劉艷敏,劉夢飛
(中國有色工程有限公司,北京 100038)
一般行業技術類期刊影響力指數較低,稿件大多來源于施工設計人員和現場操作技術人員,這些作者的稿件內容大都是本人從實際工作中總結而來,其特點是現場經驗性強、可實踐性強、文中數據真實可靠性強、重復率低,但是也存在寫作不規范、論述條理性差、文字表達清晰度低、參考文獻引用少、錯別字多等問題。由于這些問題的存在,如果編輯處理能力比較低,就會導致論文可讀性、理解性差等問題,不能表述清楚作者原有的理念。但是這些論文中的經驗、數據和措施等對促進和推動行業的發展又具有重要意義,因此,規范這類稿件的編校,對于讀者理解文章內容、發揮稿件應有的作用具有重大意義。另外,提升技術類期刊的稿件質量也是提升期刊影響力指數、增強期刊競爭力的重要途徑。
筆者根據多年的工作經驗,從編輯工作的角度分析了提升該類期刊稿件質量的具體措施。
科技期刊稿件質量提升的根本是優秀稿件,對于影響力指數較低的技術類期刊,所收錄的稿件能達到優秀稿件要求的數量很少,若要依靠符合優秀論文條件的作者自發投稿,可能性幾乎為零。編輯把這類稿件納入期刊難度較大,但是雜志社可以根據自身的條件去爭取[1,2]。
(1)充分利用主辦單位資源,進行內部征收優秀稿源。如果期刊主辦單位為科研院所或者大型國有企業,可以考慮先挖掘內部優秀稿源。有兩種途徑,一是積極與主辦單位基金項目負責人進行溝通,爭取稿件;二是與相關負責部門進行溝通,建立內部稿件錄用分級制度,由專家進行級別評審,比如,可以將稿件分為三級,一級相當于EI及以上期刊效用,二級相當于中文核心期刊效用,三級相當于普通公開發行期刊效用,當然還可以根據目前國內期刊狀況,將級別分的更細,以此激勵單位內部員工將優秀稿件投在內部期刊。
(2)參與行業熱門會議,挖掘優秀稿源。主編和編輯應盡可能多的參與行業內的學術討論會或熱點會議,一方面在參會過程中了解行業最新學術動態與研究進展,捕捉行業熱點,利于在工作中發現優秀稿源;另一方面可以在參會過程中,與各專家取得聯系,便于以后能夠約其稿件或者請其審稿。參加行業內學術討論會和熱門會議,是編輯了解行業知識、獲取行業熱點、挖掘優秀稿件的捷徑,在條件允許的情況下,編輯應該主動尋找參會的機會。
(3)對已刊稿件進行統計分析,發現優秀稿件的作者并進行約稿。對本刊已發表的稿件進行統計分析,發現引用率高的優秀稿件,然后對稿件的作者發出約稿申請。這類作者因為已在期刊發表過文章,相對來說對期刊有情懷,認可率會較高,約稿的成功率也會相對較高。
(4)了解行業發展態勢,主動約稿。利用網絡便利,通過行業會議和數據庫查詢,發現并了解行業發展重點,關注相關的國家級、省部級基金課題的走向及動態發展,深入科研機構,進行主動約稿。由于非中文核心期刊的等級限制,很多重大研究課題的稿件不愿意投稿到這些期刊,但是主動與這些重大課題研究人員取得聯系,約取其此課題的非重要研究稿件,還是有約稿成功的可能。這類稿件雖然非重要發現,但是因為與重大課題相關,其引用率一般也不會低。
通過建立優秀稿件評定制度,對優秀稿件的作者進行獎勵激勵,來吸引優秀稿源。優秀稿件的評定制度一定要做到公平、公正,并選取合理的評定時間,被評上的作者將會獲得證書及一定的獎金[3,4]。在制定評定制度時,需要注意以下事項:①評定時間的選取;②影響因子計算辦法;③建立優秀稿件評定委員會。
評定時間的選取很重要,太長太短都不合適,可以根據各期刊論文的被引規律,考慮1~2年的評定期間。
影響因子計算辦法一定要做到公平、公正。由于被評選論文的發表時間不同,可以考慮采用引用次數除以引用月份的算法。另外,還可借鑒知網的影響因子計算方法,選取適當指標進行測算。
優秀論文的評定不應單純以被引用次數進行評定,需要具有公信力的專家進行評定。論文先由行業內專家對其進行評定打分,再綜合稿件引用率確定排名次序。
