北京冬奧遺產助力冰雪運動未來

美國雅虎新聞網2月24日文章，原題：2022年北京冬奧會遺產為中國冰雪運動帶來光明的未來中國成功帶動數億人參與冰雪運動令人印象深刻。隨著北京冬奧會的結束，其遺產將傳承下去。最近簽署的兩項合作協議旨在確裸冰壺和雪車雪橇運動在中國繼續發展，冬奧會場館設施得以繼續使用。

未來5年，位于延慶的國家雪車雪橇中心（如圖）將與國際雪車聯合會在世界杯賽事舉辦、亞洲杯賽事籌辦以及開展訓練營方面深化合作/國際雪車聯合會與中國有關方面在冬奧會閉幕式當天（20日）簽署了合作備忘錄。

國家雪車雪橇中心是中國第一個此類場館，舉辦了北京冬奧會的雪車、雪橇和鋼架雪車的比賽。它的建造和開發是將延慶變成全年旅游目的地的更廣泛雄心的一部分，即利用冬奧會場館和鄰近的長城景區，為當地創造更廣泛的社會經濟效益。2015年至2019年間，冬奧會籌辦工作帶動延慶當地人均可支配收入增長35%以上。

另一項協議旨在確保冰壺運動在中國的進一步發展。在冬奧會冰壺比賽場館國家游泳中心，世界冰壺聯合會與中國冰壺協會、北京市國有資產經營有限責任公司簽署戰略合作協議，預計將在該場館內設立“世界冰壺學院培訓中心”。作為協議的一部分，世界冰壺學院的課程和材料也將用于培訓教練員，并在全國范圍內進一步發展這項運動。

南非廣播公司網站2月23日文章，原題：國際奧委會贊揚中國在新冠疫情期間成功舉辦冬奧會　北京冬奧組委將北京冬奧會描述為“一場關于物質和人文基礎設施的旅行包括綠色建筑和場館再利用”。中國冰壺混雙組合范蘇圓和凌智最能體現出本屆奧運會的友好氛圍。在輸給美國組合后，他們向對方贈送了一套徽章，徽章上有本屆冬奧會人氣火爆的吉祥物“冰墩墩”。▲（作者阿比?馬科，張旺譯）