鄭律成，在延安彈響曼陀鈴

2021年11月，鄭律成之女鄭小提在北京接受本刊記者采訪。（本刊記者 李璐璐/攝）

“我是延安娃！”一見(jiàn)面，鄭小提就對(duì)《環(huán)球人物》記者說(shuō)，“我在延安出生長(zhǎng)大，那里是我的家鄉(xiāng)，也是父親念念不忘的地方。”

鄭律成出生在朝鮮半島的全羅南道光州，當(dāng)時(shí)，朝鮮半島已淪為日本殖民地。在這種歷史背景下長(zhǎng)大的鄭律成，產(chǎn)生了濃烈的抗日情懷。由于中朝兩國(guó)共同的抗日目標(biāo)，許多朝鮮愛(ài)國(guó)志士輾轉(zhuǎn)跨過(guò)鴨綠江，來(lái)到中國(guó)參加抗日斗爭(zhēng)。1933年，19歲的鄭律成跟隨一批進(jìn)步的朝鮮青年來(lái)到南京，參加朝鮮人的抗日革命組織“義烈團(tuán)”，開(kāi)始了一邊革命，一邊學(xué)習(xí)音樂(lè)的生活。

鄭律成（1914年—1976年）

背著小提琴去延安

來(lái)到中國(guó)后，鄭律成結(jié)識(shí)了冼星海及“左聯(lián)”的一些革命音樂(lè)家，并加入了抗日救亡組織“五月文藝社”。在參加抗日救亡歌詠運(yùn)動(dòng)的過(guò)程中，他接觸了中國(guó)共產(chǎn)黨，讀懂了馬克思列寧主義。“七七事變”之后，在黨中央的號(hào)召下，進(jìn)步青年紛紛奔赴延安。冼星海和他的救亡演劇隊(duì)也離開(kāi)上海，來(lái)到延安。在上海婦女救國(guó)會(huì)負(fù)責(zé)人杜君慧的引導(dǎo)下，鄭律成萌生了去延安的想法。

當(dāng)時(shí)，鄭律成的俄籍聲樂(lè)老師克里諾娃非常賞識(shí)他，想引薦他去意大利繼續(xù)學(xué)習(xí)聲樂(lè)。經(jīng)過(guò)一番思考后，鄭律成毅然選擇去延安。“因?yàn)閷?duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的了解，使我父親看到中國(guó)抗日斗爭(zhēng)勝利的希望是在延安，所以他下決心要去延安。”鄭小提說(shuō)。

鄭律成開(kāi)始為奔赴延安做準(zhǔn)備。由于沒(méi)有路費(fèi)，在朋友的引薦下，他向民主戰(zhàn)士、民主同盟領(lǐng)導(dǎo)人李公樸求助。李公樸得知鄭律成要去延安，立刻拿出30塊銀元給他當(dāng)路費(fèi)。八路軍總部的高級(jí)參議宣俠父給八路軍西安辦事處主任林伯渠寫了一封親筆信，告之鄭律成將去延安一事。就這樣，鄭律成背著小提琴和曼陀鈴，帶著兩本《世界名曲歌集》，和無(wú)數(shù)革命青年一樣，義無(wú)反顧地選擇了抗日救亡之路。

1937年冬天，鄭律成越過(guò)層層封鎖，來(lái)到延安，先后進(jìn)入陜北公學(xué)、魯迅藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)系學(xué)習(xí)，不久后擔(dān)任抗日軍政大學(xué)音樂(lè)指導(dǎo)、魯迅藝術(shù)學(xué)院聲樂(lè)教員。鄭律成發(fā)現(xiàn)延安雖然生活艱苦，卻生氣勃勃，青年們思想活躍，沒(méi)有森嚴(yán)的等級(jí)差別，而且處處是歌聲，群情激揚(yáng)，他感覺(jué)自己來(lái)到了一個(gè)前所未有的新世界，被深深打動(dòng)了。

“那時(shí)候，學(xué)校、單位每天都會(huì)組織大家唱歌，開(kāi)飯前唱歌、開(kāi)會(huì)前唱歌，甚至很多人走路時(shí)也唱。大家唱《義勇軍進(jìn)行曲》《大刀進(jìn)行曲》……這些歌聲給了我父親精神上的振奮，他被充滿革命氣息的延安所感染，他渴望歌頌延安，歌頌革命。”鄭小提說(shuō)。

