冰雪世界滾燙人生

從中國第一位冬奧會冠軍到2022年北京冬奧運動員委員會主席，這些年來，楊揚活躍在賽場內外，奔走于各大國際體育組織，普及冰雪運動教育，她謙稱自己是“想要發揮一些作用的志愿者” ，堅信奧林匹克精神具有鼓舞人心的力量，冬奧運動會將為我們帶來生命的美麗與希望。本期封面故事《楊揚 冰鋒女俠》告訴你楊揚對體育運動的獨特理解。

出道十年，王源已經從一個個頭小小的少年成長為青年。他經歷了許多，慢慢明白了一些道理，也對自己的人生有了更多思考和掌控。在滑雪場本期封面拍攝地，王源對ELLE說，他很認同北野武導演在《北野武的小酒館》一書中的結語：雖然辛苦，我還是會選擇滾燙的人生。

雎曉雯說，日頭東升西落，雪卻是可遇不可求的禮遇。對于在西安長大的她來說，一年四季，冬天烙印了兒時肆無忌憚的快樂，而下雪天更聚焦了冬天的樂趣。在本期封面故事《雎曉雯 一個講故事的人》里，我們會聽到這位超模說什么樣的精彩故事？

2022北京冬奧會進入倒計時，冰雪熱潮在國內愈演愈烈，越來越多的都市人想要在冬日走向戶外，感受冰雪運動帶來的刺激與樂趣。冬日的戶外服裝強調功能與風格并存，本期時裝專題《時髦滑雪去！》為你詳細介紹時髦且功能強大的滑雪裝備。

ELLE Beauty全新策劃美容開箱欄目—美力星盒ELLE STAR PICKS，以獨特、有趣、充滿儀式感的手法，帶給讀者非凡的“開箱體驗”。值此新年之際，ELLE特邀喜劇界當紅CP史策與王皓，為讀者揭秘新年限量款美麗寶盒，將幸運成雙的祝福帶給每一位讀者。

北京冬奧會開幕在即，作為“冬季運動與訓練比賽高性能服裝研發關鍵技術”項目的總負責人，劉莉帶領團隊正在緊鑼密鼓地為本屆冬奧會的比賽服做細節優化與調整。在團隊看來，運動員們在賽場上比賽，他們則是在幕后做科技賽跑，大家互為伙伴，一起面向未來。專題報道《幕后高手 揭秘冬奧賽服背后的故事》告訴你關于冬奧比賽服裝的一切。