功到自然成

【原文閱讀】

鐵杵磨針

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳①李太白讀書山中，未成②，棄去③。過小溪，逢老媼④方⑤磨鐵杵，問之，曰：“欲⑥做針。”白笑其拙⑦。老嫗曰：“功到自然成耳。”太白感其意，還卒業⑧。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

選自《方輿勝覽》

【字詞注釋】

①世傳：世世代代相傳。

②成：完成。

③去：離開。

④媼（ǎo）：年老的婦人。

⑤方：正在。

⑥欲：想要。

⑦拙：愚鈍，笨。

⑧卒業：完成學業。

【故事譯文】

磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書時，功課沒做完就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到非常奇怪）就問老婦人在干什么。老婦人回答說：“我要把這根鐵棒磨成針。”李白笑她太笨了。老婦人說：“只要功夫到家，沒有什么做不到的。”李白被深深地感動了，回去完成了學業。老婦人自己說她姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

【蘊含道理】

故事給我們的啟示是：只要有決心，肯下苦功夫，不管多么難的事都能做成功。

【理解感悟】

1.“逢老媼方磨鐵杵，問之”這句話中的“之”是指__________________。

2.“老嫗曰：‘功到自然成耳。’”這句話讓你想到了成語______________。

《功到自然成》參考答案

1.老婦人2.持之以恒、堅持不懈、鍥而不舍等。