樊錦詩：心許敦煌，矢志不移

2021年，83歲的樊錦詩又收獲了一份沉甸甸的榮譽——全國道德模范。她一生簡樸，淡泊名利，這些年所獲的獎章、獎狀、獎金，她悉數交回單位。“這不是我個人的榮譽，而是歸于敦煌研究院幾代人。”她說。

漢語聲母和韻母對應英語的輔音和元音。這種相似對學生學習英語存在正、負遷移影響。產生負遷移影響最明顯、最嚴重之處就是它們之間的相似、相近卻又不同。比如英語中的元音[i：]，在普通話中有近似音[i]。有人說把“衣”發長點就是英語中的[i：]，其實不完全是這樣。首先不要發出yi前面的y音，其次音標[i：]比拼音[i]的發音緊張些，舌位更靠后。注意，漢語中沒有近似[i]和[u]的音。再比如，在英語中一個單元音向另一個單元音過度形成雙元音，而漢語復韻母中則極少出現這種情況。

退休多年來，樊錦詩每年仍有大半時間在敦煌。歷時十余年編寫30多萬字的《敦煌石窟全集》第二卷《莫高窟第256—259窟考古報告》，是這位半個多世紀前從北大畢業的考古人如今最惦記的事情。

“樊院長最關心的就是考古報告。她總說，考古報告很重要，一定要靜下心來做，要對得起良心。”與樊錦詩一并參與考古報告撰寫的敦煌研究院考古研究所館員王嬌說。

1963年，樊錦詩大學畢業來到大漠戈壁中的敦煌。“當初我留下，就是因為對莫高窟有感情。絲綢之路孕育了敦煌，在這片祁連山雪水灌溉的綠洲上，中西文明交流薈萃。古人的智慧和創造，為我們留下了偉大的文化藝術寶庫——莫高窟。”樊錦詩說。

在她的倡導下，敦煌研究院創新旅游開放模式，在我國文化遺產地中率先開展游客承載量研究，并利用敦煌石窟數字檔案建成了莫高窟數字展示中心。游客先觀看數字電影了解莫高窟的前世今生，再前往洞窟領略千年前古人留下的慧心妙筆。

1985年至1986年，樊錦詩牽頭負責莫高窟的申遺工作。“申遺給了我莫大刺激，世界文化遺產真是不得了的事！我才知道，國際上有關于文化遺產的公約、憲章，文化遺產完整性、真實性等理念，文物保護和旅游開放的關系，文物保護與法律等。”她說。

“我們提倡負責任的旅游，對文物負責，也對游客負責。”她說。

這件事促使她不再局限于考古的天地，開始在實踐中學習法律、管理等方面的知識和各類政策，下定決心把老祖宗留下的遺產保護好。

住土屋、睡土炕、點油燈、喝咸水，貧瘠的戈壁沒有嚇跑這位北京出生、上海長大的女孩。夫妻常年兩地分居、孩子寄養在農村，生活上的困難與揪心也沒能讓她離開。

索尼在Photokina上沒有發布任何新相機，但是FE 24mm f/1.4 GM定焦鏡頭的出現不僅進一步加強了G大師（G Master）系列專業鏡頭的產品競爭力，也使得索尼的E卡口全畫幅無反系統更加完善。這支鏡頭采用了兩片XA（超級非球面鏡）鏡片、物理光圈環（可在有/無級調整之間切換）。

她的一大貢獻，便是用數字化的方法保護了在風沙中佇立千年的莫高窟。“與20世紀初拍攝的照片相比，很多壁畫已經損壞模糊了。再往下發展下去，全都消失了怎么辦？”20世紀80年代末，出于這個擔憂，樊錦詩積極探索與國內外機構的交流合作，花了20年時間，做成了高保真的敦煌石窟數字檔案。

戰爭的發展催生了飛機的發展。第一次世界大戰后期，以汽油為燃料的飛機大規模用于戰爭。當時先進的飛機航速每小時達193千米，作戰高度達8000多米，空軍已經成為獨立的軍種。隨著戰爭的延續，航空業的發展突飛猛進。到1915年7月，開戰不足一年，所有空中武器均已過時。

第二屆“跨越太平洋——中國藝術節”于2015年9月12日至10月25日在美國北加州及西雅圖等地舉行。該屆藝術節包括三大部分：舞劇、相聲、綜藝、功夫等系列中國表演藝術；系列藝術展；電影節和電影展。大型民族舞劇《徽班》、綜藝晚會《巴渝風情》、“嘻哈包袱鋪”相聲、《少林古韻》功夫專場演出、“視覺·東方——魯迅美術學院繪畫、雕塑作品展”、“中國畫家眼中的美國”專題展、“只在紅塵——老何的日常”作品展、戴維斯國際電影節、中國少數民族電影展以及戴維斯華語電影節等活動各具精彩，從不同領域多方面展現中華文化的當代風貌與中國人民的現代生活，讓美國民眾更多地感知中華文明的魅力，增進對當代中國的了解。

樊錦詩說：“敦煌的材料無比廣闊，內容無限豐富，工作多得不得了。”來到敦煌后，她參加了莫高窟南區窟前遺址、敦煌七里鎮漢墓等發掘清理工作。她運用考古類型學的方法，完成了敦煌莫高窟北朝、隋及唐代前期的分期斷代，成為學術界公認的敦煌石窟分期排年成果。

樊錦詩卸任敦煌研究院院長，從繁重的管理工作中抽身后，便回歸考古本行，接著做“該做的事”——考古報告。

“樊院長有著做研究做到底的精神。她搜集國內外大量的資料，經過非常詳細地對比研究，才會提出自己的結論。但她從不以‘權威’自居，和我們討論，聽取我們的意見，總想著培養年輕人，為年輕人的發展考慮。”王嬌說。

在自稱“80后”的樊錦詩眼里，大漠戈壁中一代代人堅守接力，所要做的無非兩件事：一是陪伴好莫高窟，二是不斷地探索前進。

“我相信事情是一棒接一棒地做下去。我做了我的這一段，現在能做一點是一點。我期待并且相信年輕人會做得更好，繼承‘莫高精神’砥礪前行，為人類的文化遺產作出新的更大的貢獻。”樊錦詩說。