掌握一門語言 領略一個世界
——世界阿拉伯語日

記者_王博 編輯_楊冬妮 設計_劉仕悅

語言的橋梁

語言是架起通往現代文明的橋梁。在剛剛過去的一個月，全世界五大洲四億人和近十億的穆斯林人民迎來了第九個世界阿拉伯語日。1973年12月18日，聯合國大會將阿拉伯語確定為官方工作語言。2012年，聯合國教科文組織正式宣布，將每年12月18日定為世界阿拉伯語日。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在2021年的“阿拉伯語日”這一天發表致辭中提道，阿拉伯語是人類有史以來最古老的語言之一，是一種豐富而充滿活力的語言。它將22個阿拉伯語國家的數億人，以及使用它的近20億穆斯林團結在一起。

阿拉伯語屬于閃含語系，起源于阿拉伯半島，之后傳至非洲和整個中東地區。在8世紀和12世紀之間，它是哲學和科學領域的通用語，還是伊斯蘭教和《古蘭經》使用的語言。幾個世紀以來，阿拉伯語通過文學、音樂、詩歌和哲學將人們聯系在一起，是商業、藝術和科學領域的通用交流語言。

這門古老的語言如今在全世界范圍內應用廣泛。它是沙特阿拉伯、也門、阿聯酋、阿曼、科威特等24個國家和地區的官方語言，也是聯合國、非洲聯盟、海灣阿拉伯國家合作委員會、阿拉伯國家聯盟、伊斯蘭合作組織等國際組織的工作語言之一，全球范圍內，將其作為母語的人數超過2.6億人，使用者總數超過4億人。

雖然，作為上述國家官方語言的阿拉伯語普遍應用于工作和生活中，但在各國、各地間，仍存在著不同的方言，也就是日常所說的“土語”。而且不同地區的土語彼此間也有較大的差異，比較常見的有海灣方言、沙姆方言、埃及方言、北非方言和蘇丹方言等。《古蘭經》作為阿語“標準語”的經典與范本確保了阿語的發展和規范的統一，各個方言區的人交流可以使用古典阿拉伯語的書寫文本。

隨著語言全球化進程的不斷推進，阿拉伯國家各民族的領導人和相關機構十分重視推廣和使用標準阿拉伯語，并把它視為促進教育發展、保持民族傳統文化、推進文明進程的根本性問題。各國積極召開一些國際會議、敘述論壇等，動員各個方面力量制定和實施各種保護標準阿拉伯語的政策。

文明的交流

文明的交流基于語言。早在20世紀50年代，中國同埃及、科威特、黎巴嫩、沙特、蘇丹、突尼斯、敘利亞、也門等阿拉伯國家簽訂了文化教育合作協議，雙方互派有關人員赴對方國家學習研修。1956年，中國向埃及開羅大學派出第一批7名留學生學習語言和文化，此后源源不斷地有中國學子走入敘利亞、伊拉克、也門、摩洛哥等阿拉伯國家，他們也成了文明交流與對話的使者。語言教學也一直是中阿教育合作交流的主線。

近年來，隨著中阿關系在“一帶一路”倡議下的合作不斷推進，中阿文明和價值觀的互通性日漸加強，雙方在教育合作、學術研究、圖書出版等人文領域交流成果豐碩。特別是在教育合作方面，中阿教育合作與交流推動了不同民族與文明之間的互學互鑒、增信釋疑。《中阿合作論壇2018年至2020年行動執行計劃》詳細闡述了中阿開展教育和科研的途徑，包括繼續加強教育和科研領域合作增加雙方公派碩、博士生的獎學金名額，鼓勵高校間開展聯合研究，增加獎學金，開設孔子學院，加強職業教育院校間的經驗交流等方式，促進雙方互學互鑒、謀求共同發展。

