本報(bào)駐韓國(guó)特約記者林龍優(yōu)

最近一名中國(guó)籍的韓國(guó)女團(tuán)成員因取為在粉絲簽名會(huì)上沒(méi)像其他隊(duì)員那樣給粉絲跪謝拜年,而被網(wǎng)暴。沒(méi)有下跪的她正好站在舞臺(tái)中央,格外顯眼。許多曾經(jīng)在韓國(guó)娛樂(lè)圈發(fā)展的中國(guó)藝人也遭遇過(guò)類似的事情。中韓兩國(guó)同屬儒家文化圈,但“跪”而不同。在中國(guó)人看來(lái),男兒膝下有黃金。“跪”帶有一層屈辱和屈服的含義。但在韓國(guó)人看來(lái),“跪”是一種禮儀,是一種文化,也是一種感恩方式。跪拜作為韓國(guó)人的重要禮儀,滲透到韓國(guó)社會(huì)方方面面:晚輩向長(zhǎng)輩行跪拜禮祈福,孩子向父母行跪拜禮表達(dá)感恩,總統(tǒng)候選人向選民跪拜叩謝,甚至偶像向歌迷跪拜感謝都很常見(jiàn)。
向逝者跪拜
“禮也者,理也。”儒家禮樂(lè)文化對(duì)韓國(guó)的影響,時(shí)至今日仍在韓國(guó)人的生活方式和行為方式中有所體現(xiàn)。前些日子,筆者韓國(guó)同事的父親去世,令筆者意外的是,公司領(lǐng)導(dǎo)居然組織所有員工一同出席其父親的葬禮。對(duì)很多中國(guó)人來(lái)說(shuō),不熟悉的同事或朋友的親人過(guò)世,頂多只是表示關(guān)心而已,并不會(huì)出席葬禮。但對(duì)韓國(guó)人來(lái)說(shuō),不熟悉的人的親人過(guò)世了也要出席葬禮,意思是接替故人陪伴生者一起走下去。葬禮現(xiàn)場(chǎng),在逝者遺照前上香后,筆者驚訝地看到一名部門負(fù)責(zé)人把雙手平舉至眼睛高度,然后慢慢彎腰向故人跪拜。其后,韓國(guó)同事也紛紛下跪,只有筆者尷尬地站著鞠躬。春節(jié)的歲拜大禮
跪拜源自跪坐。在古代,中國(guó)人和韓國(guó)人一樣習(xí)慣席地而坐。席地而坐有兩種方式,一種是盤腿而坐,另外一種就是跪坐,屁股坐在自己的腳后跟上。在跪坐的時(shí)候,雙手放在膝蓋上,身子往前傾,雙手自然地放在地上或席子上,就是跪拜。因此,對(duì)于習(xí)慣跪坐的古人來(lái)說(shuō),跪拜是非常方便的禮節(jié)。后來(lái)隨著凳子和椅子的出現(xiàn),人們的生活習(xí)慣也發(fā)生了變化,中國(guó)人習(xí)慣了坐椅子,但在日韓等國(guó)家人們至今仍然保留著席地而坐的習(xí)慣。很多韓國(guó)傳統(tǒng)餐廳都設(shè)有席地而坐的包間,大家圍著一個(gè)傳統(tǒng)的韓國(guó)矮桌子,盤腿坐吃大餐。跪拜禮作為一種傳統(tǒng)禮儀,在韓國(guó)被保留下來(lái)。
在農(nóng)歷春節(jié),韓國(guó)人向長(zhǎng)輩行跪拜大禮叫“歲拜”。一般,女生的右手在上,男生左手在上,兩手抬到與眼睛一樣高度,彎腰,屈膝,頭向前傾,眼睛注視腳下,雙手觸地,維持此姿勢(shì)數(shù)秒,不要發(fā)出任何聲音。去年因?yàn)樾鹿诜窝滓咔榈挠绊懀n國(guó)的春節(jié)還出現(xiàn)了“云歲拜”。
學(xué)校里也經(jīng)常可以看到跪拜禮。在畢業(yè)典禮上,學(xué)生們會(huì)穿著韓服向老師們行跪拜禮以致謝意。在高考的時(shí)候,學(xué)弟學(xué)妹們會(huì)在考場(chǎng)外為參加高考的前輩們跪拜祈禱。
政治圈娛樂(lè)圈的跪拜禮
韓國(guó)政治圈也流行跪拜禮。每當(dāng)選舉季來(lái)臨,都會(huì)看到政界人士行跪拜禮造勢(shì),以此表達(dá)要“為人民服務(wù)”的決心。例如,2017年韓國(guó)總統(tǒng)選舉的時(shí)候,自由韓國(guó)黨總統(tǒng)候選人洪準(zhǔn)杓在首爾跪拜選民,呼吁支持者為自己投票。2020年疫情期間,大邱市市長(zhǎng)在一個(gè)公來(lái)表示”。說(shuō)罷他便跪地致謝。
韓國(guó)體育和娛樂(lè)明星也會(huì)通過(guò)“跪”來(lái)表達(dá)對(duì)粉絲的感謝。例如,在2010年溫哥華冬奧會(huì)韓國(guó)隊(duì)奪得男子5000米速滑接力賽亞軍后,幾名參賽選手集體將韓國(guó)國(guó)旗平放在冰面上,雙膝著地下跪慶祝,畫面令人動(dòng)容。2019年作為外援的韓國(guó)足球運(yùn)動(dòng)員權(quán)敬源在天津舉行最后_場(chǎng)告別賽后跪謝球迷,結(jié)束中超生涯返回韓國(guó),感動(dòng)全場(chǎng)。
當(dāng)然,外國(guó)人不一定需要遵從這樣的禮節(jié)。像筆者在同事父親的葬禮上不行跪拜禮,韓國(guó)同事們也能表示諒解。但社會(huì)對(duì)娛樂(lè)圈的藝人就沒(méi)有那么寬容了,外籍藝人不行跪拜禮,會(huì)引發(fā)爭(zhēng)議。.不過(guò),也有藝人巧妙地回避了跪拜的問(wèn)題,據(jù)報(bào)道,之前韓國(guó)男團(tuán)GOT7的中國(guó)成員王嘉爾在參加韓國(guó)某綜藝節(jié)目的時(shí)候,眼見(jiàn)團(tuán)里的其他成員都跟著主持人一起跪下,他干脆趴在地上混過(guò)
環(huán)球時(shí)報(bào)2022-01-13