1939年，鄭律成在抗大女生一隊(duì)指揮唱歌。

1938年4月的一天傍晚，鄭律成和同事爬上延安北門外的一處高坡，放眼望去，只見(jiàn)延河邊上，操練的戰(zhàn)士們喊著整齊嘹亮的口號(hào)，在夕陽(yáng)中充滿激情地歌唱。此情此景，讓鄭律成再也無(wú)法按捺心中蓬勃的情感，他對(duì)身邊的魯藝文學(xué)系的莫耶說(shuō)：“給我寫首歌詞吧！”莫耶同樣被眼前的景象所感染，當(dāng)即允諾。回去后，莫耶在窯洞里揮筆創(chuàng)作，寫出了激情澎湃的歌詞，鄭律成看了之后非常喜歡，當(dāng)下將自己關(guān)在屋里，經(jīng)過(guò)一天一夜的冥思，很快譜好了曲，《延安頌》就此誕生。

1939年的春天，延安大禮堂里，女高音湯榮枚和男高音鄭律成氣勢(shì)恢宏地唱響《延安頌》：“夕陽(yáng)照耀著山頭的塔影，月色映照著河邊的流螢，春風(fēng)吹遍了坦平的原野，群山結(jié)成了堅(jiān)固的圍屏。啊延安，你這莊嚴(yán)雄偉的古城，到處傳遍了抗戰(zhàn)的歌聲……”演唱結(jié)束后，毛主席高興地鼓起了掌，很多人激動(dòng)得熱淚盈眶。《延安頌》很快傳遍延安，傳遍蘇區(qū)。

1937年，鄭律成（右）到達(dá)延安。

延安時(shí)期的鄭律成。

鄭律成、丁雪松夫婦合影。

鄭律成在回憶這段創(chuàng)作歷程時(shí)曾說(shuō)：“當(dāng)時(shí)，延安還很荒涼，山上光禿禿的沒(méi)有樹，生活很艱苦。但是，延安是革命圣地，是當(dāng)時(shí)中國(guó)人民的燈塔和希望，人們懷著對(duì)革命的向往從全國(guó)各地來(lái)到這里，又從這里把革命的火種帶到四面八方。延安充滿了朝氣，到處洋溢著熱情和明朗的歌聲……我深深地愛(ài)上這個(gè)朝氣蓬勃、充滿了青春氣息的延安。我日夜琢磨著，想寫支這樣的歌，它應(yīng)當(dāng)是優(yōu)美的、戰(zhàn)斗的、激昂的，以它來(lái)歌頌延安。雖然我當(dāng)時(shí)沒(méi)有專門學(xué)過(guò)作曲，但革命的激情促使我拿起筆創(chuàng)作這首歌。”

在延安，鄭律成還結(jié)識(shí)了詩(shī)人公木（張松如）。當(dāng)時(shí)，公木在抗大學(xué)習(xí)，并被任命為抗大政治部宣傳科干事。擔(dān)任宣傳科音樂(lè)指導(dǎo)的鄭律成就住在公木的隔壁，經(jīng)常到他的住處玩。公木在延安創(chuàng)作了很多詩(shī)歌，鄭律成看到后，提出為他的詩(shī)歌譜曲。公木聽(tīng)了非常高興，說(shuō)：“一首詩(shī)變成一支歌，那確實(shí)是一個(gè)質(zhì)的飛躍。”兩個(gè)人經(jīng)過(guò)商量，決定創(chuàng)作“八路軍大合唱”。于是，在延安的窯洞里，公木思如泉涌，先后寫出了《八路軍軍歌》《八路軍進(jìn)行曲》《騎兵歌》等。鄭律成在窯洞里敲著盆、拍著腿為這些歌詞作曲，他說(shuō)：“給詞作曲如虎生翼。我們的虎是吃日本鬼子吃反動(dòng)派的虎，生了翼更兇、更猛、更厲害！”

