日出

［美］瑪麗·奧利弗

你能

為之死去——

為一個觀念

或者為這個世界。人們

已經(jīng)無比輝煌地

這樣做了，

讓他們渺小的身體

被綁在

樹樁上，

創(chuàng)造出一種

難以被遺忘的

火光。但是

今天，

一個普通的

黎明，我爬上熟悉的小山，

想起了

中國，

印度，

和歐洲，我想

太陽總是

那么開心，

照耀著

每一個人，

當(dāng)它

在我的視線中

升起，我想

我是許多人！

我叫什么名字？

我那為所有人

反復(fù)

呼吸的

深呼吸叫什么名字？無論

你想叫它什么，它是

快樂，它是進(jìn)入火焰的

另一種

方式。