天不風流何有雨

出句：

天不風流何有雨；（澳大利亞 段吉宏）

對句：

江因浪漫自生潮。（湖南 歐陽日初）

海無浪蕩哪來灘。（湖南 羅建平）

海無浪蕩咋來潮。（天津 傅紹智）

海因浪漫總掀潮。（江蘇 王敏俠）

海因浪漫自生潮。（湖南 段文華）

石因浪蕩也生花。（湖南 肖若威）

水因氣度自成云。（湖南 蕭鳳菊）

沙無浪漫怎知金。（河北 趙金樓）

海無浪蕩怎行舟。（遼寧 許朝日）

海無浪蕩怎生潮。（遼寧 任靜杰）

水無浪漫怎生潮。（遼寧 劉正欣）

地如冰釋自含春。（貴州 張洪輝）

云無氣度豈銜山。（四川 范 圍）

地因好色美開花。（江西 毛士元）

水能浪蕩可淘沙。（河北 劉金剛）

水無骨氣只隨形。（聯都 殷尚華）

山憑氣度欲凌云。（澳大利亞 段吉宏）

?點評：

《莊子·外物》有這樣一段話：“筌者所以在魚，得魚而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言?！斌埽遏~的網；蹄，捕兔的工具。莊子這段話的意思是說：筌的作用是捕魚，有人捕到魚后便會忘記漁筌；蹄的作用是捕兔，有人捕到兔子后便丟掉了捕兔工具；言語文字的目的是傳達本意思想，了解了本意思想后便可以忘記了言語文字。風流，本來的意思是風在流動，如唐·宋之問《太平公主山池賦》：“未窮觀而極覽，忽云散而風流?！爆F在，我們看到“風流”這個詞，最先想到的是指男女私情、輕浮放蕩的意思，再想到的才是流風余韻、風雅瀟灑、杰出不凡等意思，很少有人想到風在流動這一層意思了，正所謂得魚忘筌者也。“天不風流何有雨”正是啟用了“風流”的本意才顯得妙趣橫生，使整個句子產生了雙關的意趣：一層意思是說，天如果不輕浮放蕩、風雅瀟灑，怎么會下雨呢？這個雨就給人留下了想象空間，有點巫山云雨的意味了；另一層意思是說，天上如果不是風在流動，怎么會下雨呢？這兩層意思，如果缺了一種，則索然無味矣。因此，對句要出彩，務必運用雙關的修辭手法?！霸埔蚣拍恃住薄靶囟鄩m俗莫言詩”之類的句子，也有詩意，但沒有雙關，在意的對仗上就要稍遜一籌了。

在與“風流”相對的詞語中，“浪漫”是最般配的詞語了。浪漫有縱情恣肆、富有詩情、充滿幻想之意，也有行為放蕩、不拘小節的意思。從字面上來看，浪漫是指波浪在彌漫、向四面八方流淌。如“江因浪漫自生潮”，一層意思是說，江河如果沒有波浪在彌漫，怎么會有潮水呢？另一層意思可以理解為擬人手法：江河如果不是縱情恣意、富有詩意，怎么能引領潮流呢？當然，找到了浪漫這個詞還只成功了一半，將它置于句中須語意自然流暢才行。如“水因浪漫始騰波”“水無浪漫豈揚波”等句子還只能算半成品，因為“浪”與“波”重意。不過，有些句子中的“浪漫”卻沒有雙關的意思，如“花開浪漫則懷春”等?！袄耸帯币辉~也可以，但沒有“浪漫”含蓄雅致?！皻舛取笔侵笟馄呛投攘浚簿哂须p關意。在字面上，可以理解為“氣體流動”，如“云無氣度豈銜山”，雙關用得很好。“句無氣度怎成詩”“海因氣度可吞河”兩句也不錯，只是沒有雙關意，總覺得有點缺陷，聯友們可細細品之。