德州極寒天氣影響殼牌第一財季盈利

（2021年4月7日）由于大宗商品價格的提高，殼牌公司本應在2021年第一季度受益，但2月份德州極寒天氣對其收益產生的不利影響高達2億美元，嚴重打擊了該超級巨頭的上游、煉油和化工業務。

殼牌在周三發布的第一季度更新報告中表示，德克薩斯州的冬季風暴對該公司的運營造成了影響，預計將對調整后的收益產生總計高達2億美元的負面影響。對上游業務的影響將達到4 000萬美元，對石油產品的影響將達到8 000萬美元，對化學品業務的影響將達到6 000萬美元。

由于今年大宗商品價格上漲，該公司預計第一季度的業績將強于去年第四季度和去年其他季度。煉油指示利潤率（近似于殼牌全球煉油凈實現利潤率）第一季度約為2.6美元/桶。這比2020年第四季度的1.6美元/桶有所改善。

殼牌定于4月29日公布第一季度業績。

今年油價的上漲和煉油利潤率的提高，預計將幫助殼牌和其他超級巨頭從2020年的沖擊中恢復財務指標。