昌邑?zé)岷喜?/h1>
2021-12-23 21:20:14姜海濤姜美蓮
走向世界 2021年48期
姜海濤 姜美蓮
43歲的姜在輝在昌邑市區(qū)經(jīng)營(yíng)一家酒店，熱合菜、涼合菜、咸蟹子……他對(duì)各種昌邑菜的做法都了如指掌，酒店開業(yè)16年了，每天食客絡(luò)繹不絕。
“熱合菜顧名思義，就是許多菜合在一起炒，在昌邑，每個(gè)家庭都會(huì)做，是地道的昌邑家常菜。”談到熱合菜的做法，姜在輝帶記者來(lái)到廚房，案板上擺放著制作熱合菜的食材和輔料，五花肉絲、粉條、菠菜、大蒜、香菜、醋、醬油、香油、蔥姜末等。“入秋后霜打的白菜是上好食材，選用白菜幫的中間部分，要順著葉子的絲切。”姜在輝邊準(zhǔn)備食材邊介紹。隨后，他拿起一片白菜幫，熟練地切起來(lái)，切出的白菜粗細(xì)均勻，長(zhǎng)短一致。“地瓜粉條先用涼水泡軟，菠菜要選用露天種植、自然生長(zhǎng)的，大蒜除蒜末外，另備一份拍碎留用，香菜去掉葉子切段備用”。
所有的食材準(zhǔn)備好后，姜在輝打開爐灶，開始炒制熱合菜。“洗鍋放油，先放入肉絲煸炒，放入蔥、姜、蒜末，炒出香味，放入白菜翻炒，放入醬油，加入粉條，再加入菠菜、香菜，再加入拍好的大蒜，放醋，放老抽，放鹽和味精，翻炒均勻，淋油出鍋。”姜在輝熟練地操作著，廚房里火光閃爍，菜香彌漫開來(lái)，從點(diǎn)火到出鍋，只用了2分鐘，一盤熱氣騰騰的熱合菜就擺在記者面前。
粉條透亮，香菜和菠菜翠綠，再加上油亮的白菜，顏色煞是好看。大家爭(zhēng)相品嘗，白菜入口鮮香脆嫩，粉條軟滑，混合著蒜、醋的香味，真的是各種食材味道的“合集”，酸中帶鮮，唇齒留香。姜在輝說(shuō)，熱合菜除了注重食材和刀工外，火候把握也很重要，重點(diǎn)是要在最后放醋、蒜。
昌邑?zé)岷喜说南阄兑仓饾u飄出“家門”。今年50歲的盧旭晨是一位從業(yè)30多年的廚師，他的老家在昌邑市卜莊鎮(zhèn)，2005年到濰坊市區(qū)開起酒店，熱合菜是他心中最有代表性的家鄉(xiāng)味。
盧旭晨也表示，要做好熱合菜選材尤為重要，一定要選霜打過的白菜，而且要菜幫不要菜葉，這樣炒出的白菜才能緊實(shí)還保留水分。“要想炒出的菜好吃，食材選擇一定要講究，我是從一家經(jīng)營(yíng)30多年的廠家購(gòu)買的地瓜粉條，每次都采購(gòu)100斤。炒菜時(shí)首選釀造醬油，不用味極鮮或生抽。”盧旭晨也向記者演示了炒制熱合菜的全過程。他首先在鍋中倒入油，隨后放入肉絲煸炒之后加蔥、八角、蒜末，炒出香味后，立即放入白菜翻炒至七成熟，再放入拍好的大蒜炒出蒜香味，加醬油，加入粉條炒至發(fā)亮，再加入菠菜、香菜，放入醋，加鹽和少許味精，翻炒均勻，出鍋裝盤。
盧旭晨炒制的熱合菜，使用的輔料跟姜在輝使用的略有不同，但吃起來(lái)同樣酸爽可口，令人胃口大開。
正在盧旭晨的酒店里用餐的劉先生老家在昌邑，他對(duì)記者說(shuō)，離開家鄉(xiāng)久了，很想念家鄉(xiāng)菜，熱合菜是其中之一，老家來(lái)了親戚他就帶著大家一起來(lái)這里吃飯，后來(lái)還推薦給外地來(lái)濰坊的客人，他們都很喜歡這個(gè)味道。
來(lái)自青島的劉先生是從抖音上了解到昌邑?zé)岷喜说模诰频暧貌蜁r(shí)看到有這道菜就點(diǎn)了，味道真的不錯(cuò)。“這道菜非常爽口，以后也會(huì)推薦青島的朋友來(lái)嘗一嘗。”劉先生說(shuō)。
盧旭晨對(duì)記者說(shuō)，他小時(shí)候，逢年過節(jié)或者村里辦喜事，再或者家里來(lái)貴客時(shí)，熱合菜是必上的，有舉足輕重的地位，寓意和美友好、圓圓滿滿。“來(lái)濰坊這些年，我已經(jīng)帶出了5名徒弟，其中一名昌邑籍的徒弟，還有一名四川籍的徒弟，都深諳昌邑?zé)岷喜说闹谱骷妓嚕呀?jīng)可以獨(dú)當(dāng)一面。”盧旭晨言語(yǔ)間的喜悅，透著對(duì)徒弟的認(rèn)可。他希望把這道菜的制作方法傳承下去，讓越來(lái)越多的廚師學(xué)會(huì)昌邑?zé)岷喜耍屆牢蹲叱鰹H坊、走出山東，甚至走出國(guó)門。
“只有把手藝傳承下去，才能更好地保留這份家鄉(xiāng)味道。”姜在輝對(duì)記者說(shuō)，現(xiàn)在會(huì)做昌邑?zé)岷喜说膹N師逐年減少，一些傳統(tǒng)昌邑老菜也面臨失傳，他希望有更多的年輕人學(xué)習(xí)傳統(tǒng)手藝，讓老一輩的手藝原汁原味地傳承下去，留住家鄉(xiāng)的味道。
