縱覽

山東實名注冊志愿者人數超1691萬

Shandong Has over 16.91 Million Volunteers Registered under Real Names

1月1日，《山東省志愿服務條例》正式施行，為山東省志愿服務事業發展提供更有力的法治保障。山東省志愿者數量持續增長，志愿者注冊登記工作不斷規范。截至2021年底，山東在全國志愿服務信息系統中實名注冊志愿者已達到1691.47萬人，比2020年底增加104萬人，居全國第一位。全省志愿服務隊伍10.33萬個，志愿服務項目33萬余個，均居全國前列。志愿服務站點在社區綜合服務設施中的覆蓋比例達90.78%，大大超過了民政部要求的60%的目標。

渤海油田建成中國第一大原油生產基地

China’s Largest Crude Oil Production Base Completed in Bohai Oilfield

1月9日，中國海油宣布，中國最大海上油田——渤海油田，2021年原油產量達到3013.2萬噸，成為中國第一大原油生產基地，原油增量約占全國增量的近50%。3000萬噸，約相當于中國原油年產量的1/7。把這3000萬噸開采出來，年均需要488口鉆井同時作業，鉆井總進尺112萬米，約相當于126.6個珠穆朗瑪峰的高度。如果把3000萬噸都裝進13米長的50噸油罐車里，油罐車首尾相連可以從中國北端的漠河排到南端的三亞兩個來回。

山東800個省級以上文保單位將對外開放

800 Heritage Conservation Units of Shandong above Provincial Level Open to Public

《山東省文物事業發展“十四五”規劃》日前發布，明確了22項重點工作任務，提出加強文物保護管理、實施革命文物保護利用工程、擦亮“海岱考古”品牌、打造文物保護利用山東特色、強化工程建設考古、提升文物科研科技能力等創新舉措。到2025年，對外開放的省級以上文物保護單位達到800處，建成山東自然博物館，推動22個國有博物館空白縣（市）建設博物館，實現縣級博物館全覆蓋，全省登記備案各級各類博物館不少于1000家，國家一、二、三級博物館總數達到150家。

山東實施5項行動提升全民科學素質

Shandong Takes 5 Actions to Improve Mass Scientific Literacy

日前，山東省人民政府印發《山東省全民科學素質行動規劃綱要實施方案（2021-2025年）》，實施5項提升行動和4項重點工程，到2025年，全省公民具備科學素質的比例從目前11.47%提升至16%?！斗桨浮诽岢觯槍η嗌倌?、農民、產業工人、領導干部和公務員以及老年人五類人群，實施科學素質5項提升行動?！斗桨浮愤€提出，實施科技資源科普化工程、科普信息化提升工程、科普基礎設施建設工程、基層科普能力提升工程4項重點工程。山東省將完善科普產業發展支持政策，激發社會多元主體參與科普的活力，構建政府、社會、市場等協同推進的社會化科普工作大格局。

山東建立健全職工基本醫療保險門診共濟保障機制

Shandong Establishes and Improves General Support Mechanism for Covering Outpatient Medical Bills under Basic Insurance for Employees

山東省職工醫保門診保障迎來重要變化：由個人積累式保障模式轉向社會共濟保障模式。山東省人民政府辦公廳日前印發的《山東省建立健全職工基本醫療保險門診共濟保障機制實施方案》提出，改革職工醫保個人賬戶，建立健全職工醫保門診共濟保障機制，開展職工醫保門診保障機制三年行動，確保到2023年年底，建立起更加完善的職工醫保門診統籌制度。此次改革的核心，是通過將普通門診費用納入統籌基金的報銷，以增強醫保基金的保障功能，提升基金的使用效率，相應提高門診的醫療服務可及性，減輕群眾特別是減輕老年人門診醫療費用的負擔。

