為學術走向大眾開一扇門

文｜劉書喬

出版一部以軍機處為題材的歷史普及讀物，不僅必要，且從市場潛力考量，也頗值得嘗試。

軍機處是清朝政治體制中最具特色的政治機構，它的成立與發展是清史的一大關鍵，確如知名學者羽戈所言：“研究清朝政治史，沒有哪個機構比軍機處更具代表性。”正因此，出版一部以軍機處為題材的歷史普及讀物，不僅必要，且從市場潛力考量，也頗值得嘗試。與數量龐大的學術研究文獻不同，有關軍機處的普及讀物并不多，而袁燦興老師的作品在其中頗為亮眼，故當收到袁燦興老師關于軍機處的書稿時，內心自是十分期待。

一

自今年三月完成《建宋：趙匡胤的奮斗》新書上市后，我便開始進行這一選題的編輯出版。其實，作者早先交來的書稿有兩部，一為簡本，一為全本。這讓我頗為犯難，兩本書稿在內容主旨和行文風格上比較一致，但在具體結構和選材方面又頗為不同，考慮到全本內容體量較大，對讀者的閱讀體驗和市場行銷都是個很大的挑戰，而簡本是個不錯的基礎，所以最終決定以簡本作為基礎，吸納全本在內容、結構方面的優長，打造一部全新的《軍機處二百年》。

首先是文章的增補、改寫和更新，同簡本的底稿相比，全本稿有很多內容寫得極精彩，如《隆宗門外的殺聲》講“林清事變”，此事件是清朝由盛轉衰的關鍵，作者以簡潔、精彩的筆墨來敘述整個事變的來龍去脈，讀來驚心動魄。當然，還有個別內容，兩個底稿敘述的雖是同一人物和事件，但角度和方式并不相同，如關于軍機章京的職責，簡本的處理方式比較硬核、直白，而全本則借用軍機章京趙翼的故事來穿插講述和佐證，故事性、可讀性要更好一些，所以便用全本的內容予以替換；又如對軍機大臣和珅一生榮辱沉浮的描寫，全本的敘述要緊湊、凝練，讀后讓人感嘆不已，故也進行了更換。

其次是章節結構的重新劃分和標題的重新擬定，簡本本身的章節結構其實已比較完善，但我認為以章為名，且章題與下屬的單篇文章在邏輯關系上稍欠緊密，倒不如改章為部，在排版時將部名和文章名分列左右，在突出各篇文章的獨立性時，也可以加強部與篇章的統屬關系，這樣可能更好。再者，原稿第五章南北黨爭與第六章清流求戰單獨成章，與上文的章次劃分標準頗不協調，于是我合并兩章為一部，以“帝后黨爭”為題。至于其中全部文章標題的修改，則反復推究，一再打磨，務求貼合文義且吸引讀者。這些細節的改進，目的是為了增強文本結構的整體性、邏輯性和內容的可讀性。

二

身處讀圖時代，作為歷史普及讀物，如果能有高質量的歷史圖片作為文本內容的延伸和補充，那將為閱讀體驗增色不少。所以我們重新選取了文本內容的插圖，在具體選擇時，不僅要保證圖片本身的清晰度，更要保證圖片與相關歷史事件和人物的契合度。其中有兩幅插圖值得一提。其一是首篇文章的配圖《紫禁城的內廷和外朝》，此圖不僅清晰標示出軍機處在紫禁城的地理位置，還有本書一再提及的多處清廷重要核心機構，故此圖可方便讀者直觀感受清廷權力核心機構的分布，幫助讀者理解軍機處的重要性。其二是《資政院肉搏軍機處》配圖《廣西桂林官方集會上，主席臺上懸掛的“立憲萬歲”》，圖的正中央是一名身著清朝官服的官員，而右上角卻站著兩名身著新式軍裝的軍人，這一新舊對比頗具諷刺意味，配合文本內容便可以深刻理解清廷立憲運動的虛偽。

在文稿內容和圖片大致定稿后，與閱讀體驗關系最密切的版式設計，成了需要重點解決的問題。由于本書稿總字數較多，故在版式設計時不僅要保證閱讀的舒適性，還要合理控制總頁碼。為此，我與設計師不得不在字體、字重和行距上反復嘗試，特別是字重，從我個人的閱讀經驗來看，過重、過輕都易引起視覺疲勞，妨礙長時間沉浸式的閱讀，故此次尤為注意此問題，全力保證閱讀的舒適性。

