中國動漫：在傳承與創(chuàng)新中發(fā)展

文|本刊記者 張 霄

近年來飛速發(fā)展的中國動漫，也在不斷的傳承與創(chuàng)新中，為中國文化自信賦能。

為期4天，入場觀眾15.5萬人次，微博主話題閱讀量突破1.8億……第十七屆中國國際動漫游戲博覽會讓盛夏的上海成為動漫游戲愛好者心馳神往的地方。而近年來飛速發(fā)展的中國動漫，也在不斷的傳承與創(chuàng)新中，為中國文化自信賦能。

傳承：動漫讓傳統(tǒng)文化更精彩

“這是一種文化與精神的傳承，用動漫這樣一種生動活潑的方式來傳播革命文化、紅色文化效果非常棒。”一走進(jìn)會場，帶孩子來逛展的張女士就被“恰少年 筑未來”—慶祝建黨100周年動漫主題展吸引了目光：“讓孩子了解中國共產(chǎn)黨的黨史和國家的奮斗發(fā)展史特別重要。”

從“中共一大會址”到“上海美影廠”，多元融合的上海既是中國共產(chǎn)黨的誕生地，也是中國動漫的發(fā)源地。如今在這片熱土上，越來越多的紅色文化依托備受年輕人喜愛的動漫為載體，帶來了“破次元”的精彩呈現(xiàn)。

經(jīng)常參加各種漫展的“動漫迷”王秋琪說：“我之前就特別喜歡《那年那兔那些事兒》，現(xiàn)在很多紅色題材的動漫不僅內(nèi)容豐富，畫面和制作也特別精良，值得推薦！”

對此，第十七屆中國國際動漫游戲博覽會組委會負(fù)責(zé)人樹棟深感認(rèn)同：“本屆展會特設(shè)的慶祝建黨100周年動漫主題展以《百年風(fēng)華青春筑夢—主題動漫展播》《血與火—新中國是這樣煉成的》人物長卷、《時光追溯不負(fù)熱愛》等精彩內(nèi)容，收獲了很多青年人的喜愛，讓大家能夠以喜聞樂見的形式回顧黨史，慶祝建黨百年。”

樹棟介紹，傳承、弘揚紅色文化是本屆中國國際動漫游戲博覽會的重中之重。展會舉辦期間，組委會發(fā)布了《動漫傳承紅色基因倡議書》，號召年輕的中國動漫人向胸懷理想、追求真理的先烈先輩致以崇高的敬禮，號召意氣風(fēng)發(fā)、革新圖強的同道同仁攜手奮進(jìn)、持續(xù)創(chuàng)新。

在紅色主題越來越受到歡迎的同時，近年來頗受動漫界關(guān)注的“國風(fēng)”魅力依然不減。騰訊視頻《魔道祖師》《一人之下》《斗羅大陸》等國漫熱度不減的同時，網(wǎng)易以小橋、流水、紙傘等傳統(tǒng)中國風(fēng)元素，建構(gòu)出一個全然區(qū)別于國外動漫風(fēng)格的展區(qū)，嗶哩嗶哩策劃的國風(fēng)主題日更是讓許多國漫愛好者特意前來參觀。

“國風(fēng)以及傳統(tǒng)文化，正在變成一種時尚。”漫迷林樂說，她喜歡穿漢服逛展，平時經(jīng)常關(guān)注網(wǎng)絡(luò)上的“國風(fēng)”內(nèi)容，也對此次嗶哩嗶哩推出的“國風(fēng)奇妙紀(jì)”贊不絕口，尤其對自學(xué)榫卯、斗拱、彩畫、地杖等技術(shù)，憑一己之力，耗時150天自建故宮亭的90后姑娘蘇清吾印象深刻。

對此，網(wǎng)易Lofter市場部負(fù)責(zé)人彭燕燕說：“近些年來，‘國風(fēng)’這個領(lǐng)域在我們站內(nèi)的人氣非常高，很多‘95后’‘00后’的年輕創(chuàng)作者對中國傳統(tǒng)藝術(shù)有了全新的認(rèn)知和熱愛。”

從動漫國風(fēng)的初現(xiàn)到如今的質(zhì)變飛躍，既體現(xiàn)出創(chuàng)作者和受眾的共同成長，亦體現(xiàn)出了中國文化自信的綻放。

創(chuàng)新：科技跨界“二次元”

用軍工技術(shù)打造中國機甲，這聽起來是不是很“高科技”？

在第十七屆中國國際動漫游戲博覽會上，以國產(chǎn)戰(zhàn)機殲-15“飛鯊”為原型設(shè)計的國產(chǎn)變形機甲“吞山”一經(jīng)亮相，就點燃了無數(shù)動漫迷的熱情。

“中國的航空工業(yè)已經(jīng)發(fā)展了70年，形成了深厚的文化底蘊和科技底蘊，應(yīng)該在中國打造文化自信的過程中，發(fā)揮我們航天人的力量。”中航環(huán)球藝術(shù)創(chuàng)意總監(jiān)張紳說，“‘吞山’是中國古代對鯊魚的稱呼，這款機甲既結(jié)合了當(dāng)下最先進(jìn)的軍工級3D打印技術(shù)，又取靈感于中國傳統(tǒng)文化之中。”

