意大利：寵物需要一些約束

石亞明

弗朗西斯科是意大利南部康特尼小鎮的居民，他寫信告訴弗蘭卡鎮長，由于孔特羅內村的村民在午餐時習慣喝紅酒，在餐后很困，養成了午睡習慣。可自己卻常被狗叫吵醒，希望鎮長管一下這些狗。

弗蘭卡看過信后，不禁笑了：“居然會有人讓我當‘狗司令，簡直胡鬧？”他生氣地將這封信隨手放到一邊去，然后去處理別的事了。弗蘭卡這天下班后一進門，妻子就不停地對他抱怨，午覺被狗叫影響得沒睡好，讓他必須以鎮長的身份管一下這個事。聽夫人這么說，弗蘭卡立即想起弗朗西斯科的那封信。

弗蘭卡想，要想管好狗的事，就必須要先懂狗了。于是，他特意帶著鎮政府的工作人員，到附近的馬戲團向馴狗員學了將近半年的馴狗。然后，這些自以為已經懂狗的工作人員就被派出去，與鎮上的每只狗“促膝談心”，告訴它不許叫了。可出乎弗蘭卡意料的是，這些狗在毫不客氣地吃了鎮政府統一購買的狗糧后，居然不領情，該叫還是叫。這讓弗蘭卡感到很頭疼，為怎樣能更好地解決這個問題動起腦筋來。然而，他琢磨了一個月，也沒想出個好辦法來。于是，他想放棄了。

就在這天晚飯后散步時，弗蘭卡看到兩個穿著黃色運動上衣，估計是一個球隊的男孩牽著兩條狗，比賽哪條狗更聽話。就聽一個小孩對另一個小孩說：“我的這條狗就與警犬一樣，只吃主人的喂食，其他人就算是給它再好吃的東西，它也不會理，它只認我這一個主人了。”弗蘭卡聽了這個小孩的話后，靈機一動，對呀，干脆，我就模仿小孩的做法，從訓練狗主人開始吧。于是，他迅速召集全鎮公民大會，特別立法規定，小狗在下午2時至4時的時段不可以發出聲音，一旦主人未能阻止自己的小狗吠叫，便會被罰款25至500歐元。

什么，“狗叫”居然也會被罰款？于是，《意大利共和報》立即派出記者專訪了弗蘭卡。弗蘭卡微笑著告訴記者，雖然說狗是人類最好的朋友，但畢竟它還是有野性的，它們是無知與無辜的，所以它惹禍，不能責怪它，當然要處罰它的主人了。記者贊同他的觀點，同時撰寫了以“想必這個小鎮的狗主人都必須費盡心思，才能讓小狗安靜”為結尾的文章，發表在報紙的頭版頭條。康特尼小鎮的這個做法立即引起人們的關注。