公木回憶鄭律成的創(chuàng)作過(guò)程時(shí)說(shuō)：“沒(méi)有鋼琴，連手風(fēng)琴也沒(méi)有，他只是搖頭晃腦地哼著，打著手勢(shì)，有時(shí)還繞著屋當(dāng)中擺的一張白木茬桌子踏步轉(zhuǎn)悠……”

《延安頌》《八路軍進(jìn)行曲》等歌曲從延安飛向全中國(guó)，直至海外。許許多多的革命者唱著這些歌，不畏艱難萬(wàn)險(xiǎn)，不畏犧牲，在革命的洪流中英勇斗爭(zhēng)。

解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，《八路軍進(jìn)行曲》更名為《中國(guó)人民解放軍進(jìn)行曲》。1988年7月25日，中央軍委主席鄧小平簽署命令：“經(jīng)黨中央批準(zhǔn)，中央軍委決定將《中國(guó)人民解放軍進(jìn)行曲》定為中國(guó)人民解放軍軍歌。”

在延安，鄭律成還收獲了愛(ài)情。鄭小提告訴記者，爸爸和媽媽正是在抗大相識(shí)的。丁雪松出生于重慶，是新中國(guó)第一位女大使，20世紀(jì)70年代末先后出使荷蘭和丹麥，歷任中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部朝鮮處副處長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院外事辦公室秘書長(zhǎng)等職。

1938年，丁雪松來(lái)到延安，進(jìn)入抗日軍政大學(xué)第三期學(xué)習(xí)。她在回憶初識(shí)鄭律成時(shí)說(shuō)，一個(gè)傍晚，她和抗大女生隊(duì)的幾個(gè)同志到延安北門外散步，初次見(jiàn)到一個(gè)體形瘦削，腰桿筆挺，眉宇間顯得英俊而剛強(qiáng)。身穿黃色軍大衣的人。他是隊(duì)長(zhǎng)趙玲的客人鄭律成——一個(gè)來(lái)自朝鮮的革命青年。在丁雪松擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)以后，又常常看到鄭律成活躍的身影，他有時(shí)穿著灰色的軍裝，有時(shí)穿件褐色的茄克。當(dāng)鄭律成在晚會(huì)上出現(xiàn)的時(shí)候，他的節(jié)目很獨(dú)特，嘴里吹著口琴（用鐵絲把口琴系在頭上），懷里彈著曼陀鈴，腳下踏著打擊樂(lè)器，一身而三任。丁雪松想這也許是不能登大雅之堂的。“但在當(dāng)時(shí)延安這樣簡(jiǎn)樸而熱烈的晚會(huì)上，不正需要這些來(lái)自四面八方、有著各種藝術(shù)才能的青年們‘八仙過(guò)海，各顯神通’，以活躍大家的文娛生活嗎？ 有時(shí)他引吭高歌，那宏亮抒情的男高音，具有一種感人的魅力……”

鄭律成在抗大擔(dān)任音樂(lè)指導(dǎo)，經(jīng)常到女生隊(duì)教唱歌，和丁雪松漸漸熟悉起來(lái)。他們時(shí)常在一起漫步、聊天，無(wú)話不說(shuō)。有一天晚上，丁雪松回到自己的窯洞，驚訝地看到窗臺(tái)上放著一瓶盛開(kāi)的鮮花，桌上還有兩本小說(shuō)《安娜·卡列尼娜》和《茶花女》，書的扉頁(yè)夾著一張字條：送給小鬼女軍官。署名鄭律成。丁雪松怦然心動(dòng)，音樂(lè)、文學(xué)以及共同的理想將二人聯(lián)系在了一起。

鄭小提與父母合影。

新中國(guó)成立后，鄭律成（右一）重返中國(guó)，尋找創(chuàng)作素材。

然而，由于鄭律成的國(guó)際身份，多次受到詢問(wèn)和審查。有人勸說(shuō)丁雪松放棄和鄭律成的交往，但她一直堅(jiān)信鄭律成的清白。終于，1941年，在魯藝的一間大平房里，鄭律成和丁雪松舉辦了婚禮。那時(shí)延安的生活非常艱苦，物質(zhì)匱乏，為了辦好婚禮，鄭律成去山里打獵，捕獲了兩頭黃羊。他用其中一頭黃羊和老鄉(xiāng)交換了黃米和紅棗做成年糕，另一頭黃羊則烤成羊肉串，招待客人。在魯藝副院長(zhǎng)周揚(yáng)的主持下，婚禮熱熱鬧鬧地舉行，賓客紛紛前來(lái)祝賀。

