爭論
2021-12-31 00:00:00王紀金
中學生報 2021年18期
這幾天，S市的一家小報《前衛詩報》編輯部頗為熱鬧。
編輯部收到了第N屆全國前衛詩歌大獎賽冠軍得主、著名詩人胡車先生的詩歌新作《當精神老去》。主編對此事高度重視，認為這是一個提升報社知名度和影響力的大好機緣，于是就叫報社的編輯、詩評家夏才和南平共同為這首詩寫一篇賞析文章，隆重地推出這首詩。
《當精神老去》中有這么幾句：
碧虎坐在忙碌的機器旁
眈眈而視
如面對千萬只蚊蟲
夏才和南平兩人對“碧虎”的理解產生了分歧。
夏才認為，這是個節奏快如飛速旋轉的機器的年代，精神已經老去。眾所周知，老虎不可能是碧綠色的，作者有意這樣組合，意思是說精神已經嚴重地扭曲蛻變了，顏色也變綠了，像植物一樣，只能和骯臟的蚊蟲為伍了。
南平不同意夏才的看法，他說：“在這個快節奏的物質時代，世界空虛了，碧虎代表的是人類最后一塊美好的精神家園。碧綠，讓人想起春天，春天很美。碧綠色的老虎，充滿生機和力量。”
夏才立刻反駁說：“‘碧’字在這里是貶義，碧綠碧綠，綠帽子不也是綠的嗎？”
南平似乎有些激動，大聲地說道：“你這是鉆牛角尖！小家碧玉，碧可是純潔的啊！在骯臟的蚊蟲中，碧虎是出淤泥而不染！”
兩人開始了激烈的爭吵，相持不下，他們去請主編定奪。主編對雙方的觀點也莫衷一是，覺得都有道理。
主編對詩歌的態度是嚴謹慎重的，于是他撥通了詩人胡車先生的電話，謙恭地請教“碧虎”一事。
胡車先生的回答讓三人大吃了一驚：“什么碧綠的老虎？我的詩中寫的是那種爬在墻上吃蚊蟲的壁虎啊！”
原來，胡車先生寫了個錯別字，將“壁虎”寫成了“碧虎”。
（作者系江西省奉新縣第三中學語文教師）