由于影響力指數較低的技術類期刊稿件來源質量、作者寫作水平參差不齊,依據《中國有色冶金》統計,80%以上稿件需要編輯進行大幅的重新加工,這就需要重視編輯與作者之間的溝通。主要包括以下幾方面內容:①外審以后退修的稿件需要與作者溝通;②編輯加工之后的稿件需要與作者溝通;③校稿過程中發現的問題需要與作者溝通;④ 三校之后的稿件需要與作者溝通。
因為編輯對作者的研究方向不夠熟悉,對一些不常用的專業術用語可能認為是語言上的失誤,直接進行修改,但可能會造成錯誤,所以編輯必須重視與作者的溝通。
加強編輯與審稿老師的溝通是進一步了解文章的需求,是學習專業知識的捷徑,是了解審稿老師,進行精準送審的需求。
與審稿老師溝通,尤其是當面與審稿老師溝通,會增強編輯對專業知識理解,有助于編輯對稿件的編輯加工。另外,在消化審稿老師的審稿意見和與審稿老師溝通過程中,能夠更準確的了解審稿老師的審稿范圍與專業水準,便于后期精準推送稿件[5,6]。
重視編委,加強與編委的溝通,對期刊的質量提升有很大幫助,但是,對于多數期刊,很少有期刊編輯做到與編委的密切溝通。通過組織學術或者技術經驗交流活動,可以加強編輯與編委的溝通。這種溝通具有以下幾方面的好處。
一是通過雜志社組織相關的學術和技術經驗交流,可以增強編輯的對外學習、溝通能力,提升編輯自身修養。
二是通過交流,可以增強對專家的了解,進而擴展審稿專家庫。
三是在學術交流過程中,編輯可以了解行業的前沿動態,得以知識的擴展和補充,有助于后期對稿件的把控。
四是在交流過程中,編輯主動與編委進行溝通,了解各領域專家的活動動態,可以增大約到優秀稿件的概率。
編輯加工過程中,除了對文章整體進行通讀核校,還需要對文章的題目、摘要、關鍵詞、引言、結論和參考文獻等進行重點審核修改,因為這些內容對提高文章的影響力具有重要意義。
(1) 題目。題目是論文的靈魂,它的作用有兩點,一是高度概括論文的內容,便于讀者抓住論文核心,二是索引依據。所以,論文的題目一定要扣住論文想要表達的內容,而且要高度概括,涵蓋主要關鍵詞,一般論文題目不超過20個漢字。
(2)摘要。“摘要”是從論文中摘出來的要點,是讀者快速了解本篇文章寫作意義的窗口。同時,摘要還是方便科技信息人員編寫文摘和索引的工具,摘要寫作得好可以提升該文的引用率。摘要是對論文不加詮釋和評論的簡短陳述,是在全文完成之后提煉出來的,具有短、精、完整三大特點,應該達到讀者不需要閱讀全文就能獲得必要信息的目的。摘要也是一篇完整的短文,可以獨立使用,可以引用,還可以用于工藝推廣,因此寫好摘要對于論文來說非常重要。
(3)關鍵詞。關鍵詞是表述一篇論文主要內容的核心詞匯,主要作用是方便論文被檢索,一般包括3~8詞匯。關鍵詞要選擇對論文具有檢索意義的特征詞匯,比如:研究對象、處理方法和試驗設備等。在標引關鍵詞之前,需要對論文進行主題分析,找出構成論文主題的基本要素,盡可能從題目、摘要、層次標題和正文的重要段落中選取。
(4)引言。“引言”,顧名思義是為了引出正文而寫在文章前面的文字,作用就是要交待清楚為什么寫這篇文章,便于讀者理解。引言通常包括論文的寫作背景和目的,以及相關領域內前人所做的工作和研究的概況,并說明本研究與前人工作的關系,及本文寫作的意義。
(5)結論。一般科技論文都應該有結論部分,此部分也是讀者關注的重點,完整簡潔的結論概括可以節約讀者的信息篩選時間,是評價一篇文章質量的重要因素。
一篇文章的重點是論述作者不同于前人的工作,不可能把涉及到的知識都解釋清楚,參考文獻正好可以解決這個問題。規范正確引用參考文獻也是評價一篇文章質量的重要因素。正確、規范地標注參考文獻有兩方面作用,一方面是給讀者一個了解相關知識的正確路徑,另一方面是尊重前人的工作成果。參考文獻的標注規范見GB-T 7714-2005。
