把地球交給孩子吧

□（土耳其）希克梅特

把地球交給孩子吧，哪怕僅只一天

如同一只色彩斑斕的氣球

孩子和星星們邊玩邊唱

把地球交給孩子吧

好比一只大蘋果、一團溫暖的面包

哪怕就玩一天，讓他們不再饑餓

把地球交給孩子吧

哪怕僅只一天，讓世界學會有愛

孩子們將從我們手中接過地球

從此種上永生的樹