關(guān)于昌邑?zé)岷喜诉€有一個(gè)傳說(shuō)。據(jù)說(shuō)南宋時(shí)期，曾任兵部郎中的著名詞人朱敦儒，得罪權(quán)臣被罷官。一日，朱敦儒在河南家中宴請(qǐng)好友，忽聞名將岳飛被秦檜陷害，遇難于風(fēng)波亭，眾人一時(shí)悲憤無(wú)語(yǔ)。家廚請(qǐng)示，是否繼續(xù)做菜？朱敦儒吩咐，不講排場(chǎng)了，將所余食材合為一鍋，做出即上。于是，家廚將白菜、豬肉丸、粉條、白豆腐、油豆腐等料雜燴一鍋上桌。朱敦儒帶頭，眾人下筷猛吃，寓意痛食奸臣秦檜肉，菜名即定為“炸檜菜”。
其后，此菜做法逐漸流傳河南民間，菜名也逐漸演變?yōu)椤半s燴菜”。后世有河南移民至昌邑，帶來(lái)此菜并代代相傳，演變?yōu)椴亟裉斓臒岷喜恕?/p>
No other dishes than hot hec- ai can best represent the specialty dishes of Changyi. A plate of appetizing hot hecai， together with the steamed buns peculiar to Changyi has been the hometown flavor deeply rooted in the memory of many Changyi people despite its simplicity.
As the name suggests， hot hecai is a hot dish fried with the mixture of many vegetables. It is a household dish in Changyi and every family can cook it. The materials and ingredients of hot hecai include streaky pork， vermicelli， spinach， garlic， coriander， vinegar， soy sauce， sesame oil， chopped green onion and ginger.
姜海濤 姜美蓮
43歲的姜在輝在昌邑市區(qū)經(jīng)營(yíng)一家酒店，熱合菜、涼合菜、咸蟹子……他對(duì)各種昌邑菜的做法都了如指掌，酒店開業(yè)16年了，每天食客絡(luò)繹不絕。
“熱合菜顧名思義，就是許多菜合在一起炒，在昌邑，每個(gè)家庭都會(huì)做，是地道的昌邑家常菜。”談到熱合菜的做法，姜在輝帶記者來(lái)到廚房，案板上擺放著制作熱合菜的食材和輔料，五花肉絲、粉條、菠菜、大蒜、香菜、醋、醬油、香油、蔥姜末等。“入秋后霜打的白菜是上好食材，選用白菜幫的中間部分，要順著葉子的絲切。”姜在輝邊準(zhǔn)備食材邊介紹。隨后，他拿起一片白菜幫，熟練地切起來(lái)，切出的白菜粗細(xì)均勻，長(zhǎng)短一致。“地瓜粉條先用涼水泡軟，菠菜要選用露天種植、自然生長(zhǎng)的，大蒜除蒜末外，另備一份拍碎留用，香菜去掉葉子切段備用”。
所有的食材準(zhǔn)備好后，姜在輝打開爐灶，開始炒制熱合菜。“洗鍋放油，先放入肉絲煸炒，放入蔥、姜、蒜末，炒出香味，放入白菜翻炒，放入醬油，加入粉條，再加入菠菜、香菜，再加入拍好的大蒜，放醋，放老抽，放鹽和味精，翻炒均勻，淋油出鍋。”姜在輝熟練地操作著，廚房里火光閃爍，菜香彌漫開來(lái)，從點(diǎn)火到出鍋，只用了2分鐘，一盤熱氣騰騰的熱合菜就擺在記者面前。
粉條透亮，香菜和菠菜翠綠，再加上油亮的白菜，顏色煞是好看。大家爭(zhēng)相品嘗，白菜入口鮮香脆嫩，粉條軟滑，混合著蒜、醋的香味，真的是各種食材味道的“合集”，酸中帶鮮，唇齒留香。姜在輝說(shuō)，熱合菜除了注重食材和刀工外，火候把握也很重要，重點(diǎn)是要在最后放醋、蒜。
昌邑?zé)岷喜说南阄兑仓饾u飄出“家門”。今年50歲的盧旭晨是一位從業(yè)30多年的廚師，他的老家在昌邑市卜莊鎮(zhèn)，2005年到濰坊市區(qū)開起酒店，熱合菜是他心中最有代表性的家鄉(xiāng)味。
