鐘越紅
(北華大學,吉林 吉林 132013)
中美合拍動畫電影《許愿神龍》由克里斯·艾伯翰斯執導,阿倫·沃納、克里斯·布蘭博、成龍擔綱制片人,講述了一條穿越到現代世界的芭比粉色許愿神龍,猶如阿拉丁神燈一般,能實現許愿者逆天改命的愿望,由此使得不少人千方百計地尋找神龍的蹤跡。然而,上海少年丁思齊卻誤打誤撞地解開了神龍的封印,于是他與神龍開始了一場充滿驚險、妙趣橫生的許愿之旅。
影片《許愿神龍》最具特色的就是電影中聲音元素的表達。自20世紀20年代有聲電影誕生以來,聲音在電影中發揮著越來越重要的作用,早已超越了其自身的基本功能,已成為構成影視作品的重要元素。電影中的聲音主要分為語言、音響、音樂三大類,唯有三方面共同作用,劇情呈現才會更鮮活、更真實、更立體,不斷推動情節發展,觀眾才能獲得完整度更高的視聽感官享受。
語言是人與人之間進行交流表達、信息傳遞的主要媒介,同時語言也是文化的一部分,具有承載并傳播文化與精神內涵的功能。電影中的語言,指的是影片中包括人類和非人類在內的角色發出的有聲語言。匈牙利電影理論家貝拉·巴拉茲認為,電影中的語言是一種可見的表情。在語言中,不同的音色、音調、音長、力度、節奏、音高、語氣、內容等所塑造的人物形象、人物性格,所渲染的環境氣氛,所表達的心理狀態、情感、思想等也有所不同。在動畫電影中,配音為活動在銀幕上沒有生命的線條賦予靈魂,個性鮮明的聲線不僅可以增強動畫角色的性格特點,還可以讓觀眾對動畫角色形成聲音上的記憶符號。……