大衛·瓦倫丁：當格拉米斯城堡牽手蓬萊閣

楊曉璐

大衛·瓦倫丁1952 年出生在英格蘭蘭開夏郡（Lancashire）一個名叫拉姆斯伯頓（Ramsbottom）的小鎮。那里風景如畫，可以看到可愛的奶牛和綿羊在農場中散步。小時候，大衛經常俯視山谷，看著蒸汽像云朵一樣從蒸汽火車引擎中升起，再目送火車沿著山谷將乘客送到下一個小鎮。

大衛是家中7個孩子之一，在他的記憶里，童年時母親永遠在洗衣做飯，而父親一直努力工作，以確保孩子們不會餓肚子。即使如此，童年帶給大衛的仍然是美好的回憶。“我們住在從當地議會租來的房子里。房子很新，很漂亮，有三間臥室、一間室內浴室和衛生間，還有一個很大的花園，我們在那里種一些蔬菜和水果。”

6歲時，大衛在學校的教科書上看到一張來自中國的照片。“我永遠不會忘記那張照片。”大衛說，“照片上是一個來自中國農村的家庭——兩個大人，戴著中國標志性的圓錐形大草帽，還有兩個孩子和一頭牛。他們在稻田里勞作著，我一直試著想象那是一種什么樣的生活。他們的生活和我的生活相比會有何不同？如果換作我，那時生活在中國應該是什么感覺？”這張照片讓童年大衛的心里產生了強烈的共鳴，對那個中國家庭的好奇心一直伴隨著他，也為他之后多年的中國情結埋下了伏筆。

大衛11歲進入離家8英里的文法學校學習，在那里學會了短號、小號和小提琴等樂器。13歲時，他每周六到戶外市場工作，最初幫助貿易商打包和拆卸貨物，之后為商人們制作價格標簽和大標牌。16歲時，他組建了自己的傳統爵士樂隊，并在俱樂部和婚禮上的各種演出中演奏小號。17歲時，他用爵士樂隊演出和制作標簽賺到的錢買了自己的第一輛車。而在19歲時，他又放棄了在英格蘭蓬勃發展的“生意”，來到蘇格蘭的鄧迪（Dundee）學習城鎮和區域規劃。

如果說以上這些只是生活中小小的轉變，那么之后的經歷對大衛來說，才是開啟了人生的起承轉合。1975年大學畢業之后，大衛留在蘇格蘭當地的安格斯（Angus）政府工作，其間主要為安格斯的城鎮和村莊提供服務。作為一名特許城市規劃師，同時也是皇家城市規劃研究所的成員，大衛參與了當地的發展政策和未來計劃的制定以及城鎮的劃分工作。1995年，當地政府取消了地區層級，并在蘇格蘭建立了 32 個統一的委員會，大衛被聘為負責經濟發展的首席官。從事經濟發展工作十分辛苦，而且常常令人沮喪，因為要獲得所有的批準和資金，這絕非易事。然而，經過多年的努力，大衛對改善當地人民的經濟和社會福祉作了很多的貢獻，還被譽為“公民企業家”。也就是在那個時候，大衛正式開啟了他的中國之旅。

除了年幼時看到的那張老照片，1972年尼克松總統訪華，也讓大衛重新對中國產生了興趣。“尼克松總統稱他對中國為期 7 天的訪問是‘改變世界的一周’，這句話在今天的政治詞典中仍繼續回響。我意識到中國正在成為一個重要的經濟大國。”大衛回憶說。

在安格斯政府工作期間，大衛了解到安格斯委員會有權利和責任參與對外貿易代表團，但其中大部分是由英國國際貿易部等國家機構承擔的。而那時的中國正在向世界開放，如果可以促進與中國政府間的聯系，發展文化交流和經貿合作，將有助于擴大貿易聯系，也能夠讓人們通過教育和文化交流來豐富他們的生活。于是在1998年，大衛推動安格斯議會提出“安格斯中國倡議”，并作為倡議發起者促成安格斯與煙臺市結為友好城市。

“我的觀點是21世紀必將屬于中國。中國將崛起成為世界上最大的經濟強國之一。此外，我們必須以個人、城市和國家的身份參與進來，以維護世界和平，促進共同發展，造福子孫后代。”大衛說。

煙臺市位于中國山東半島東北部，南鄰黃海，北瀕渤海，安格斯行政區坐落在蘇格蘭東海岸，因此漁業是兩個經濟體的共同特征。同時，這兩個地區都擁有著名的文化和歷史遺產以及豐富的教育機構。此外，安格斯石油和天然氣服務業蓬勃發展，而煙臺當時剛剛在蓬萊附近的渤海發現石油儲備。總而言之，煙臺最終被認為是安格斯的絕佳搭檔。“后來我們發現，煙臺人開放的思維、務實的工作作風、直率友善的性格和認真的態度，也與安格斯人十分相似。”大衛說道。

1998年之后，大衛每兩年就會組織一次貿易代表團訪問煙臺及山東其他城市，推動蓬萊閣與格拉米斯城堡簽署友好協議，推動中集來福士、煙臺高爾夫球場等與蘇格蘭的交流合作項目。2005年至2006年，大衛擔任蘇格蘭政府中國戰略小組成員期間，參與制定了蘇格蘭政府的第一個“中國戰略”，推動蘇格蘭和山東省于2006年建立友好合作關系。2008年，大衛被授予“煙臺市（山東省）榮譽市民”稱號。

