陳雨
縱觀人類文學史,常伴隨著文化或文學體系之間的影響融合與變異。在此過程中,往往能“激活文化的內在因子……進而在文化機制內部發生一系列的‘變異”,而這“變異”往往又能夠為文學自身帶來新變。
司馬相如的散體賦《天子游獵賦》結構宏大,氣勢磅礴,奠定了漢賦創作的基本體式,對后續東西兩漢漢賦作家的創作產生了較大的影響。東漢辭賦家班固所寫的《兩都賦》深受其影響,在寫作內容、構式等方面對西漢散體賦的風格進行了一定的模仿與融合。在模仿創作的過程中,《兩都賦》亦有了一些創新性的變異,呈現出了“賦”的新氣象。本文將采用比較研究的方法,從影響與變異的角度出發,分析《天子游獵賦》對《兩都賦》產生的影響及《兩都賦》在《天子游獵賦》基礎上的創造性變形。
一、《天子游獵賦》對《兩都賦》的影響及作用
在《兩都賦》的章句之間,足可見其對《天子游獵賦》的模仿痕跡。從這一角度而言,《天子游獵賦》對《兩都賦》的影響或可從以下幾個方面考證一二:
(一)思想內容
1.《天子游獵賦》與《兩都賦》都極力歌頌了祖國大好河山、高超的建筑藝術
在司馬相如的《天子游獵賦》中,漢朝的宮館設計精美,巧奪天工:
于是乎離宮別館,彌山跨谷,高廊四注,重坐曲閣,華榱璧珰……
在《天子游獵賦》中,也可以看到祖國的遼闊疆域,秀美山川:
于是乎崇山矗矗,巃嵷崔巍,深林巨木,嶄巖參差,九嵕嶻嶭。……陂池貏豸,沇溶淫鬻,散渙夷陸,亭皋千里,靡不被筑。
在漢朝,長安便有“金城”之美稱。在班固的《兩都賦》中有如下描寫:
建金城而萬雉……內則街衢洞達,閭閻且千。
由上可知,《天子游獵賦》與《兩都賦》,確然都極力歌頌了祖國大好河山、豐富的物產和建筑藝術。
2.兩首賦作皆意在批判君主的窮奢極欲,諷諫君主厲行節儉、顧惜百姓
漢初,經濟復蘇,為帝王的奢華提供了條件。因此,辭賦家以其敏銳的洞察力,將反對帝王驕奢淫逸作為漢賦的基本主題,以期諷諫君主厲行節儉、顧惜百姓,具有現實意義。
司馬遷在《史記·司馬相如傳》中說道:“相如……然其要歸引之節儉,此與《詩經》之諷諫何異?”司馬遷在此處直言司馬相如的賦作的最終導向,是要對君主帝王“引之節儉”。這一結論很好地抓住了《天子游獵賦》的創作要旨。
《天子游獵賦》采用大量篇幅鋪陳帝王驕奢淫逸之事,后讓天子自我反省,達到諷諫的目的。在《兩都賦》中,班固在西都與東都的對比中,借東都主人之口達到諷諫目的。賦中,東都主人以東都天子的“仁義法度”來進行批判:
至于永平之際,重熙而累洽,盛三雍之上儀,修袞龍之法服,鋪鴻藻,信景鑠,揚世廟,正雅樂。
在《兩都賦》中,班固沒有從繁華壯麗的角度批判西都,而是在與以禮法治天下的東都的對比中,指出西都的壯麗繁華實為驕奢淫逸的表現,對天下百姓沒有益處,并借東都主人之口達到諷諫的目的,提出君主應施行法度,厲行節儉,真正為百姓造福。這一點,和《天子游獵賦》實為殊途同歸。
(二)藝術特色
《天子游獵賦》與《兩都賦》作為漢賦代表性作品,除具備漢賦基本藝術特征之外,其文學傳統、結構體式也深受先秦詩騷、諸子文化的影響,構成了承上而啟下的創作模式。
1.在文學傳統方面,兩首賦作皆承傳前代文學傳統,化用詞句并加以發揚
《冊府元龜》言:“辭賦之起,原乎‘六藝。”其后,班固的《兩都賦序》言及:“賦者,古詩之流也。”從二者之言,不難看出,漢賦對前代文學傳統的傳承與發揚。
司馬相如與班固承傳《詩經》的文學傳統,一是體現在樂歌的使用上。《天子游獵賦》中寫道:“射《貍首》,兼《騶虞》。”《兩都賦》中同樣有類似表述:“抗五聲,極六律,歌九功,舞八佾,《韶》《武》備,泰古華。”《韶》《武》《貍首》《騶虞》皆為古時樂歌樂曲。二是體現在“取辭”經藝上。取辭,意即取一部分前代經義中的言辭,化為己用。《天子游獵賦》寫道:“荊吳鄭衛之聲。”取辭于《禮記》:“鄭衛之音,亂世之音也。”《兩都賦》言:“克己復禮,以奉終始。”取辭于《論語》:“克己復禮為仁。”
2.在思維模式方面,兩首賦作都繼承前代諷喻傳統,呈現出“先頌再諷”的思維模式
“詩言志”最初含義便是諷喻與稱頌結合,即“美刺”。《詩》的美刺傳統更是為漢代辭賦家所學習,并進而呈現出“先頌再諷”的思維模式。
《天子游獵賦》先鋪陳敘事,將帝王的驕奢景象一層層鋪陳開,后從亡是公的角度明理陳志,借天子之口自我反省,曲意諷諫。《兩都賦》則是先由西都賓夸耀長安都城繁華之景開始,后對東都主人用天子施行禮制的行為進行批判。
相比于《詩》的諷喻力度,漢賦并未很好地處理“頌”與“諷”的比重,體現出明顯的“少興而多比賦”的傾向,諷諫效力不足。
3.在結構體式方面,兩首賦作皆采用主客問答模式,增強賦作條理性
《天子游獵賦》虛構了三個代表各方利益的人物—子虛、烏有和亡是公。三人分別代表不同立場、不同觀點,通過辯駁與論爭,達到諷諫君王的寫作目的。《兩都賦》則虛構了西都賓與東都主人,從名字上直接體現立場的不一致及其后續論說的方向。采用主客問答的模式,便于讀者在兩相對比下直觀比較、領悟賦作的中心要旨。
還需注意的是,在正式敘寫主客問答前,《天子游獵賦》與《兩都賦》都選擇用一段議論散文作為切入點,最后結尾亦是用議論散文結尾。
例如《天子游獵賦》開篇言:“楚使子虛使于齊,王悉發車騎,與使者出田。”結尾言:“于是二子愀然改容,超若自失,逡巡避席。”開頭由議論散文導入,結尾再由散文而出。《兩都賦》結尾亦是如此:“主人之辭未終,西都賓矍然失容,逡巡降階。”
總結而言,兩首賦作大抵采用議論散文-主客問答-論爭、辯駁-折服、認同-議論散文的結構體式。