雷鳴： 用聲音為視障人士 鋪一條“文化盲道”

陸琦 鄭莉娜

“早上好！聽眾朋友們，歡迎收聽通過中波954老朋友廣播和FM89同步直播的《民情熱線》節(jié)目……”每個(gè)工作日早上的七點(diǎn)半，準(zhǔn)時(shí)通過電波向聽眾問候的人就是杭州人民廣播電臺(tái)新聞綜合頻率（FM89杭州之聲）首席主播——雷鳴。

2001年，雷鳴從新疆來到杭州，進(jìn)入杭州人民廣播電臺(tái)工作。他主持的《民情熱線》是浙江省最早開設(shè)的政風(fēng)行風(fēng)監(jiān)督類節(jié)目之一，自2004年6月21日開播，已經(jīng)走過了18個(gè)年頭，不僅是政府職能部門與百姓之間的“連心橋”，也是杭州廣播界“最高效的民生投訴處理平臺(tái)”，更實(shí)現(xiàn)了件件有回音、事事有著落，投訴處理情況100%可追蹤。在繁忙工作之余，雷鳴還把一腔熱情投入到公益事業(yè)中。2010年開始，他成為無障礙電影講解的志愿者，用聲音為視障群體打開了一片多彩天空。

發(fā)起公益，讓電影走進(jìn)盲人的世界

無障礙電影指的是專門為視障者撰寫電影解說腳本，然后由講解者在影院播放電影的同時(shí)，利用影片對(duì)白的間隙，插入對(duì)電影畫面、人物和情節(jié)的劇情解說，讓光影鏡頭轉(zhuǎn)借語言化作靈動(dòng)的畫面呈現(xiàn)在視障者的腦海中。

雷鳴做無障礙電影講解是從一個(gè)熱線電話開始。2010年，電影《阿凡達(dá)》火遍大江南北，原江干區(qū)盲人協(xié)會(huì)主席錢俊“眼饞了”。他撥通杭州之聲熱線電話，請(qǐng)雷鳴描述電影畫面。雷鳴的轉(zhuǎn)述為錢俊展示了一個(gè)只能在腦海中存在的奇幻世界。“如果有人能像你這樣講，我一定可以很好地理解電影。”錢俊當(dāng)即邀請(qǐng)雷鳴給視力障礙者講當(dāng)時(shí)火爆銀幕的《唐山大地震》。

2010年10月20日，在杭州廣電中心的千米演播室，雷鳴第一次為坐在200多位盲人中解說電影。首場(chǎng)電影講解十分成功。電影講完，人們起立，久久不愿散去，掌聲經(jīng)久不息，雷鳴的眼眶濕潤(rùn)了——他感受到了心靈相通的力量。活動(dòng)結(jié)束，杭州市盲協(xié)原主席夏正林拉著雷鳴的手，激動(dòng)地說：“我從沒這樣真正理解過電影。之前都是先去電影院聽，聽不懂的地方回來問親友。通過你的講解，我在兩個(gè)小時(shí)里真正理解了這部電影。”

從那時(shí)起，雷鳴決定發(fā)起“為盲人講電影”公益項(xiàng)目，這也是“無障礙電影”公益項(xiàng)目的雛形。

演繹“色彩”，用聲音傳遞光明

講無障礙電影，雷鳴有自己的技巧。他運(yùn)用講故事的方式，將電影人物、畫面描述得生動(dòng)形象、通俗易懂、直入人心。“剛開始的時(shí)候我想得比較簡(jiǎn)單，認(rèn)為寫腳本跟我們做電臺(tái)節(jié)目寫大綱一樣，無非是給大家做些描述，就像解說球賽一樣。但后來發(fā)現(xiàn)寫大綱不行，電影是連續(xù)的，我要卡時(shí)間，否則很容易搶臺(tái)詞或者影響演員的對(duì)話。”在解說第一部電影《唐山大地震》時(shí)，雷鳴就打磨了兩個(gè)多月，手寫了幾萬字的腳本。

通常雷鳴撰寫一部150分鐘的電影解說稿，需要花4500分鐘去準(zhǔn)備。比如，2021年春節(jié)檔最熱的電影《你好，李煥英》，雷鳴看了15遍，根據(jù)劇情、人物對(duì)白等，掐準(zhǔn)時(shí)間，進(jìn)行多次模擬解說。電影里有一些很小的細(xì)節(jié)，通過雷鳴的講解，盲人朋友聽懂了，露出了會(huì)心的笑容。雷鳴說：“這種小細(xì)節(jié)讓我非常明確地感受到他們的喜悅，收獲我作為一個(gè)志愿者的成就感。”

讓溫暖的聲音傳得更遠(yuǎn)

除了現(xiàn)場(chǎng)講解電影，雷鳴在“喜馬拉雅”“蜻蜓FM”等客戶端注冊(cè)了賬號(hào)，讓更多的視障朋友“聽”到電影。他還通過整合媒體資源，將《民國(guó)往事》《這里有故事》等一些受到視障人士喜愛的廣播節(jié)目上傳到網(wǎng)絡(luò)，服務(wù)更多視障人士。

雷鳴也是杭州市殘聯(lián)開展的“那些年，感動(dòng)我們的好聲音”活動(dòng)的發(fā)起人之一。該項(xiàng)目攜手市助殘服務(wù)總隊(duì)、大專院校志愿者，成立兩支志愿服務(wù)隊(duì)：一為無障礙電影講解隊(duì)，二為有聲讀物錄制隊(duì);組織開展“講電影”培訓(xùn)、送影講解、錄制有聲讀物等活動(dòng)，刻錄了1750多張光碟、300個(gè)U盤無償捐贈(zèng)給全市盲人、盲校學(xué)生及市、區(qū)、街道三級(jí)圖書館，受到廣泛歡迎。

11年來，雷鳴共撰寫電影解說稿130余萬字，講解電影100多場(chǎng)，總時(shí)長(zhǎng)15000多分鐘，將無障礙電影送到杭州各地及周邊地區(qū)，還培養(yǎng)了一批志愿者。

2019年，雷鳴被評(píng)為“全國(guó)助殘先進(jìn)個(gè)人”。2021年，雷鳴被評(píng)選為浙江省“道德模范”。“2010年，當(dāng)我第一次坐在視障人士中間，用聲音幫他們打開了一扇窗時(shí)，我感到了從未有過的滿足感。我知道我找到了可以做一輩子的事。”雷鳴說，他要把這份志愿服務(wù)工作長(zhǎng)長(zhǎng)久久地做下去，他相信無障礙電影這條路在杭州這座溫暖的城市會(huì)越走越寬，也會(huì)在更多城市生根發(fā)芽和壯大。

編后語

通過無障礙電影講解推動(dòng)文化共享是一份公益，也是共同富裕路上不可或缺的記掛。雷鳴用溫暖的聲音“傳遞”色彩，讓視障人士同樣可以“看”電影，也讓城市更多了一份溫情。11年來，130余萬字電影解說稿，100多場(chǎng)的電影講解，15000多分鐘的總時(shí)長(zhǎng)，這些數(shù)字見證了一位黨員的堅(jiān)持和付出，帶動(dòng)了更多人的參與。愿這些做法蔚然成風(fēng)，更好地滿足視障人士日益增長(zhǎng)的精神文化需求，鋪筑一條通往心靈的“文化盲道”。