編校工作按照流程進行模塊程序化分配,會得到事半功倍的效果,而且差錯率也會降低。由于各期刊的稿件情況和配置人員不同,各期刊模塊化工作的側重點會有不同。筆者根據工作經驗,對所在期刊稿件的編校工作模塊程序化做簡單介紹。
4.3.1 編輯加工模塊化
編輯加工部分的工作主要分為三部分,格式信息,文稿內容,題目、摘要、引言、結論等。
(1)格式信息。文稿的格式信息包括:中圖分類號,作者信息(中、英文),參考文獻及引用,圖、表、公式及其在正文中對應的文字,數據單位等。圖格式包括:圖片清晰度、單位、橫縱坐標標識及單位,圖中文字盡量采用6號宋體;表格式包括:表格表頭是否與表格內容相符、單位、是否采用三線表;公式格式包括:變量符號是否斜體。
(2)文稿內容。文稿內容包括:語言文字,數據及出處,文章結構及邏輯等。編輯加工工作技巧一:在編輯加工工作中一旦發現數據單位、常見錯別字、中英文標點格式等問題,建議采用Word“查找替換”功能,以免出現改不凈現象。編輯加工工作技巧二:采用Word “查找”功能核對參考文獻在正文中的標注是否規范。
(3)題目、摘要、引言、結論。這部分屬于論文的“面子工程”,對引用率影響很大,需要編輯重點進行編輯加工處理。由于這部分工作需要在充分了解文稿內容的基礎上進行,所以要放在編輯加工工作的最后。
編輯加工后的稿件需要返回作者修改核對。對于非核心科技期刊,編輯加工后的稿件往往改動比較大,有些稿件還需要作者修改,所以應該返回作者進行修改核對。
4.3.2 校對工作程序化
校對應該有三個校次,分別為一校、二校、三校,程序為一校二校三校出清樣,每一程序各需完成不同的任務。
(1)一校。一校有兩個任務,一是核對排版后的圖、表、公式等,二是核校全文。核對排版后的圖、表、公式等是因為排版人員會對文中的圖、部分表格、公式等進行重新繪制、布局和文字錄入,出錯的概率較大,所以這部分需要認真核對。一校核校全文的意義在于加深對文稿的理解,對稿件中有疑問之處與作者進行無死角溝通。在加深理解稿件的基礎上,對稿件的文字、語言、數據、邏輯等進一步進行核校、把關。另外,還需要對文稿的題目、摘要、引言、結論,甚至論文結構進一步進行推敲、修改、編輯加工。
(2)二校。二校核對目的主要是核對一校修改內容、排版格式及作者信息等,內容包括以下幾方面:①核紅;②核對頁眉、作者信息等;③核查排版格式,例如:底部是否對齊、是否有背題、行首是否為不應斷開的符號或字符、標題斷開是否合適等等;④轉頁,補白。
(3)三校。三校核對對象主要是版權頁、目次頁、文稿格式信息及排版格式,內容包括以下幾方面:①核紅;②核對目次頁;③再次核對頁眉、作者信息等;④核查排版格式;⑤將三校修改后稿件返回作者核校。
(4)出清樣。將作者反饋回的修改內容進行訂正后就可以出清樣了。
影響力指數較低的科技期刊由于其在行業內影響力低、收錄稿件質量差等因素,需要編輯在約稿、編輯加工、校稿時與其他期刊側重點有所不同。
約稿時,除了從熟悉的部門內部征收優秀稿件,還要積極參與、組織行業熱門會議,主動與專家交流,獲取約稿途徑;另外,制定適宜的優秀稿件評定機制吸引優秀稿源也是不錯的途徑。
編輯加工時,編輯除了編輯加工文字格式信息等,更要側重于讀懂作者文稿,幫助作者梳理稿件的結構、文字、邏輯、摘要、引言和結論等。校稿時,還需再核校一遍編輯加工過程的內容。編校工作模塊程序化更有利于編輯工作的梳理和順利進行,恰當的工作模塊分配可以起到事半功倍的效果。
要重視將編校后的稿件返回作者核校,這對于編輯部具有重要的意義:一方面可以肯定或者糾正編輯對稿件中的結構、語言和格式上的修改,提升稿件質量;另一方面,可以厘清稿件修改中雙方的責任。
總之,對于影響力指數較低的行業技術類期刊,需要編輯付出更多時間和精力,才能符合出版要求。