說“CP”

摘 要：“CP”源于英語單詞的縮略式，可被看成是借詞的特殊形式。在時下年輕的語言社團中，多指影視娛樂圈明星偶像的雙人組合，一般為夫妻、情侶關系?！癈P”一詞具有較強的衍生能力，產生了諸多新的構式，如“X+CP”“CP+X”等，且有繼續擴大蔓延趨勢。從認知的角度看，“CP”一詞及其包含它的構式的流行，不僅僅是網絡自媒體的娛樂炒作，也是迎合了大眾求偶的補償心理。

關鍵詞：“CP”結構類型 語義特征 流行理據

關于“CP”一詞的概念，有人認為來源于英語中的“Couple”的縮寫，也有人認為是“characterpairing”的縮寫，現在社會網民普遍認為“CP”一詞更傾向于前者?！癈P”一詞的出現最早來自于日本動漫同人圈，是一種想象創作，將同人作品中的假想戀愛角色進行配對，稱為“カップリング”（coupling的音譯），簡稱“カプ”或“CP”，在動漫中出現了“自古紅藍出CP”的YY梗。在20世紀90年代的時候，“CP”一詞隨著日本的動漫文化進入中國，但并沒有廣泛流行，真正流行是受到了多重因素的影響，主要是韓國戀愛綜藝節目以及日韓文化的傳入使得這一詞匯開始廣泛使用。

由于外部環境的刺激，國內的綜藝節目和電視劇也都開始使用“CP”一詞來作為噱頭，提高了它的使用頻率。在逐漸發展的過程中，“CP”由最初指“男男”，逐漸可以指夫婦或者有關系的人或物，組成“X+CP”格式，適用范圍非常廣，同時還衍生了“CP粉”“CP感”等新詞，具有高度的概括性和活躍性。

一、 結構類型

在當今社會中，明星帶來的偶像效應產生了巨大的影響力，“CP”一詞在這樣的環境中得到了滋養的土壤，高頻出現在各類綜藝節目和電視劇的宣傳中。它經常和其他成分一起組合成固定的格式，如：“X+CP”和“CP+X”格式，并且這種形式有固化的趨勢。我們搜索了微博2020-05-20～2020-10-20時微博中的940條語料，其中帶有“CP”的232條語料不在“X+CP”和“CP+X”的格式中，所以本文不做過多的討論，其余708條語料是我們研究的重點。

（一）X+CP

通過對搜集的語料進行分析和整理，我們看到其中“X+CP”格式有582條，大約占總數的82%，可見“CP”當作被修飾的成分居多。其中變項X對整體義具有壓制性，整體義需要對變項X進行解釋說明。

1.X的音節構成。在“X+CP”格式中，X為雙音節有435條，如 “假CP”“磕CP”，約占總數的75%，X為單音節有99條，如“光熱CP” “ 簽證CP”，約占總數的17%，X為三音節有23條，如“雙宋鬼CP”“ 麒麟翰CP”，約占總數的4%，X為四音節有20條，如“秦深原淺CP”“ 風流倜儻CP”，約占總數的3%，X為六音節有2條，X為七音節時，只有1條，所占比例甚少。雙音節數量最多，單音節次之，三音節、四音節和六音節數量較少，整體“X+CP”偏向于短語結構。

2.X的詞性分布。在 “X+CP”格式中，X為名詞有130條，X為動詞有74條，X為形容詞有311條，X為代詞有53條，X為數量詞有13條，X為副詞有1條。從語料中我們可以發現形容詞的成分最多，其中“最佳CP”和“最甜CP”有303條，剩余的形容詞成分只有8條。但是“最佳CP”“最甜CP”的出現激增是因為粉絲為偶像打榜所產生的，我們認為值得參考的實際上只有10條。因此從詞性分布上看，X主要還是以名詞為主，動詞次之。其中也出現了形容詞、代詞和數量詞成分的分布，這其實都基于“CP”的名詞性。在搜索的數據中出現了一例“很CP”的現象，也顯現了“CP”一詞順應時代的潮流，和“很女人”“很中國”這一類詞匯有相似之處，有形容詞化的特征。

（二）CP+X

相比“X+CP”和“CP+X”，后者黏連性更高。根據X的取字，該格式能夠衍生出很多新的詞匯，顯然它的凝固程度高于“X+CP”， 一共有126條語料，大約占總數的18%。