盧旭晨也表示，要做好熱合菜選材尤為重要，一定要選霜打過的白菜，而且要菜幫不要菜葉，這樣炒出的白菜才能緊實(shí)還保留水分。“要想炒出的菜好吃，食材選擇一定要講究，我是從一家經(jīng)營(yíng)30多年的廠家購(gòu)買的地瓜粉條，每次都采購(gòu)100斤。炒菜時(shí)首選釀造醬油，不用味極鮮或生抽。”盧旭晨也向記者演示了炒制熱合菜的全過程。他首先在鍋中倒入油，隨后放入肉絲煸炒之后加蔥、八角、蒜末，炒出香味后，立即放入白菜翻炒至七成熟，再放入拍好的大蒜炒出蒜香味，加醬油，加入粉條炒至發(fā)亮，再加入菠菜、香菜，放入醋，加鹽和少許味精，翻炒均勻，出鍋裝盤。
盧旭晨炒制的熱合菜，使用的輔料跟姜在輝使用的略有不同，但吃起來(lái)同樣酸爽可口，令人胃口大開。
正在盧旭晨的酒店里用餐的劉先生老家在昌邑，他對(duì)記者說(shuō)，離開家鄉(xiāng)久了，很想念家鄉(xiāng)菜，熱合菜是其中之一，老家來(lái)了親戚他就帶著大家一起來(lái)這里吃飯，后來(lái)還推薦給外地來(lái)濰坊的客人，他們都很喜歡這個(gè)味道。
來(lái)自青島的劉先生是從抖音上了解到昌邑?zé)岷喜说模诰频暧貌蜁r(shí)看到有這道菜就點(diǎn)了，味道真的不錯(cuò)。“這道菜非常爽口，以后也會(huì)推薦青島的朋友來(lái)嘗一嘗。”劉先生說(shuō)。
盧旭晨對(duì)記者說(shuō)，他小時(shí)候，逢年過節(jié)或者村里辦喜事，再或者家里來(lái)貴客時(shí)，熱合菜是必上的，有舉足輕重的地位，寓意和美友好、圓圓滿滿。“來(lái)濰坊這些年，我已經(jīng)帶出了5名徒弟，其中一名昌邑籍的徒弟，還有一名四川籍的徒弟，都深諳昌邑?zé)岷喜说闹谱骷妓嚕呀?jīng)可以獨(dú)當(dāng)一面。”盧旭晨言語(yǔ)間的喜悅，透著對(duì)徒弟的認(rèn)可。他希望把這道菜的制作方法傳承下去，讓越來(lái)越多的廚師學(xué)會(huì)昌邑?zé)岷喜耍屆牢蹲叱鰹H坊、走出山東，甚至走出國(guó)門。
“只有把手藝傳承下去，才能更好地保留這份家鄉(xiāng)味道。”姜在輝對(duì)記者說(shuō)，現(xiàn)在會(huì)做昌邑?zé)岷喜说膹N師逐年減少，一些傳統(tǒng)昌邑老菜也面臨失傳，他希望有更多的年輕人學(xué)習(xí)傳統(tǒng)手藝，讓老一輩的手藝原汁原味地傳承下去，留住家鄉(xiāng)的味道。
關(guān)于昌邑?zé)岷喜诉€有一個(gè)傳說(shuō)。據(jù)說(shuō)南宋時(shí)期，曾任兵部郎中的著名詞人朱敦儒，得罪權(quán)臣被罷官。一日，朱敦儒在河南家中宴請(qǐng)好友，忽聞名將岳飛被秦檜陷害，遇難于風(fēng)波亭，眾人一時(shí)悲憤無(wú)語(yǔ)。家廚請(qǐng)示，是否繼續(xù)做菜？朱敦儒吩咐，不講排場(chǎng)了，將所余食材合為一鍋，做出即上。于是，家廚將白菜、豬肉丸、粉條、白豆腐、油豆腐等料雜燴一鍋上桌。朱敦儒帶頭，眾人下筷猛吃，寓意痛食奸臣秦檜肉，菜名即定為“炸檜菜”。
其后，此菜做法逐漸流傳河南民間，菜名也逐漸演變?yōu)椤半s燴菜”。后世有河南移民至昌邑，帶來(lái)此菜并代代相傳，演變?yōu)椴亟裉斓臒岷喜恕?/p>
No other dishes than hot hec- ai can best represent the specialty dishes of Changyi. A plate of appetizing hot hecai， together with the steamed buns peculiar to Changyi has been the hometown flavor deeply rooted in the memory of many Changyi people despite its simplicity.
As the name suggests， hot hecai is a hot dish fried with the mixture of many vegetables. It is a household dish in Changyi and every family can cook it. The materials and ingredients of hot hecai include streaky pork， vermicelli， spinach， garlic， coriander， vinegar， soy sauce， sesame oil， chopped green onion and ginger.
