傳統(tǒng)文化與二次元文化的融合之思
——基于對(duì)當(dāng)代動(dòng)畫的考察

鄒少芳 林 怡(浙江科技學(xué)院 藝術(shù)學(xué)院,浙江 杭州 310023)

動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)是提升國(guó)家軟實(shí)力的核心產(chǎn)業(yè)，是傳承和傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。近年來，中國(guó)動(dòng)畫“國(guó)風(fēng)”盛行，“中國(guó)學(xué)派”崛起，票房屢創(chuàng)新高，網(wǎng)絡(luò)“爆款”層出不窮，充分體現(xiàn)了中國(guó)國(guó)際地位的提升，顯現(xiàn)了國(guó)內(nèi)大眾對(duì)傳統(tǒng)文化的尊崇、民族自信心的增強(qiáng)，也反映出世界人民對(duì)中華文化認(rèn)知度及接受度的提高。最為可貴的是，不少作品呈現(xiàn)出青少年傳揚(yáng)傳統(tǒng)文化的自覺性和積極性，無論是對(duì)傳統(tǒng)文化題材內(nèi)容的挖掘與轉(zhuǎn)化、對(duì)傳統(tǒng)文化藝術(shù)元素的融入與創(chuàng)新、對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，還是以歷史傳說、民俗節(jié)事、人文景觀來彰顯地域文化精神，都呈現(xiàn)出傳統(tǒng)文化的生命力正在他們身上延續(xù)著，而傳統(tǒng)文化與二次元文化之間正在形成深度的交融，迸發(fā)出無限的空間與可能。在這樣良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)下，進(jìn)一步消解障礙、促成二者之間實(shí)現(xiàn)更好的融合共生，不僅有助于產(chǎn)業(yè)繁榮，更能夠促進(jìn)傳統(tǒng)文化的活化傳承，幫助青少年形成健全的人格精神、正確的價(jià)值觀、道德規(guī)范以及高雅的審美趣味。

一、傳統(tǒng)文化與二次元文化融合的現(xiàn)狀及趨向

從目前各類平臺(tái)展播的動(dòng)畫作品來看，傳統(tǒng)文化與二次元文化的融合是多元化、多面向的，主要體現(xiàn)為以下幾種類型：一類是由央視或者大型企業(yè)投資打造的傳統(tǒng)文化題材動(dòng)畫原創(chuàng)精品，多以蘊(yùn)含著鮮明的中華文化精神標(biāo)志和思想精髓的中國(guó)經(jīng)典民間故事、神話傳說等為題材，旨在講述中國(guó)故事、弘揚(yáng)中國(guó)精神、彰顯中國(guó)美學(xué)風(fēng)格。……