1.X的音節構成。在“CP+X”格式中，X主要是以單音節為主，有121條，如“ CP粉”“ CP榜”，約占總數的96%，雙音節的成分較少，有5例，如“CP劇情”“ CP屬性”，約占總數的4%，沒有其他音節的出現。大多數構成的詞匯是以單字附加為主，并且變項X是實詞，它不僅可以與“CP”組合，同時也可以和其他的詞進行組合，比如“CP黨”中的“黨”還可以組成“顏值黨”“IP黨”a，“黨”“粉”構詞能力很強，能夠和其他成分組合，在一定程度上等同于后綴，可以指稱一類具體或者抽象的人或事物。陳昌來、朱艷霞在《說流行語“X黨”——兼論指人語素的類詞綴化》一文中認為黨是類詞綴。王周在《類詞綴“族”“黨”“迷”“控”研究》一文中中認為“族”“黨”是類詞綴。他們把X黨、X族中的后綴認為是類詞綴，這在一定程度上說明了變項X在這種格式當中與CP非常緊密，適應了漢語的音步型韻律。

2.X的詞性分布。在“CP+X”格式中，X以名詞性為主，X的名詞性成分主要是表示人或者物。“CP+X”這類格式偏向詞，“CP”+“X”在某種程度上可以說是一個新詞，不同于“X+CP”偏向于短語。并且“CP+X”的出現主要是依附于某個“CP”產生的，比如“CP獎”出現的頻率極高，是因為當時某部泰劇中的Mew和Gulf兩個人的組合廣受人們的歡迎，得到了最佳“CP獎”。再比如“CP粉”通常是指個人或者團體對某一對CP很喜愛，成為他們“CP”組合的粉絲?！癈P獎”“CP粉”“CP感”經常出現在娛樂新聞和微博評論中，以偶像為牽引，附帶配對，組成觀眾喜愛的“CP”進行排名。這些“CP+X”格式的產生與偶像效應是密不可分的。

二、 語義特征

“CP”一詞屬于外來詞的借詞，傳入國內，產生了借詞本土化的現象，類似的字母詞還有“pk”“hold住”“打call”等。我們認為主要是由于漢語語法規則的制約，“CP”本身的語義在發生變化，所衍生的格式整體義逐漸具有漢語的特色。

（一）X+CP

1.X為名詞?！癈P”前的名詞帶有解釋說明含義，指稱不同的人或物。

（1）喜歡過光熱CP，今年疫情在家看了枕上書入的光熱……（@水蜜桃童童）

（2）哈哈哈，“麒麟翰CP”我嗑到了?。ˊ暖兒若依）

（3）#楊紫代言高潔絲#高奧CP優秀！小高優秀（@傳治b對做河_）

例（1）“光熱CP”，直接選取了《三生三世枕上書》男主高偉光和女主迪麗熱巴名字當中的一個單字，組成“光熱”，屬于男女組合。例（2）“麒麟翰CP”選取“郭麒麟”中“麒麟”和張翰中的“翰”組成，屬于男男組合。例（3）“高奧CP”是楊紫代言高潔絲品牌，其中“奧”是指楊紫的小名楊旎奧，組合而成，既有人和物，又具有組合特點。

從上例可以看到，當X為名詞時，大多數是選取男女主的名字進行構詞，組成一個組合的名稱，整體的語義特征為[+與人和物相關][+中性][+抽象]。人們利用各種各樣的因素構成具有特色的名稱，既符合人物的特點，又有文字上的俏皮，達到了雙重效果。

2.X為動詞。“CP”前的動詞主要是表示動作行為，通過這一動詞使“CP”組成的短語具有某種行為或結果，整體義表示抽象的隱含義，不表示具體的動作。如：

（4）我懷疑主辦方磕CP。（@vbvfnhg）

（5） 《怪你過分美麗》 揭露娛樂圈炒CP的“套路”，真的太真實了。（@敲渤兜蠶展說娛樂）

（6）跟誰借來的臉要鎖CP??？從今以后就是一番和四番了。（@塔啦啦酷酷咔咔）

例（4）“磕CP”中的“磕”并不是指“磕”具體的動作，主要用來表示對某對CP的超常喜愛。例（5）“炒CP”，大多數是指官方或者自媒體進行炒作，不是指“炒”這個動作，例（6）中“鎖CP”也不是指具體的“鎖”這個動作，是指對這對“CP”持高度的贊同意見。像這樣的動詞加“CP”情況還有很多，動詞的具體動作性行為弱化，在語義上主要通過隱喻來傳遞說話者的不同情感。由上例可以看出當X為動詞時，語義特征為[+動作性][+抽象][+主觀性]，通過借用動詞的動作性行為來表示某一種狀態，帶有人們的主觀性。

