設地址的選擇，需要在保證建筑物居住功能的基礎上，加強園林建筑與當地山水環境的融合度和協調性，使建筑和自然環境形成一體性景觀。東西方因具有文化差異，在傳統園林建筑中體現出的人文理念具有較大區別，以建筑性質來說，西方傳統文化中信賴神權，傳統建筑形式多為神廟、教堂等，中國傳統文化中神權需要依附皇權延續，所以我國傳統園林建筑形式主要有皇家宮苑和私家園林，以人為核心。現代園林建筑設計中，也充分繼承這一理念，充分考慮居住人員的居住體驗，在裝飾裝修材料中大量應用木質材料，構建曲折迂回的園林結構，表現中國園林建筑中特有的詩情畫意特點。

3.3 繼承傳統園林建筑設計中的傳統符號

中國傳統園林建筑可從地域上分為北方園林、南方園林、嶺南園林、南北園林介體——揚州園林四種類型，不同類型的傳統園林建筑中包含的文化符號各有不同[7]。如園林意境、民俗傳說、文人精神思想、建筑工藝技術等，古時園林主人將不同的文化符號融入園林建筑設計細節，通過園林表達文化底蘊。很多現代園林建筑在設計時也會融入地區的特有文化和風格，使建筑具有濃厚的地區特色。很多現代園林建筑周圍環境開發度較高，設計人員在對其進行設計時，會大量應用傳統園林建筑中常見的木質和石質材料，以打造自然景觀，給人帶來現代園林建筑的新感受。

4 結語

綜上所述，中國園林建筑擁有非常悠久的發展歷史，傳統園林建筑在中華傳統文化的影響下，表現出非常鮮明的文化、理念和建造特點，并在長久的發展中形成獨具一格的建造體系。但現代人所處的社會和自然環境更具現代化特征，對建筑物的設計和實際需求都有新的認識和要求，為更好地繼承與發揚我國園林建筑設計理念，設計人員應深入研究中國傳統園林建筑中包含的文化內涵、文化符號、設計手法等，將其轉化為自身設計靈感，在現代園林設計中進行靈活應用，才能延續中國傳統園林建筑的精髓，促進我國園林建筑實現長遠發展。