重訪成都之根

[哥倫比亞]費爾南多·倫東

六千年前青銅人踏足你的領地

懷抱著浪跡天涯的夢想。

你溫潤原始的風貌有如神諭

讓他們預見到未來的豐饒。

在你河岸的沙灘上，手執一根竹棍，

張儀劃下你龜形的邊界，

從此你便成了李白筆下的

“九天開出一成都”，

在他舉杯邀月的詩句中。

從青城山，

流傳下來的是清澈之水的灌溉

以及由老子口述給守關的《道德經》的光輝。

你是那位被貶詩人杜甫的容身之所，

讓他靠雙手搭建起一座黃泥茅草的小屋，

在萬里橋西，百花潭北。

他在這里找到了靈魂所向往的平靜，

找到了他的歸屬。

“萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。”

一個寒夜，狂風掀翻了他茅屋頂上的茅草。

他那金子般的心許愿道：

“安得廣廈千萬間，

大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山。”