（二）CP+X

從結構類型中的分析，我們發現在“CP+X”格式中，X多為名詞，并且兩者之間的語義關系密切。如：

（9）maya拿到CP獎，堅持健身三個月！堅持復習直到晉升考?。ˊ-suppawut-）

（10）王一博和趙麗穎在金鷹獎都是第一，觀眾最喜歡的男女演員，兩人此前頒獎典禮CP感絕了?。ˊ電視黃金檔）

（11）卑微綻放夫婦CP粉在線磕糖……（@鮮橙看電影）

例（9）中“CP獎”現在成了單獨設立的一個獎項的名稱，具有凝固性。例（10）指男女主搭配成情侶很“養眼” b，有種甜蜜感。例（11）“CP粉”是指屬于某對CP的忠實粉絲擁護者。他們具有的語義特征為[+凝固性高][+與人和物有關][+中性]。

由上述分析來看，在“X+CP”中，X的主要成分是名詞和動詞，在“CP+X”中，X主要是名詞。無論是“X+CP”還是“CP+X”，它們的出現不僅僅是詞匯之間的簡單組合，也是流行詞匯和傳統詞匯的碰撞。“CP”一詞受日韓影響傳入國內，迅速流行起來，似乎萬物都可配對組成“CP”，在語言的認知上也發生了一些變化。比如有緊密聯系的人和物，我們也能夠進行配對。這都說明了“CP”格式具有很大的能產性，語義也在不斷泛化，具有不同的語義特征。

三、 流行理據

（一）媒體宣傳

隨著經濟的快速發展，媒體開始自主運營。在價值觀念多元化的今天，個別人為了迅速獲得名利，或借用明星炒作自己，或以大多數受眾不能接受的、與人們現有倫理道德觀念相差甚遠的奇言怪行吸引媒體和受眾的注意。自媒體能快速找到時事熱點，以“新穎性”“夸張性”“獨特性”等博取眼球，吸引大眾的注意力，并且語言方式也更加靈活多樣，媒體通過對大眾心理的多角度分析，營造受眾群體喜聞樂見的文化，利用明星效應來吸引人們的關注。

通常一部劇或者一檔綜藝節目還未播出的時候，媒體就會放出預告和花絮來吸引人們觀看，增加關注度。尤其在播放期間為了繼續創造話題性，故意把人物進行配對組合，炒作出很多“熒幕CP” c。在背后刻意引導觀眾對這些話題的評論，達到大范圍的宣傳和提高關注度的目的，進一步提高自身的經濟實力和影響力。

（二）補償心理

當由于主客觀條件的限制和阻礙使個人的目標無法實現時，設法以新的目標代替原有目標，以現在的成功體驗去彌補原有失敗的痛苦，在心理學上稱之為補償心理。在現代社會中，人們崇尚戀愛的自由，大多數人都愿意追求自己的人生價值，尤其是女性追求經濟的獨立和生活上的自我。人們都在尋找完美的另一半。但是在現實生活中并不能完全滿足期待。網絡空間為人們提供了新的溝通和行為方式，人們的心理狀態、心理過程和現實生活產生了巨大的差異。越來越多的明星或者素人情侶戀愛節目出現，吸引了大眾的目光，人們把視線放在了明星偶像或者素人身上，被他們的才華、顏值等特點所吸引，在精神空間進行想象，從“CP”當中尋求心理補償。普通大眾追求一種理想化的狀態即把自己想象成“CP”中的一半，來享受甜蜜的時光，得到了視覺上和精神上的愉悅。