全國首輛智能雪蠟車來自山東

China’s 1st Smart Snow Wax Vehicle from Shandong

近期，國內首輛雪蠟車的誕生引起了網民的熱烈討論。冰雪運動及工業實力發達的國家都使用自己的雪蠟車為運動員提供保障，而中國冰雪運動隊過去參加比賽，只能租用國外車輛或集裝箱式板房，雪蠟車是國內裝備的空白。為填補國內這一空白，中國重汽集團與山東省工業設計研究院、泰山體育產業集團等單位成立了北京冬奧會雪蠟車聯合攻關項目指揮部，倒排工期、聯合攻關。2021年10月27日，山東省人民政府正式將2022年北京冬奧會雪蠟車交付國家體育總局，展示了山東省以科技助力中國體育事業高質量發展的山東擔當。

迪拜世博會迎來中國國家館日

National Day of China Pavilion Celebrated at Expo 2020 Dubai

1月10日，迪拜世博會迎來中國國家館日。本屆世博會上，名為“華夏之光”的中國館自亮相以來備受世界各地游客的喜愛，參觀人數已突破80萬人次。中國館主題為“構建人類命運共同體——創新和機遇”，以科技感和互動性為亮點，從共同的夢想、共同的地球、共同的家園、共同的未來四個層次，展示中國在航天探索、信息技術、現代交通、人工智能、智慧生活等方面的發展成就，展現中國與世界各國攜手構建人類命運共同體的美好愿景和不懈努力。

埃隆·馬斯克當選《時代》雜志2021年年度人物

Elon Musk Named Time’s 2021 Person of the Year

埃隆·馬斯克（Elon Musk）被《時代》雜志評為2021年年度人物。該獎項頒發給在2021年對社會影響最大的個人或團體，在這一年里，特斯拉的電動汽車公司成為世界上最有價值的汽車制造商，馬斯克通過SpaceX可重復使用的火箭為美國納稅人節省了數十億美元?！稌r代》雜志主編愛德華·費爾森塔爾（Edward Felsenthal）說：“埃隆·馬斯克為生存危機創造了解決方案，體現了科技巨頭時代的可能性和危險性，推動了社會最大膽、最具顛覆性的變革，因此他當選《時代》2021年年度人物?！?/p>

首都圖書館舉辦北京中軸線主題展覽

Capital Museum Holds Beijing Central Axis Exhibition

近日，由首都圖書館主辦、北京市東城區第一圖書館協辦的“北京中軸線歷史文化主題展”在北京首都圖書館開展。北京中軸線，南起永定門，北至鐘鼓樓，全長7.8公里，是世界上最長的城市中軸線。它不僅是北京的靈魂與脊梁，蘊含著中華民族深厚的文化底蘊、哲學思想，也見證了時代變遷，體現了大國首都的文化自信。展覽以首都圖書館和北京市東城區第一圖書館館藏文獻為依托，采取實物與文獻相結合的方法，通過視頻、音頻、展墻、觀眾互動等多種形式呈現。

“到民間去——潘魯生民藝展”在中國國家博物館展出

“AMONG THE PEOPLE： Folk Art Exhibition of Pan Lusheng” Held at National Museum of China

2021年12月26日，“到民間去——潘魯生民藝展”在中國國家博物館開幕?！暗矫耖g去”，是當代學者潘魯生從事民藝研究與藝術創作的實踐路徑。民藝藏品捐贈部分，展示的是潘魯生向中國國家博物館捐贈的300件藏品精選，其中包含民間彩印花布、手工織毯、年畫、剪紙、燈具、玩具、陶瓷、皮影等十個品類?！暗矫耖g去”民藝主題展是民族民間文化生活的生動展示，蘊含著民間藝人情與理、智慧和熱情、生命力和創造力，也呈現了當代文藝家汲取民族民間文化養分的創作實踐。

《煙臺古今名勝》（昆崳卷）

作者： 孫振民、王未、杜廣友

出版社： 青島出版社

定價： 89.00元

《煙臺古今名勝》（昆崳卷）作為“云山水月”課題研究成果之一，是“云山水月”中國書畫地域風格研究課題組編著的研究昆崳文化的著作，也是其在中國書畫地域風格研究的基礎上，對比昆崳文化所做的一次系統整理和研究。本書是對山東省文旅廳“十三五”時期山東文化發展規劃重點研究課題“‘云山水月’中國書畫地域風格及發展個案研究”項目階段成果的理論綜述，是以中國上下五千年書畫藝術史為背景，探究中國書畫藝術地域風格和研究地域文化綜合類書畫研究書籍，受到業界人士高度評價。

