中國雜技家協會成立40 周年禮贊暨《雜技與魔術》創刊40 周年回顧（續）

◎ 文︱唐瑩（原天津藝術研究所）

三、協助選拔參賽節目—“臨時藝術顧問”的廣州行

過了一段時日，沒有等來上級要我修改報告的消息，卻等來一個新的指示：讓我隨文化部雜技處張展處長前往廣州，協助他挑選重返國際賽場參賽的雜技節目。張展接替馮老在雜技處的位置為時不久，所以馮老把我推薦給他做一個臨時的藝術顧問，協助他完成此項選拔工作。

我們到達廣州后受到廣州市雜技團團長李甡的熱情接待。在該團小劇場里我們觀看了由蔡淑慈、饒祥生、戴文霞表演的《三人頂碗過高梯》及戴文霞的《滾杯》。這兩個節目技藝高超，民族風格濃郁，的確可以代表中國參賽。據說這也是法國巴黎“明日”世界雜技節主席莫克萊爾看過并有意邀請的節目。廣州團率先向國際賽場推出作品并獲得青睞，成為中國多年后重返國際賽場的先行者，我們當然支持。

但廣州還有一個大名鼎鼎的戰士雜技團。該團得知我們前來的信息立馬盛情邀請，并為我們這兩名觀眾不辭辛苦地展演了一場節目。演出結束后，他們整齊地席地而坐期待著我們的評論。這是一種無法拒絕的方式和要求，一種不能簡單潦草敷衍的局面。面對這群聰明絕頂的文藝兵，我與他們進行了一個多小時敞開心扉的對話。我毫不掩飾地肯定他們的優勢與實力，并趁機將大會報告中提出的問題與要回答的問題滲透其中，用暢談未來走改革之路的設想來試探他們的反應；以相互問答的方式形成互動，請他們一起進行思考，并期望他們在全國改革創新中起帶頭作用。這次對話取得了很好的效果，預示我們在大會報告中所提倡的內容也將會為廣大的雜技藝術家們所接受。

四、突破創刊瓶頸的歷程

從廣州回到北京后，仍然沒有要我修改大會報告的指示。清閑的日子沒有過多久，馮老又把我叫到他的辦公室，交給我一項新任務——去設法解決《雜技與魔術》創刊的出版社問題。

馮老向我解釋刊物遇到的瓶頸。他說傅起鳳和王峰在上海雖然準備了刊物的稿件，但卻沒有能找到接受刊物的出版社，已經折羽而歸了。他只好又派黃銘華在北京設法聯系出版，仍然沒有辦成，只好讓我到天津去再想想辦法。

馮老憂心忡忡地托付我怎能不上心？于是我立馬趕回天津。我突然想起了“尚方寶劍”，有了胡耀邦總書記的批示協會才得以成立，我要把事辦成，也需要設法先獲得上層主管領導的支持呀。當時任天津市副市長的白華原是天津市委宣傳部長，現仍然主管宣傳口。這位老領導對曾是歌舞劇院主要演員的我還是熟悉的。回到家我立即把雜協將要成立、中國雜技在世界舞臺的盛況，以及作為雜技文化刊物需要配合的必要性和急迫性等寫成了一份書面報告，懇請天津能為創辦有史以來的第一本《雜技與魔術》雜志作出歷史性的貢獻。

我的報告遞上去，并加上口頭的申請與懇求。他在我的報告上簽署了“同意《雜技與魔術》在天津創刊”。接著我找到了天津科技出版社。由于以往工作上曾有合作，我和該出版社建立了不錯的關系。這次我先后找到編輯部和康社長，向他們介紹了將成立中國雜技家協會及創辦刊物的消息，然后出示白市長的批條，獲得了他們的支持。我趕回北京向馮老匯報了此好消息，大家都長舒了一口氣。

