延承文化基脈 煥新風華篇章
——2021第九屆柯橋時尚周暨中意青年未來時尚設計大賽盛大啟幕

5月6日，“傳承匠心?創新時尚”啟幕秀、中意青年未來時尚設計大賽啟動儀式在浙江紹興柯橋東方米蘭國際時尚發布中心舉行。在傳統與當代、東方與西方、技術與藝術、經典與流行的交織相融之中，2021第九屆柯橋時尚周拉開序幕，華麗開啟柯橋時尚新風之旅。

國際紡織制造商聯合會主席、中國紡織工業聯合會會長孫瑞哲，中國商業聯合會會長姜明，中國紡織工業聯合會副會長徐迎新，中國紡織信息中心主任喬艷津，中國紡織工程學會理事長伏廣偉，國家紡織產品開發中心主任李斌紅，中國國際貿易促進委員會紡織行業分會副會長常清，中國服裝設計師協會專職副主席謝方明，《紡織服裝周刊》社長徐峰，中國紡織品進出口商會紡織部主任、面料分會秘書長王維東，中國商業聯合會會展部展覽處處長何文欽，中共紹興市柯橋區委書記趙如浪，中共紹興市柯橋區委副書記、區長陳豪，中共紹興市委組織部副部長、人才辦常務副主任王國飆，中共紹興市柯橋區委常委、組織部長丁貴，紹興市柯橋區人大常委會副主任胡國煒，紹興市柯橋區政協副主席余建林，清華大學中意設計創新基地副主任付志勇，清華大學中意設計創新基地管委會秘書長楊慶梅等重磅嘉賓云集此次活動啟幕式。

2021第九屆柯橋時尚周以“傳承匠心?創新時尚”為主題，以品牌發布會、時尚設計展、設計交流會、“柯橋優選”品牌計劃、時尚大課堂五大板塊30余項線上線下活動，充分呈現人文價值與時尚內涵兼具的柯橋新時尚。本屆柯橋時尚周由中國紡織工業聯合會指導，紹興市柯橋區人民政府主辦，中國紡織信息中心、國家紡織產品開發中心、紹興市柯橋區中國輕紡城建設管理委員會、紹興市柯橋區會展業發展中心、浙江中國輕紡城集團股份有限公司聯合承辦。

打造文化引領的中國時尚產業

陳豪區長在會上致辭。他介紹道，近年來，柯橋區圍繞新時期“國際紡織之都”目標，大力實施“322”制造業高質量發展行動，加快推動中國輕紡城轉型升級，努力向著世界級現代紡織產業集群加速邁進。2020年柯橋穩產保供，化危為機，實現了逆勢增長，中國輕紡城市場群成交額2163.25億元，網上成交額607.05億元，分別增長8.2%和15.3%。柯橋不僅在全省首批21個傳統制造業改造提升試點中，綜合指數位居首位，更是成功入選了國家先進制造業集群試點示范。他還指出，在堅定做大做強、夯實產業基礎的同時，柯橋始終把轉型的重心落腳在加快推進產業時尚化上。歷經七年的發展，柯橋時尚周影響力越來越大，號召力越來越強，已經成為時尚柯橋、時尚輕紡的最佳注解，也必將成為國際一流、引領未來的紡織時尚標志性品牌。

■ 中國紡織工業聯合會副會長徐迎新

徐迎新副會長在致辭中表示，柯橋以提升價值鏈、優化生態鏈、完善服務鏈為導向，堅守“科技、時尚、綠色”的產業定位，全面推動了紡織產業改造提升和創新發展。在疫后新時期，柯橋時尚周的舉辦將再次推動柯橋整個產業生態的時尚升級。他還指出，“十四五”時期，中國時尚產業既要形成以中華優秀文化底蘊支撐的時尚語境和精神氣質，也要體現出對當代時尚的驅動、創造和貢獻。圍繞打造世界紡織時尚強國的總體目標，要把文化傳承與產業創新作為新一輪變革的重要助力，大力發展基于中華文化基因根脈與當代科學技術進步的新業態、新模式，實現紡織工業文化引領生產方式和生活方式的演變，提升中國紡織工業的時尚話語力、國際競爭力、全球影響力。

