□[美]麗莎·羅維奇/文 利枝/譯

我是一個超級動物迷,對動物園里的每種動物都有一定的了解。我可以花好幾個小時盯著寵物店里那些令人驚嘆的蜥蜴看個沒完。當然,我更想養一只可愛的寵物,這樣就能隨時隨地對它的生活習慣進行觀察。最近的一次經歷,讓我愛上了毛茸茸的小雞!
放寒假的前幾個月,我們班在一個叫做孵化器的暖箱里放了三個雞蛋。每天,大家都會透過窗戶查看這些蛋寶寶,并把觀察結果記錄到我們的科學日記里。
下面是我的日記條目:
第一天:我看到三個雞蛋。
第二天:我看到三個雞蛋。
第三天:我看到三個雞蛋。
第四天:我看到三個雞蛋。還有一只蒼蠅不停地落在我的本子上。
你可能也看出來了,整個科學活動的過程似乎并不那么令人興奮,直到有一天……
“快來看呀!”我的朋友瑪利亞低聲說,“這只蛋正在孵化!”
我連忙湊上前去。我發現,起初,雞蛋殼上只被啄了一個非常小的洞,隱約有一只細小的尖嘴時而在蛋殼上戳戳點點,時而探出來。過了一會兒,一塊蛋殼脫落下來。
“哎呀,我能看到它的羽毛!”杰克說。
“我也能看到它的羽毛,它是個女孩!”我大聲說。
“誰在乎它是男孩還是女孩呢?”當一大塊蛋殼成功破裂的時候,瑪利亞說,“我看到它整個小臉了,好萌呀!”


那天早上,我的科學日記變得有趣多了。到了第二天,那叫一個熱鬧!三個雞寶寶都孵化出來了。我們給它們取名叫吱吱、喳喳和啾啾。它們是我見過的最可愛的小家伙。
如果家長們同意的話,我們可以輪流把小雞帶回家過夜。這天,我興高采烈地將它們帶回了家。開心的事情是,我終于有機會照看這群雞寶寶了;不開心的事情是,它們在我房間里自由行走時發生了一段兒小插曲。
“快過來,吱吱!”我喊道。
“到我這兒來,吱吱!”我的弟弟特克斯和同學瑪利亞也在一旁叫嚷。吱吱和喳喳搖搖晃晃地向我們走來,快活地清理著它們的羽毛。可是,啾啾卻不見了!
“也許它從窗戶飛出去了。”瑪利亞說。
“不會!”我說,“窗戶關得緊緊的。”
“也許花牛偷偷溜進房間來,把它給叼走了。”特克斯說。
“不會!”瑪利亞喊道。
“啾啾應該沒事兒的,”我趕緊安慰瑪利亞,“花牛在洗衣籃里睡得沉著呢。再說,我把門鎖上了,它根本進不來。”
如果你還不知道,那我告訴你,花牛是我家貓的名字。爸爸下班回來時,第一眼見到我們家帶有羽毛的客人時,他樂呵呵地開玩笑說:“現在咱們家有一頭牛和三只小雞仔。只需要添一頭豬,咱們就可以開辦一個農場了!”
可惜有一只小雞逃跑了,應該改為一頭牛和兩只小雞。我一邊想,一邊在床下、衣柜里、豆袋椅后面仔細尋找。總之,凡是能想到的任何地方,我都找了個遍。大約一個小時后,我急得快要哭了。
“別擔心,姐姐,”特克斯說,“我們會找到它的。”
瑪利亞沖我點了點頭說:“畢竟,小雞不會憑空消失的。”
“可是我們到處都找遍了。”我焦急地說。
就在那一刻,我們聽見了啾啾發出的細小的叫聲。
我頓時笑了起來。“它沒事!”
“我聽見它的聲音了,但我還是沒發現它。”特克斯說。
“它在那兒!”瑪利亞也笑了,“在你那堆毛絨玩具里,我們剛才至少檢查了五遍那堆東西!”
“你真是個又傻又壞的小雞仔!”我說著,一把將那個“離家出走”的小家伙抱在懷里。
那天過后不久,寒假就開始了。瑪利亞的媽媽同意讓她在家里照看這三只小雞,這樣,我就可以隨時去看它們了。我知道它們認得我,因為它們總是活蹦亂跳地向我跑來打招呼(好吧,我承認這可能跟我總是給它們帶些零食有關,切碎的葡萄是它們最喜歡的甜點)。
在瑪利亞全家人的細心照顧和喂養下,三只小雞長得可壯實了。你猜怎么著?再過幾個月,這些雞就要開始下蛋啦!可以把雞蛋當作早餐吃,這是咱家的花牛絕對做不到的。嗯,我得找爸爸媽媽談談,在我的寵物名單上必須加上小雞仔!
讀一讀 說一說:
我和作者一樣喜歡小雞。去年,我也孵過兩只小雞,是在二樓臥室轉椅上孵的。為保暖,我在最底下放了一件厚厚的羊絨衫,把它卷成一個鳥窩,小心翼翼放進雞蛋,又在上面蓋了五層衣服。
我每天給它們翻面、噴水。不幸啊!“湯圓”在媽媽收拾房間時不小心落地上,稀碎了,那一刻,我的心碎成了二十一塊。剩下的“皮卡”被不知情的阿婆煮了。更傷心的是,后來才知道,精心伺候的是兩個沒受精的蛋,哎!折騰50 多天,雖然沒孵成小雞,但最后寫了一篇2300 多字的“悟空孵蛋記”作文,也算有一點收獲。我看到作者在文章里沒有寫孵蛋的過程和細節,現在我補充了!
杭師大東城教育集團東城實驗學校三(2)班李煌
我的妹妹長著一張萌萌的小臉蛋,每次我和媽媽回家的時候她總會藏在家中的小角落,等到我們著急了才出來,淘氣極了。你說,我的妹妹像不像這只既可愛又淘氣的小雞呢?
浙江開化縣實驗小學四(3)班 張樂淇
我覺得小雞仔就好比是我們,用心觀察照顧我們的是爸爸媽媽。我們經常因為淘氣給他們添麻煩。可是盡管這樣,爸爸媽媽卻從沒有減少對我們的關心和愛護。
浙江開化縣實驗小學四(3)班 余一揚