傅起鳳重新背起了她那沉甸甸的書稿和資料，與我一起到天津與出版社有關人員見面，商量工作。王峰離不開上海，刊物只能由傅起鳳與我二人臨時負責，她主要管圖片，我主要管文字方面的稿件。為了給協會節約經費開支和工作方便，但凡去天津交稿、辦出版的事，她都住在我家。雜技界來稿需要編輯加工，工作量很大，有些甚至要我們幫助重寫才能派上用場。我們也在共同的奮斗中建立了很好的友誼。傅起鳳告訴我在等待出版的這段日子，她已找人完成了集結她家三代人心血的《中國雜技史》日語版的翻譯工作，不久即可出版面世。

天津科技出版社派責任編輯黃立民，攝影兼圖片編輯曹知非二人專門負責我們的刊物，他們以豐富的經驗盡心盡力地幫助從未辦過刊物的我們，讓刊物很快走向正規。出版社還另外給我們聘了楊曉歌做編輯，讓他擔任天津與北京雙向傳遞的聯絡人。直到編完4 期，看我們已經掌握辦刊的要領，協會也已準備好自己的辦刊人員，天津方面才脫手讓我們把刊物搬回北京。

在紀念《雜技與魔術》創刊40 周年之際，回望這段歷史，我們應該滿懷感激，永遠不要忘記那些為我們雪中送炭的朋友。

五、全國首屆雜協理事會召開

全國首屆雜協理事會終于召開了。1981 年4 月7 日，來自全國各地雜技團的理事們聚集在臨建房會議室。首次見面的理事們各自介紹，相互認識。寒暄過后便謹聽馮老向大家匯報協會被批準建立的過程及籌委會進行的各方面工作、目前的進展及已經取得的成果等。下午，進入此次會議的重頭戲——審查大會報告。

馮老逐字逐句地宣讀大會報告，充滿責任心的理事們專注地審聽、記錄。報告稿念完之后，一位理事一拍大腿說：“好！說到我們雜技界的病根了。”另一位理事補充說：“針對我們看了一個雜技團的演出等于看了全國雜技的現象開出了良方。”夏菊花站起來發問：“這個報告是誰寫的？”馮老用搜索的眼光掃向會場，看見我在遠遠的一個不起眼的角落坐著正在記錄，就指向我說：“唐瑩，站起來讓大家認識一下！”我毫無思想準備地站起，有些手足無措。夏菊花用驚喜的眼光看著我說：“啊！謝謝你！”

晚上的討論會，馮老再次讓大家認真仔細地思考大會報告。因為報告是對我國雜技有史以來第一次全面總結，提出的問題是不是符合實際，回答得是不是準確，有哪些表述得不足，請理事們一起把關。

王峰首先發言。他舉例“四人幫”時期雜技界某些為了配合政治而強行給雜技“穿鞋戴帽”的現象，或給某些探索性節目動不動上綱上線等做法，建議應該加以強調。別的部分他認為很好，沒有什么補充。其他理事除個別人沿著王峰的思路補充了一點例子外，都對報告持肯定態度。

第二天下午，我沿著王峰的思路完成了約3000余字的修改。當我將修改部分讀給大家聽時，王峰非常滿意我把他的觀點說清楚了。但夏菊花提出反對意見。她認為雜技界大體的形勢是好的，雖然有些曲折，但這些在報告中不宜過于強調，報告后面提出的那些問題和今后的道路才應該是強調的重點。所以，她認為還是維持原稿的表述好。其他人也紛紛贊同她的意見，王峰也就不再堅持修改了。就這樣，大會報告在理事會中順利通過。

六、首屆中國雜技藝術家代表大會召開——難忘的前前后后

首屆中國雜技藝術家協會代表大會于1981 年10 月28 日在北京召開。我被抽調到大會的文字及會務部門工作。遵從馮老的安排，記得曾給陶鑄、萬里等領導人準備了大會講話稿。

這些文件當時都由馮老交給文聯黨組書記趙尋審查批準。為了保證領導人出席，我還被派去萬里的家里請他。當我向他說明這是千百年來雜技界第一次擁有的盛會，全國的雜技代表都在引頸期盼見到他時，他握住我的手說：“放心吧！我一定準時報到。”