2012年，大衛從當地政府卸任，但他并沒有停止與中國的聯系，反而更加積極地投入到與中國的合作中來。2017年，作為蘇格蘭總商會的首位國際貿易大使，大衛組織了第一個蘇格蘭總商會貿易代表團訪問山東，推動成立了蘇格蘭總商會煙臺代表處。同年，他還舉行了蘇格蘭大學和學院的會議，并作為共同主席發起建立了“山東蘇格蘭教育和企業合作伙伴關系”，以促進山東與蘇格蘭之間的教育、文化、貿易、投資等領域的國際合作。“這項工作對我來說最大的意義是我與一些很棒的人，特別是與山東人建立了真正的友誼。我記得當時中國駐英大使劉曉明親自告訴我，‘友誼長存’。”大衛自豪地說。

無論是在英國還是中國，大衛都獲得過很多榮譽，但有兩次讓他格外珍惜，而這兩次都與山東有關。

2013年，大衛被授予大英帝國員佐勛章，以表彰他對地方政府和當地社區的杰出服務，英國女王伊麗莎白二世在授勛儀式上肯定了他在推動安格斯與煙臺建立友好城市，以及推動蘇格蘭與山東省建立友好合作關系方面發揮的作用。“那是一個非常特別的時刻，女王陛下在愛丁堡荷里路德宮舉行了授勛儀式，我的妻子、我 85歲的父親和我的長子陪我一起見證了這一時刻。女王問了我安格斯和煙臺之間的聯系，還特別提到了格拉米斯城堡和蓬萊閣的友好協議，她了解得非常清楚。”

2021年11月，在山東省與蘇格蘭大區友好合作對話會上，大衛在愛丁堡分會場接受了中國駐愛丁堡總領事馬強轉交的“山東省榮譽公民”證書。該獎項是中國省級政府授予外國友人的最高榮譽稱號。“我非常高興能獲此殊榮，我希望可以讓更多人了解山東的真實情況，了解山東的優美環境。今后我會制定有效的宣傳計劃，突出山東在各個產業尤其是旅游業的閃光點。當然這也是一個雙向的過程，最好的方式是讓英國媒體多報道一些雙贏的項目，這樣才能夠促進雙方更多的合作。”

如今，大衛在英國還有一個特別的身份，那就是蘇格蘭中小學孔子學院顧問委員會成員。“這個孔子學院連接了我們整個蘇格蘭包括45所高中以及各地小學，這是中國和英國政府為了推動外國友人了解中國文化和語言而成立的機構。”大衛介紹說，“但是我個人可以通過這個機構，接觸到蘇格蘭的很多年輕人，給他們講我的中國故事、山東故事，這是我現在能做到的最有影響力的一件事。”

2020年11月至2021年3月，受新冠肺炎疫情影響，大衛組織了線上貿易代表團，約15家蘇格蘭公司和4所大學與山東省企業、高校、研究機構等進行一對一對接，推動雙方合作。“山東與蘇格蘭有很多共同的優勢產業，無論在制造業、加工業，還是農業、食品業、海洋工程，以及科技產業方面，都有很多的合作機會。另外，雙方學校可以開展科學工程類的合作，比如說在航空領域、微芯片組裝領域、衛生領域，合作空間也非常大。”大衛說道。

對于未來，大衛仍舊想要常來山東看看。他充滿期盼地說：“我非常清楚自己開展與山東的交流和合作不是在浪費時間，每一次訪問山東我都十分高興。我的目標是疫情過后環游山東和中國其他地方，探索更多精彩，結識新朋友，在未來能夠繼續為推動山東和蘇格蘭友好關系的發展作出自己的貢獻！”

“In my hometown， they usually call me ‘Mr. China’，” said 69-year-old British man David Valentine in an interview with the media of Shandong. Over the past 20 years， this British man has visited China more than 60 times， and has been to Shandong nearly 50 times. At a recent dialogue on friendship and cooperation between Shandong and Scotland， David Valentine was awarded the title of “Honorary Citizen of Shandong”.

At the age of six， David saw a photo from China in a textbook， which greatly resonated with him. His compassion and curiosity for that Chinese family has stayed with him， and foreshadowed his China Complex that lasted for many years afterwards.

After graduating from university in 1975， David worked for the Government of Angus， Scotland， and mainly provided local services for the towns and villages in Angus. In 1996， he served as chief officer of the Angus Council， responsible for economic development and business affairs. From 1996 to 2012， he promoted the proposal of “Angus in China Initiative” at the Angus Council， and facilitated the establishment of sister city relations between Angus and Yantai as the initiator. Afterwards， he organized a trade delegation to visit Yantai and other cities of Shandong every two years， and helped to bring about a friendly agreement between Penglai Pavilion and Glamis Castle in Angus.

In 2013， David was awarded an MBE for his outstanding service in local government and community. Queen Elizabeth II of the UK affirmed his role in promoting the establishment of friendly cooperation relations between Scotland and Shandong at the investiture.

Now， David has another special identity in the UK， i.e. member of a Confucius Institute Committee in Glasgow， Scotland. “I have come into contact with many Scottish young people via this organization， and told them about my stories in China and Shandong. I think that’s the most influential thing I can do now，” said David.