待內容定稿，拿到排好的樣稿后，我與校對人員便開始了緊鑼密鼓的編校工作，此項工作用心最多，費時最久，對文稿內容質量的提升也最大。在此僅舉我們對參考書目的整理、編校為例，即可窺知一二。原稿的參考書目未經仔細查證，在人名、書名、版本信息和出版社、出版時間等信息上存在較多問題，我們在編校時一一核查原始文獻出處，確保書目信息的準確，同時再參照國家參考文獻的著錄規范，對其進行重新整理和編排。編校工作是圖書出版的核心環節，也是我們的職責所在，其中甘苦如人飲水，冷暖自知，在此難以一一詳述。

在書稿編校改樣的間隙，我們也在進行文前彩色插圖的選定和文后《軍機處大事年表》的編制。這是送給讀者的兩個彩蛋，也是全書的兩大賣點，當然馬虎不得。彩色插圖首先必須精美，其次要與圖書內容契合，好在與清朝歷史相關的存世名畫較多，這大大縮短了我們找圖的時間，最終選定8 幅能表現清朝歷史的精修古圖，這其中既有乾隆帝南巡、主持慶功宴會的場景，也有道光帝日常生活的珍貴畫面，還有清軍平定太平天國的精彩紀實。而對于《軍機處大事年表》的編制，我們首先請作者撰寫了一個簡要的提綱，然后再結合書中的內容和相關歷史資料進行增補完善，目的是以時間軸的形式清晰展現軍機處二百年間的重大變革和重要歷史事件。

三

與過去相比，圖書的裝幀形式越來越重要。對于本書的裝幀設計，設計師在構思月余后，給出了三個備選方案，部門同事的看法較為一致，我們最終選定了以紅黃色為主色調的方案，該方案完成度比較高，色調明艷，比較契合年輕讀者的喜好，且設計傳達出的信息與本書內容較為契合，封面中紅色帝王剪影在構圖上聯通上方底圖的祭天場景和下方底圖的故宮建筑群，展現了皇權獨尊的主旨。雖然如此，該方案還有幾個較為明顯的問題需要改進，如底圖的質量、書名字體和整體構圖。首先要解決底圖和書名字體問題，方案上部的雍正祭天圖細節過多，可能會干擾書名的呈現效果，故必須盡力消除底圖對書名的干擾；而書名字體的選擇最費心思，設計師原本選用的是盛世楷體，此字體用于書脊十分醒目，但用于封面時，整體感覺偏笨重、擁擠，最終在嘗試多種字體和手書字后，決定選用典雅與力量感兼具的匡山楷體。書籍內封則以時下流行的極簡風格為設計理念，最終確定用軍機處印信加蓋書名作為設計方案，這樣既貼合本書主題，也含有本書內容權威的意思，可謂簡約而不簡單。

好的設計必須搭配好的紙張。最終，我們選用了一款意大利進口涂布紙作為外護封，這款紙張表面有很強的肌理感，能精細還原畫面細節，很適合表達色彩艷麗的設計元素，同時又比較耐折，能很好地呈現經過燙金工藝后的書名。圖書內頁選用的是80 克米白色的純質紙，這款紙張不僅能很好地呈現內文圖片的細節，且柔韌性很好，摸起來手感順滑，加之紙張顏色為米白色，不易引起閱讀疲勞。至于書后的《軍機處大事年表》則選用了一款適合印刷古畫、色調柔和的紙張，與底圖《乾隆皇帝南巡圖》相得益彰。

“春種一粒粟，秋收萬顆籽”，這部書稿從今年三月著手編校，歷經半年時間精心打磨，到九月付印，最終在十月順利呈現在大家面前。軍機處二百年，一筆厚重的歷史，一批出類拔萃的人物，一系列引人入勝的故事。知名作家李不白曾評論此書“將學術的嚴謹與通俗敘事的流暢較好結合起來，以人物和事件穿插在一起，從軍機處的視角觀察大清王朝的隱秘一面，很多細節讓人忍俊不止，又沉思再三”。希望我們的用心不僅對得起這部質量上乘的著作， 還能得到讀者諸君的認可和喜歡。■