中國雜技藝術家第一次全國代表大會開幕式在人民大會堂小禮堂隆重舉行。中共中央書記處書記、國務院副總理萬里、習仲勛，文化部副部長林默涵，中國文聯副主席傅鐘等領導人出席了大會，來自全國各地雜技界的170 名代表歡聚一堂，共同迎來了有史以來雜技界的第一次盛會。開幕式上通過了阿良作的《中國雜技藝術家協會章程》，選舉夏菊花為主席；馮光泗、阿良、王松聲、王峰、藍天、李甡、盧毅為副主席。林默涵、傅鐘等領導人在大會上講話并向協會的成立表達了熱烈的祝賀。

10 月29 日，在代表們居住的北京飯店西樓宴會廳，舉辦了代表大會的第一次工作會議，由新當選的主席夏菊花代表籌委會宣讀大會報告。這是代表大會進入實質性工作會議的第一天，北京各大報刊都派記者前來報道。

夏菊花做報告時我從舞臺側面走向前面第一排，面對講壇坐下。夏菊花不愧是富有舞臺經驗的藝術家，在臺上表現得很從容。我發現大家都在專注地聆聽或隨著夏菊花的講話翻閱被印刷裝訂成冊的報告，表現出一種被吸引的神態。還有不少人拿著筆在報告上重要的地方畫道道。

在代表分組討論大會報告時，我們會務人員也分頭進入小組聽取意見。代表們一致認為，協會的建立給了他們一種歸屬感，使雜技界擺脫了各自為政的封閉狀態，擁有了相互交流的平臺和討論的園地，這是有史以來第一次擁有了自己家的了不起的大事。對于當前全國雜技舞臺面貌雷同的現象他們一致認同，認為報告聯系實際、切中時弊，有針對性地提出了解決的良方，為雜技今后的發展方向舉起了一面旗幟，吹響了進軍的號角。代表們也提到，雜技界需要解決的問題很多，如在雜技教育方面缺乏系統的教材，還基本沿襲口傳心授的傳統方式等等，這些在今后需要逐步解決，希望協會今后在加強全國雜技界的聯系中及時總結經驗，加強理論建設，更好地指導全國雜技的發展。

協會從全國調來一批在新、難、美方面有一定示范性的雜技和魔術節目進行展演，其中有前進雜技團的《敦煌造型》、上海雜技團的《跳板蹬人》、中國雜技團的《滑稽音樂——奇特的演奏》、濟南雜技團的《蹬板凳》、黑龍江省雜技團的《蹬傘》、中國鐵路雜技團的《飛天造型》、武漢雜技團的《頂碗》、沈陽雜技團的《高車踢碗》，以及中國雜技團的魔術《彩扇爭艷》、上海雜技團的魔術《書畫幻術》、鐵道兵雜技團的魔術《美好的春天》等。這些當時為代表們津津樂道的作品，與報告的主題相呼應，體現了協會的建立對指導和推動雜技藝術的巨大作用。

會議期間我認識了藍天。他在發言中突出展現了他的概括能力和理論水平，對事業的高度熱忱，讓我對他肅然起敬。爾后,在協會的雜技理論探討活動中，藍天、王峰與我成為經常在一起密切合作的伙伴、共同為雜技事業奔走呼吁的戰友。

協會的成立也得到了社會的關注和媒體的重視。各報刊紛紛轉發了協會成立及《雜技與魔術》雜志創刊的消息，《人民日報》以相當大的篇幅發表了大會報告的摘要。

首屆全國雜技代表大會在1981 年11 月3 日閉幕。40 年來，全國的雜技家們團結在協會這個“家”中，不斷地創造著中國雜技藝術的奇跡，雜技藝術化、多樣化的道路越走越成熟，越走越寬廣。今天，在協會40 歲生日之際，借回顧以往讓我對雜技界那些曾同甘共苦的戰友，那些為我在雜技理論探索中提供支持與幫助的領導和演員，表達我由衷的感激和敬意！我祝協會永葆青春，為祖國的雜技事業創造更美好的未來，發揮更大的影響和作用。