Editors

在拍攝《服飾與美容VOGUE》9月刊時，設計師Gabriela Hearst曾深情地說：”如果你不熱愛自己的生命之源，如果你不熱愛地球與大自然，又如何去熱愛這世界上千萬種其他事物？”這種見解深刻且引人深思。

《服飾與美容VOGUE》10月號飛向了太空，我們在廣袤的星空流連忘返，盡情遨游，探索未來。而在震撼于太空的美麗與奇妙的同時，我們也收到了來自大自然的警告：我們賴以生存的美麗家園：地球，正遭受人為的破害。于是，我們帶著從外太空汲取的創作靈感，乘坐著《服飾與美容VOGUE》11月號，返回地球。

眾所周知，孕育了我們的母星：地球，正遭受環境惡化危機。要怎樣做才能保護好她呢？所謂保護，絕非是把我們的意志強加于她為我們創造的自然環境，更不是去操縱她，使她屈服，抑或簡單地共存。相反，為了保護我們的母星，我們要做的是了解她，學習她，敬畏她，受她智慧的啟發和鼓舞。她給予我們的大自然是多面的，無論是在她最恬靜恰然的時候（第48頁），還是在最狂野奔放的狀態（第110頁），都是美麗且值得我們崇敬的。

本期，就是要將這份美好的愿景帶給你們，我們親愛的讀者。我們通過這一期發聲，正是希冀大家能在日常生活中更認真地對待大自然，敬畏大自然的力量。從那些自動植物中獲得的豐富色彩和紋理元素（第78頁），到對源自自然界的事物擬人化更深層次的探索（第210頁）：從投身大自然懷抱找尋內心困惑的答案（第164頁），到前往冰島近距離感受冰川的壯美（第112頁）：從潛入深海窺探海底奧秘（第132頁），到我們的“自然之力”封面人物劉雯在海拔3000米處追逐風暴（第92頁）。

我們的團隊在青海雄渾的高原上進行了數天的拍攝。這里是世界上最偉大的生命賜予者的發源地一一長江、黃河和瀾滄江。拍攝中，我們每每被眼前的劉雯及其背后壯麗的地貌和風景所震撼，她就像風一樣，沉默不語，卻動人心魄。試想，在過去一萬多年里，這些沉默的山峰、寶石般的鹽湖和交錯的河流，曾見證了多少桑海桑田的變遷，人類也不過是浩渺的歷史長河里一個微不足道的小群體罷了。請記得，只有心懷敬畏并去保護大自然，它才會回饋我們以愛和無限美好。

熱愛我們的母星，熱愛大自然，保護環境，這是本期我們想要傳遞的愿景。