沉浸與瀏覽

[德]羅爾夫·多貝里 楊耘碩/譯

1867年，陀思妥耶夫斯基在巴塞爾觀賞了荷爾拜因的畫作《墓中基督》，他被畫作吸引得如此之深，他的妻子不得不在半小時后將其拽走。兩年后，在自己的小說《白癡》中，陀思妥耶夫斯基對這幅畫作的描寫簡直如照片般逼真。要想借助《墓中基督》完成自己的創作，這位偉大的小說家必須先要讓自己沉浸其中。這里的關鍵詞是“沉浸”，而它的反義詞則是“瀏覽”。

（摘自《清醒思考的策略》）