（三）模因論下的認知

在互聯網時代，人們的溝通及交流主要借助網絡手段，Dawkins提出模因論的概念來說明文化進化的規律，認為人類的相互學習和模仿就是模因過程?！癈P”屬于新詞新義。在使用過程中，英文字母和漢語的組合是不同語言混合的一種結果，極易引起人們的關注和使用。并且它的語用范圍廣泛，能夠指向不同的對象，從認知的角度來看，指代的對象從最初創作的虛擬角色到綜藝節目中的人物，由代表性熒幕情侶到逐漸可以指稱有關系的人和物。人們在學習和模仿“CP”的過程中，不斷地延伸它的應用范圍。從特指范圍中的對象擴展到普通人也可以指稱“CP”。何自然說：“語言模因與流行語的關系密切，語言信息通過公眾人物和媒體以積極的態度模仿和宣傳，因它適應語境，并反映了社會實際和需要，于是促使人們產生不同的聯想和認識，在模仿和復制這些信息時產生各種不同的表征?！笔怪谏鐣锌焖俾?，符合大眾心理的應用需求。并且“CP”構式流行語的獨特和概括性在人們的心中留下了強烈的印象，當人們聽到時，在大腦當中進行識別，快速進行復制和傳播。

（四）文化背景

自古以來，我國的傳統文化中就有好事成雙和吉祥如意等說法，道家也強調陰陽相合。傳統習俗當中都保留了這些美好的寓意，比如嫁娶時，會剪雙“囍”；過年時，對聯也要對稱貼；在詩詞方面，“如詩歌的對仗，也即對偶，可以說是漢語所獨有的一種形式美，體現了漢民族特有的求雙配對的傳統美學心理。其實在很多方面都顯示出了人們追求成雙成對的寓意?！癈P”滿足了人們對夫婦的美好向往?；谶@樣的文化背景，人們受新事物吸引時，不自覺地就會帶有這種觀念，另一方面也反映出更深層次的原因，即人們自古對于人丁興旺的期待、崇拜多子多孫的民族底層心理。

四、 發展預測

目前從“CP”的構成格式來看，“X+CP”格式使用頻度要大于“CP+X”，其中變項X為名詞居多。這也反映了在使用的過程中，人們更傾向于名詞性的詞匯表達。在這兩大類結構類型中，我們預測它們會存在下來成為構式，承擔X變項的有些詞匯組成的“CP”格式會固定下來，被大眾廣泛接受并使用，。“CP+X”格式從嚴格意義上來說，“CP”和X之間的關系是緊密聯系的，雖然各自作為單獨的詞匯具有很強的構詞能力，但是兩者聯合之后，X的意義有點虛化，附屬于“CP”，構為一個新詞。我們預測 “CP”還能夠產生新的變形用法，比如“很CP”這在某種程度上反映了CP具有典型性、描述性，才能夠和副詞組合，有形容詞化的傾向。

五、結語

“CP”一詞含義豐富，對于網絡社會中出現的組合都可以被人們稱之為“CP”。從最初的同人創作的角色延伸到可以指稱任何有關系的人和物，擴大了語用范圍，加上“CP”一詞具有美好的寓意滿足了人們的使用需求，可以與其他語法成分進行組合，構成新的詞匯。在流行的過程中，所產生的構式具有獨特性，年輕一代的新詞新語影響著下一代人的使用，在一定程度上代表了語言發展的方向，對語言自身的變化和發展具有很深遠的影響。

a IP黨指經常出現在百度貼吧或者各種論壇中的一些人，不登錄賬號，直接發表言論，因此署名都是一連串的IP名字，由此得名。

b 養眼本是指養護眼睛，現在多用來指看了美麗的風景、容貌等事物使人愉悅。

c熒幕cp通常是指電視上的熒幕情侶。

參考文獻：

[1] 陳昌來，朱艷霞.說流行語“X黨”——兼論指人語素的類詞綴化[J].當代修辭學，2010（3）.

[2] 王周.類詞綴“族”“黨”“迷”“控”研究[D].揚州大學，2013.

[3] 雷云.媒體輿論引導功能弱化傾向及對策[J].湖南社會科學，2005（4）.

[4] 劉瓔英，邵金梓.關注網絡時代大學生的心理健康[J].高等農業教育，2005（3）

[5] 周燦華，蔡浩明.網絡受眾的構成狀況及心理需求芻議[J].現代視聽，2007（7）.

[6] Dawkins，R.TheSelf Gene [J].NewYork：OXfordUniversityPress，1976.

[7] 何自然.流行語流行的模因論解讀 [J].山東外語教學，2014，35（2）.

[8]張德鑫.“二”話[J].世界漢語教學，1994（3）.

作 者： 李冬明，湖北師范大學語言學研究中心在讀碩士研究生，研究方向：語言學及應用語言學。

編 輯： 康慧 E-mail： kanghuixx@sina.com