據(jù)張紳介紹，當(dāng)前中航環(huán)球已經(jīng)邀約國內(nèi)知名軍事題材寫手創(chuàng)作了《南天門計劃》《潘多拉》《天行計劃》三部小說，未來將以小說為基礎(chǔ)，繼續(xù)推出動畫、漫畫作品，衍生出一個充滿未來感的“航空科幻宇宙”，而“吞山”的亮相，只是其中的一個局部。

對此，許多動漫迷充滿期待，“以前說起機甲類題材的動漫作品，就只有美國的‘變形金剛’和日本的‘高達(dá)’。”特意慕名前來參觀“吞山”的漫迷張超說，“現(xiàn)在我們中國有了自己的機甲，特別感到驕傲。”

除了航空科技的“跨圈”之外，5G、VR、區(qū)塊鏈和云技術(shù)等高科技的整合IP也成為文旅融合開發(fā)中的生力軍。

中國國際動漫游戲博覽會首位虛擬偶像代言人“中國絆愛”的初次亮相受到了很高專注。據(jù)樹棟介紹，“中國絆愛”由日本的Kizuna AI加載中文語音包后誕生，從發(fā)型到服裝，在諸多細(xì)節(jié)都做了本土化考量，在國風(fēng)的總框架中又突破刻板印象，大膽創(chuàng)新。

與此同時，本次博覽會展出也大量應(yīng)用了例如“云航展”“XR攝影技術(shù)”等高科技手段，在讓參觀者獲得更棒的體驗感的同時，也讓科技與動漫碰撞出了更加精彩的火花。

賦能：構(gòu)筑更具國際影響力的文化高地

不久前，從中國傳統(tǒng)文學(xué)典籍記述的盛唐志怪故事中汲取創(chuàng)意靈感的《天寶伏妖錄》登陸全球最大流媒體平臺Netflix（網(wǎng)飛）播出并收獲不少好評，甚至在韓國NAVER博客上引發(fā)熱議。許多韓國網(wǎng)友稱“不懂中文，不懂什么意思，不懂什么字，但是依舊看得津津有味。”還有韓國網(wǎng)友戲稱，看完這部動畫要去追原著、學(xué)中文。

雖然《天寶伏妖錄》并不是第一部登上Netflix的中國動畫，但其受歡迎的背后是Netflix觀眾喜好的微妙變化：中國傳統(tǒng)文化似乎逐漸被海外主流媒體和觀眾所接受。

近年來，許多國產(chǎn)動漫、游戲的“出海”都取得了不俗成績，這其中《秦時明月》被翻譯成7種語言，已發(fā)行至全球42個國家和地區(qū)；《哪吒之魔童降世》在海外上映，取得了新鮮度88%，觀眾滿意度98%，IMDb 7.5分的高評分；上海美術(shù)電影制片廠攜手“華語電影季”(Chinese Cinema Season) 在英國大規(guī)模展映……在世界動漫之林，中國是不可或缺的一個部分。

對此，國家廣播電視總局原副局長范衛(wèi)平指出，世界在關(guān)注中國動漫，中國動漫正在大踏步融入國際市場。國產(chǎn)動漫正走向高質(zhì)量發(fā)展、深入?yún)⑴c國際競爭的發(fā)展道路。

擔(dān)任《火影忍者》系列動漫作品導(dǎo)演達(dá)14年之久的伊達(dá)勇登也表示，互聯(lián)網(wǎng)時代全球視野廣泛，中國市場越來越大，中國原創(chuàng)動漫作品越來越優(yōu)秀。

而誕生了中國第一部動畫片的上海，其動漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展更是極具活力。動漫的“破圈”能力越來越強，與城市融合越來越緊密，成為上海文化產(chǎn)業(yè)供給側(cè)改革與消費升級的新亮點。

據(jù)樹棟介紹，2020年上海動漫產(chǎn)業(yè)繼續(xù)保持全國領(lǐng)先優(yōu)勢、穩(wěn)步發(fā)展。據(jù)統(tǒng)計，2020年上海動漫產(chǎn)業(yè)規(guī)模達(dá)到200億元人民幣，占全國總產(chǎn)值的10%；上海有各類動漫公司7.05萬家，同比增長了27%，涌現(xiàn)了具有國際影響力的企業(yè)。

此外，在長三角一體化發(fā)展的國家戰(zhàn)略背景下，上海動漫產(chǎn)業(yè)園及公共服務(wù)平臺正在賦能長三角動漫影視。2017年成立的環(huán)球ACG產(chǎn)業(yè)基地是目前上海唯一一個以動漫產(chǎn)業(yè)為主的文化產(chǎn)業(yè)園，2020年累計注冊動漫企業(yè)近百家，不乏參與電影《哪吒之魔童降世》、游戲《王者榮耀》、動畫《世說新語》等制作的企業(yè)。

正因如此，中國的動漫游戲產(chǎn)業(yè)遇到前所未有的發(fā)展契機，更多的優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)資源、更多的跨界合作，讓動漫為中國構(gòu)筑更具國際影響力的文化高地而不斷貢獻(xiàn)力量。