本書以煙臺歷史為背景，研究煙臺在漫長的發展過程中形成的獨具特色的地域文化?！袄Ｎ幕笨芍^是煙臺地域文化的一個重要代表。本書將昆崳歷史文化與紅色文化相結合，以書畫手稿和文字的形式全面展現了“昆崳山的故事”。研究者們跳出歷史來看歷史，打破時空界限，全面立體地為“昆崳仙境”畫像，讓古老的文化在新時代熠熠生輝，為提升中華文化感召力，充分發掘中華文化蘊含的價值理念作出了積極的探索。

本書出版的意義主要體現在三個方面：一是對煙臺海洋文化、紅色文化和膠東文化進行系統梳理和理論探討?！霸粕剿隆敝袊鴷嫷赜蝻L格研究課題組將不同地區文化的碰撞與融合進行分析梳理，為課題拓展實踐提供了有力的理論支撐，彰顯了煙臺文化的獨特魅力。二是對地域文化進行美術個案呈現。通過課題研究，出版專著，深入研究煙臺地域文化，系統立體彰顯個案與地域的關系，形成了自身獨特的藝術風格和審美情趣。三是創新城市品牌推介。“云山水月”課題研究推廣先后走過17個省市，同時項目還與30多家學術機構、文化媒體、藝術推介公司合作，參與人數達上萬人次，宣傳了煙臺地域文化。

（煙臺市文化館 趙潔瓊）

瑞士初創公司發布電動載人直升機

A Swiss Startup Launches Electric Manned Helicopter

瑞士初創公司Jetson去年10月發布了一款價值9.2萬美元的Jetson ONE單座電動載人飛行器。公司聯合創始人Peter Ternstrom表示：“我們的任務是讓飛行適用于每一個人。”與市場上的其他產品相比，Jetson ONE幾乎不需要維護，充電速度比智能手機快，它是由1個堅固的鋁框架和8個強大的電動馬達組成的，采用復合碳纖維的 3D 打印組件，還配備了許多安全功能，包括冗余推進系統和彈道降落傘。

本田公司為住院兒童打造專屬電動玩具車

Honda Designs Electric Toy Vehicles for Hospitalized Children

本田公司設計了一款電動玩具車，為住院的兒童帶來了舒適和快樂。Shogo是一款沒有車門的時尚單座車，車輛表面采用光滑、觸覺柔軟的材料，方便在醫院環境內清潔消毒。該車配備一個集成的靜脈輸液支架和一個推桿，方便醫護人員在需要的時候可以推行。Shogo車前配備玩具桶，可放置孩子們的物品，另外還有杯架、有不同聲音選擇的喇叭，以及一個可定制的車牌槽，用來顯示正在駕駛的孩子的名字。

俄羅斯女子23年未剪過頭發

A Russian Woman Has Not Had Her Hair Cut for 23 Years

俄羅斯現實版的長發公主Angelica Baranova從5歲開始就沒有剪過頭發。她稱：“上幼兒園和上學的時候，爸爸經常為我修剪頭發的尾端，但是父母反對把頭發剪掉?！彼洺粏柕绞欠褚鍪圩约旱念^發，對此她表示：“我經常收到類似這樣的出價，給過的最大金額是5000美元。我從來沒有懷疑過答案，那就是不！”對于長發，Angelica Baranova一直遵循的三個重要原則是：洗頭前先梳頭，只清洗頭部和發根，自然晾干。

荷蘭機場養豬防止鳥撞擊飛機引發事故

Dutch Airport Raises Pigs to Prevent Bird Strikes

荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場“雇”了20頭豬，作為減少鳥撞擊飛機事故試點項目的一部分。機場這樣做的理由主要有兩個：豬在吃殘余莊稼的時候會吸引天鵝及其他鳥類。另外，豬也會試圖捕食停留在此處的大鵝。就算捕捉不到，豬也可以像“稻草人”一般，對鳥類起到驅散的作用。除了放豬防鳥外，該機場還雇用20個鳥類控制員通過激光和聲音來驅趕鳥類。

編輯/楊曉璐

本期責任編輯：魏偉