中意青年未來時尚設計大賽啟動

習近平總書記在今年考察清華大學時指出“要增強文化自信，以美為媒，開展國際文化交流合作。”2020年，在中意兩國建交50周年之際，清華大學與米蘭理工大學發起“中意青年創新創業年”活動。作為該項活動的重要內容，清華大學與米蘭理工大學聯合紹興市人民政府共同舉辦“中意青年未來時尚設計大賽”，旨在凝聚創新力量，探索全球前沿發展，促進教育鏈、人才鏈與產業鏈、創新鏈有機銜接，助力設計創新成果轉化，為全球可持續發展注入新的動力。

“中意青年未來時尚設計大賽”由清華大學副校長楊斌和米蘭理工大學副校長朱利亞諾?諾奇擔任聯席主席，清華大學國際合作處處長酈金梁擔任大賽組委會主任。啟動儀式上，朱利亞諾?諾奇、酈金梁發來寄語表達對大賽的殷切期望與誠摯祝愿。據悉，本次賽事以“科技向尚”為主題，以“時尚設計”、“時尚科技”、“時尚生活”為三大參賽方向，將于10月世界布商大會召開期間舉行大賽決賽暨頒獎典禮。

非遺國潮煥發新生之美

璀璨的中華文明是我國的文化瑰寶，同時也是紡織服裝創意設計的靈感源泉與美學指引。蠟染、刺繡、織錦等國家或世界級別的非物質文化遺產元素不僅在中國設計中應用廣泛，在國際時尚舞臺中也不乏其身影。依托企業品牌與設計師品牌的再生型設計與市場化運作，中華優秀傳統文化在紡織服裝領域煥發出了新的光彩與活力。

在“傳承匠心?創新時尚”2021第九屆柯橋時尚周啟幕秀上，十佳設計師鄧兆萍女士攜手紹興市絲御服裝科技發展有限公司以科技、時尚、藝術、非遺技藝等多元因子描繪了江南水鄉之美；金頂獎設計師劉薇女士聯袂浙江華晨印染有限公司演繹了國際流行時尚與傳統文化、民俗技藝集于一身的浪漫優雅。

在“傳承”主題秀演中，鄧兆萍的《繡江南》將中國名繡“粵繡”及荷花、桃花、紅棉、荔枝等自然花卉水果作為創作靈感，糅合江南與嶺南兩地風物，創作出紅、白、黑三個系列的設計作品，并以獨創的“先畫后繡”藝術手法，在柔軟的真絲等面料上恣意潑墨、隨心點彩，以筆墨針線傳神會意。作為擁有“2016年度中國最佳女裝設計師、中國十佳服裝設計師、中國紡織非遺推廣大使”等諸多美譽的著名設計師，鄧兆萍將傳統文化的精髓體現得淋漓盡致，作品基于傳統技藝與時尚的碰撞、融合與創新，描繪出了如夢如歌的江南水鄉風情。

在“創新”主題秀演中，同為“中國紡織非遺推廣大使”之一的劉薇，在《華晨?奇遇》的整體作品系列中展現了浪漫奔放而不失復古典雅的一面。作品將國際流行時尚與傳統文化、民俗技藝重新排列組合，凸顯出設計師唯美的設計風格。服裝以可持續的綠色環保面料為基礎，將多樣化的混紡面料和環保印染工藝巧妙結合，運用時尚干練的廓形和非遺傳統技藝，通過材料或硬挺或飄逸的質地對比，展現了當代女性獨立堅定與柔和性感并存的精神氣質。

■ 鄧兆萍 《繡江南》

■ 劉薇 《華晨?奇遇》