走錯跑道的成功者

[英]安東尼·洛克

在少年時期，我特別熱愛跑步。我記得很清楚，從我小學三年級時第一次獲得跑步冠軍開始，我就夢想著要做一名跑步運動員。

可是，在我讀中學后，事情發生了一些變化：學校里跑步最快的變成了伊諾克，而不再是我了。讀到十年級時，我們都想報考拉夫堡體育學院。在那次考試中，雖然我付出了最大的努力，但還是沒考上，而伊諾克卻考上了。當得知這個消息時，我坐在操場上傷心地哭了。這時，金萊姆老師來到我身邊，對我說：“這次考試，我由衷地祝賀你！”

我不解地看著金萊姆老師，心想：我失敗了，你卻來祝賀我？ “這沒什么好祝賀的！”我冷冷地說。

“一只小雞能不能比一只老鷹飛得更高？”金萊姆老師問我。

“當然不能，小雞根本無法飛翔！”我說，“金萊姆老師，你是在……嘲諷我是一只小雞嗎？”

“不，我只是告訴你，小雞雖然無法飛翔，但它能戰勝老鷹，你相信嗎？”金萊姆老師問我。

“這怎么可能？小雞怎么能戰勝老鷹呢？”我納悶地問道。

“小雞雖然無法飛翔，但它卻可以躲藏。小雞不用比老鷹飛得更高或更快，小雞只需要及時躲進灌木叢中，老鷹就拿它沒辦法了。小雞躲在草叢里，可以吃蟲子和青草，可以在灌木叢中生活得很好。而老鷹吃不到小雞，就只能餓肚子。小雞這不就戰勝了老鷹嗎？”金萊姆老師笑著說。

我覺得他的話很有道理。就在我想進一步了解他的意思時，他又說道：“你喜歡跑步，雖然你最終被淘汰了，但這并不代表你是一個失敗者！”

“可是，我確實已經輸了呀！”我說。

“世界上沒有真正的失敗者，只有走錯跑道的成功者?！苯鹑R姆老師說，“我之所以祝賀你，是因為通過這次考試，你明白自己并不適合在跑步這條路上繼續下去，但是你可以在別的‘跑道上好好發揮，讓自己成為一名真正的成功者?！?/p>

“我沒有失敗，我只是走錯跑道的成功者！”金萊姆老師的話給了我很強的信心。后來，我考上了大學，畢業后成了一名保險推銷員。只用了四年時間，我就成為都柏林市人壽保險的經理；在我進入保險行業的第十八年，我又成為國家人壽保險的總經理。

名師點評

確實是這樣，在這個世界上，沒有絕對的成功和失敗，也沒有絕對的強者和弱者，只要能準確地估量自己的強項，巧妙地避開自己的弱點，避免以己之弱去面對他人之強，將自己放在一條正確的“跑道”上，人人就都能成為真正的成功者。