忍無可忍

一對老夫妻退休后搬到郊區居住，將原來的電話也帶了過去。很快，他們就碰到了煩心事：經常接到打錯的電話，對方無一例外地要求他們提供安全護送服務。

原來，那個提供這項服務的公司最近才開通了電話熱線，不巧的是，號碼與這對夫妻家的非常接近，一不小心就會打錯。夫妻倆本想更換號碼，可他們突然想起，搬家這件事還沒通知所有的親戚朋友，如果號碼變了，不就徹底失去聯系了？因此，他們給那個公司打電話，詢問對方是否可以更改號碼，對方不僅一口回絕，還罵他們無理取鬧。

夫妻倆沒辦法，只好一起上門找公司的老板，誰知老板的態度更加強硬：“想都別想！我們的名片都發出去了，現在再改，不就虧大了？”因此，錯誤的來電依舊響個不停，讓這對老實巴交的夫妻不堪其擾。他們終于忍無可忍，從那以后，每次接到錯誤的電話，他們就告訴對方：“抱歉，本公司已經停止營業了。”

不久，那個護送公司主動更改了電話號碼。

（編譯者：龐啟帆;推薦者：田曉麗）