2020年6月，中國教育部正式印發《教育部等八部門關于加快和擴大新時代教育對外開放的意見》，確立了教育對外開放在我國構建全面開放新格局中的地位和作用。中阿也正在全方位、多層次地開展在該領域的合作和交流。近年來，阿拉伯國家留學生“向東看”的期盼提升，在中國日益成為阿拉伯國家學生目的國的同時，阿拉伯地區的高校教育資源品質不斷提升，也吸引了越來越多的中國留學生前往。

求學的寶地

近年，越來越多的學習語言、技術與工程學等專業的學子選擇走進阿拉伯，埃及、阿聯酋、沙特阿拉伯、約旦等阿拉伯國家都是中國留學生前往留學進修的熱門目的地。

埃及

埃及有13所公立大學在中國教育部備案。埃及的很多高校世界排名靠前，教學質量不亞于國內的985高校，并曾培養出聯合國第六任秘書長、巴勒斯坦前總統、伊拉克前總統等人才，其中也不乏優秀的諾貝爾獎得主。在埃及留學性價比較高，人均2萬元左右的學費，就可以享受到高質量的教學資源。此外，就讀期間還有機會以在當地的成績單和考核標準，轉入歐美國家在埃分校學習深造。

阿聯酋

近年來，阿聯酋的高等教育發展迅速，被認為是世界上擁有分校數量最多國家之一。在QS世界排名中，阿聯酋有8所大學躋身全球前3%。目前阿聯酋擁有超過70所經阿聯酋教育部認證的國際高等教育機構，且符合國際標準。很多院校采用英語授課，并融入了英語教學、STEM課程。阿聯酋注重科技創新力的培養，很多高校注重科學、技術與工程學教育，以及航空領域、人工智能領域的課程設置和人才培養。此外，阿聯酋簽證出簽快，為學生赴阿留學提供了較為便利的措施。在這里留學，學生可以感受到無與倫比的跨文化體驗，有助于多元國際化視野的開拓。位于阿爾艾因市的阿聯酋大學，以其悠久的歷史、高質量的教育資源和一流的學習環境享譽世界。2021年初，阿聯酋大學還與中國科學院簽署了合作備忘錄，為兩國在科技創新領域未來合作奠定堅實基礎。

沙特阿拉伯

沙特阿拉伯擁有伊斯蘭教的兩大圣地，濃厚的伊斯蘭氛圍和給予留學生的優厚待遇，使沙特阿拉伯的大學備受中國留學生青睞。位于西海岸附近的阿卜杜勒·阿齊茲國王大學（KAU）在最新的QS世界大學排名中排在第109位，學校的生物醫學工程、計算機工程、食品科學與工程等專業享有高水準。

約旦

約旦位于亞洲西部，阿拉伯半島的西北部，國家政治經濟和文化生活等方面較穩定，人民生活較為富裕，在伊斯蘭國家中相對開放。約旦的教育事業在國際頗負盛名。這里有10所公立大學，18所私立大學，52所社區學院，外國留學生數量增速較快。其中，約旦大學作為哈希姆王國領先的研究型大學之一，在阿拉伯國家排名第九，同時在學術和雇主聲譽方面都享有好評。

卡塔爾

位于波斯灣西南岸的卡塔爾半島上，石油、天然氣產業是其經濟支柱。其豐富的石油資源，使其成為全世界最富有的國家之一。縱觀阿拉伯地區，卡塔爾的高等教育發展水平較高。卡塔爾大學作為阿拉伯地區高等教育的主要機構之一，享有較高的國際知名度。學校現下設有教育學院、伊斯蘭教學院、藝術和自然科學學院、理工學院、工程學院等院系，主要采用英語和阿拉伯語教學，校內實驗室、閱覽室、實驗性農場等教學設施齊全。卡塔爾在阿拉伯世界大學排名中名列前茅，在2021年QS世界大學排名中排在第224位。

在阿拉伯國家留學，體驗獨特的地域文化風情，是一件令人開心的事情。但在留學和訪學的過程中，一定要根據自身需求選擇適合自己的求學目的，另外還須注意宗教、語言、服飾等方面的問題，避免發生尷尬與不愉快的情形。