“新光大戲院”探訪中國第一部有聲電影的首映地

編輯/邱驪吉

《歌女紅牡丹》

1931 年3 月15 日，由明星影片公司出品，張石川執導，洪深編劇，胡蝶、王獻齋主演的電影《歌女紅牡丹》在新光大戲院公映。胡蝶在片中飾演坤角名伶紅牡丹，她在嫁給無賴丈夫后不僅受盡折磨和痛苦，藝術生涯也走向衰落，卻始終委曲求全。影片批判封建禮教對女性思想的荼毒，揭露黑暗社會對藝人的壓榨和剝削，在技術上更具有劃時代的意義——它是中國影史上的第一部有聲電影。

為拍攝《歌女紅牡丹》，明星公司影片耗時三年，花費12 萬元。影片采用蠟盤發音的方法，即先拍出默片，再讓全體演員背熟臺詞，到百代唱片公司將臺詞錄到蠟盤上。在錄音時，演員對著自己飾演的角色念臺詞，如有念錯就要重來。錄完音，還要一邊在銀幕上放影片，一邊在放映間裝留聲機放蠟唱片，通過銀幕后的擴音機播出。

《歌女紅牡丹》在制作中接連失敗了四次，但最終還是實現了中國電影的技術突破，一上映就轟動全國，開啟了中國第一批有聲片試制的風潮。90 年過去了，首次公映《歌女紅牡丹》的老劇院依然佇立在寧波路街頭，無聲地向我們述說中國電影的故事。

老劇院的“前世今生”

1930 年，由英籍華人陳伯藻出資建造的新光大戲院在寧波路586號開幕。1936 年，這里開始改演京劇及滬劇，也由此促成了一段“東西碰撞”的奇遇。

那 是1936 年3 月9 日，喜 劇大師卓別林與《摩登時代》女主角寶蓮·高黛同乘“柯立基總統號”海倫來到上海，主持接待的是京劇大師梅蘭芳先生。

在國際飯店的招待晚宴上，卓別林特意提出想看京劇，于是專程趕到新光大戲院觀賞馬連良演出的《法門寺》。他原本只準備看十五分鐘，但一小時過去之后仍沒有走。陪同的美國米高梅影片公司的加里素先生屢次催促，他只聳聳肩，連聲說“NO”。戲散后，卓別林祝賀馬連良演出成功，雙方還按中國傳統禮儀作揖告別，這一幕留下了珍貴的合影。

戰爭爆發后，新光大戲院一度停業暫作難民所。在抗戰“孤島”時期，每個星期日上午，這里都是業余話劇演出基地。

1944 年，中國現代作家張愛玲親自將代表作小說《傾城之戀》改編為話劇，在新光大劇院首演。該劇上演持續一個月，共演80 場，票房大賣，好評如潮。

1945 年抗戰勝利，新光大戲院也恢復了電影放映，此后經過數次更名，成為如今的新光影藝苑。劇場里配置了先進的立體聲環音系統，還增設了餐廳、咖啡廳、客房以及多功能廳等附屬設施。

2009 年，上影演員劇團、現代人劇社在此推出首個話劇演出季，開幕公演的劇目是“向阿加莎致敬”的懸疑話劇《記憶底牌》。此后，有諸多歐美懸疑劇在此演出，新光影藝苑也成了滬上著名的話劇演出點，許多市民都在這里留下過美好回憶。

如今，新光影藝苑繼承了“新光大戲院”的輝煌歷史，成為融演藝、電影、餐飲、住宿、休閑于一體的文化空間。

作為歷屆上海國際電影節的指定放映單位，新光影藝苑是電影節嘉賓觀摩、交流、活動的中心之一，其附屬的新光迎賓館常有電影業相關人士入住。

在這座老上海氛圍濃郁的歷史保護建筑里，推開客房的窗戶，能看到佇立在黃浦江彼岸的東方明珠。新光迎賓館2021 年推出的“電影主題房”，還在客房內加入了老膠片、場記板等元素，顯現文化底蘊。

在最新一輪升級改造后，這座老劇場還將打破傳統演藝形式，為觀眾帶來脫口秀、沉浸式話劇、爆笑喜劇、音樂劇、親子劇等。老上海人記憶里的“新光大戲院”，仍將煥發青春。