一年后，鄭律成和丁雪松的女兒鄭小提出生。營(yíng)養(yǎng)不良的丁雪松沒(méi)有乳汁喂養(yǎng)女兒，鄭律成只得把一直陪伴他的小提琴賣掉，換回一頭帶羊羔的母羊，用羊奶喂養(yǎng)女兒，才算渡過(guò)難關(guān)。為了銘記這段難忘的歲月和那把救命的小提琴，鄭律成和妻子為女兒取名鄭小提。

“我在延安度過(guò)了幼年時(shí)光，當(dāng)時(shí)，為克服經(jīng)濟(jì)上的嚴(yán)重困難，黨中央號(hào)召軍民開(kāi)展大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)，一部分部隊(duì)開(kāi)始了農(nóng)副業(yè)生產(chǎn)，幾乎家家戶戶自己種菜、養(yǎng)豬、做鞋等。”鄭小提說(shuō)，“一邊是熱火朝天的勞動(dòng)，一邊是嘹亮的歌聲，我是聽(tīng)著魯藝的歌長(zhǎng)大的。”

抗戰(zhàn)勝利后，八路軍總司令朱德發(fā)布第6號(hào)命令，朝鮮義勇軍隨八路軍進(jìn)軍東北，以達(dá)成解放朝鮮的任務(wù)。于是，鄭律成攜帶妻女，離開(kāi)延安向東北進(jìn)發(fā)。鄭小提回憶說(shuō)：“一路上，母親牽著一頭毛驢，毛驢載著垛子，一邊垛子里放著生活用品，另一邊裝著我。行軍路上要經(jīng)過(guò)封鎖線，我們小孩子被反復(fù)叮囑不能哭鬧。也許是那時(shí)的環(huán)境影響，過(guò)封鎖線時(shí)真就沒(méi)有小孩子哭。有一次，毛驢爬山時(shí)，不小心失蹄了，我差點(diǎn)從垛子掉出來(lái)翻下山去。”

朝鮮半島光復(fù)后，鄭律成又帶著妻女隨300多名朝鮮義勇軍回到朝鮮北部工作。在那里，他參與創(chuàng)建了朝鮮人民軍協(xié)奏團(tuán)，并創(chuàng)作了朝鮮人民軍軍歌《朝鮮人民軍進(jìn)行曲》。1950年，鄭律成重返中國(guó)并正式加入中國(guó)國(guó)籍。此后，他的足跡踏遍了中國(guó)大地，到處尋找創(chuàng)作素材，到1976年12月7日病逝，鄭律成留下了300多首膾炙人口的歌曲。

長(zhǎng)大后的鄭小提多次回到延安，參觀過(guò)延安大學(xué)校史陳列館，在圖書館查閱了鄭律成、丁雪松在延安時(shí)期的相關(guān)資料，參觀了王家坪，并在父母住過(guò)、也是她出生的土窯洞前留了影。2018年，人民音樂(lè)家鄭律成生平事跡展在延安橋兒溝革命舊址舉辦，鄭小提在開(kāi)展儀式上分享了自己重回延安的感受。

“父親那一代人的所作所為和革命信仰影響了我，如今傳承著魯藝紅色基因的院校、院團(tuán)、藝術(shù)家也遍布全國(guó)各地。延安是一個(gè)可以讓人們很好地感受和傳承老一輩藝術(shù)家、革命者精神的地方，也提醒著我們，紅色精神一直在。”鄭小提說(shuō)。隨后，她輕聲吟起了《延安頌》。

原名鄭富恩，出生于朝鮮（現(xiàn)韓國(guó)）全羅南道光州，1933年來(lái)到中國(guó)參加抗日斗爭(zhēng)，1939年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，1950年加入中國(guó)國(guó)籍，是一位杰出的作曲家，被譽(yù)為“軍歌之父”，代表作有《延安頌》《中國(guó)人民解放軍進(jìn)行曲》等。