北京市第三十五中學國際部2022年用英語講中國故事校內決賽圓滿落幕

記者_鄭楠 編輯_劉煜 設計_劉仕悅

近日，經過校內篩選，來自高一的15位決賽選手在志成講堂開啟了2022年用英語講中國故事的決賽PK。"How do you think traditional culture could co-exist with modern culture?"（“你認為傳統文化與現代文化如何共存？”）"Why do you think we should promote traditions and how could you get inspiration from it?"（“你為什么認為我們應該發揚傳統？你如何從中獲得靈感？”）15位校內決賽選手面對評委們即興英文提問侃侃而談，展示了用英語傳遞中國故事的思考。來自新航道中國故事研究院副院長、新航道國際教育集團首席外籍專家斯明誠（David Symington）、新航道北京學校運營經理張雨老師、新航道北京學校對外合作發展中心主任黃幼營老師以及三十五中吳昊校長、外教Ryan、孫迪老師、黎曉卉老師和彭敏捷老師共同擔任評委。

15位決賽選手進行了發言。其中，1號喬詩雅說：“印象最深刻的是孫雨桐的演講。我聽完演講能真實地感受到她對書法的熱愛。演講中還包含了對書法字體的介紹，非常有創意，也給了我們寫演講稿的啟發。這次活動雖然自己可能并沒有發揮得非常出色，但是挑戰了自我。從原來和陌生同學說話都有些不自在到第一個站上臺演講，發表自己的觀點。對我來說是一個很大的突破。”2號鄭皓文：“印象最深刻的是掌聲響起，我一股腦站上了舞臺，我選擇的是背稿朗誦。最壞的情況還是出現了，朗誦一半的時候卡殼停了下來，臺下的觀眾一起給我鼓掌，顧不上感謝，緊張但還算順利地完成了朗誦。”

3號牛若兮說：“站在臺上非常緊張，當時大腦都空白了。讓我印象最深的那一分半的agree or disagree的口語。我拿到口語題時非常緊張，生怕答得不好，但是在片刻的鎮定之后，我告訴自己：要冷靜，不要緊張，要展示自己最好得一面。”最后總結Maria說：“I believe that success is the mother of success.（我相信成功是成功之母。）是這樣的，在我看來，敢于全年級前展示或者說出自己的第二外語是一種勇氣的體現，也是一種成功的體現。”4號李蘇彤：“這次可以說是我第一次體驗英語演講的感受，因為緊張導致了我朗誦時的拘謹，沒有將水平發揮到極致。但看到很多同學精彩的表現，我也希望自己能在練習與交流過程中，逐漸變得自信，對后面的比賽有很多期待。”

5號王敬儼：“很榮幸能夠參加這次演講比賽，這對我來說是一次挑戰，也是一次歷練。這次采用的是朗讀文章，但由于一些原因，沒有把效果和我的真實力全部表現出來，但我相信有了這一次，再加上每天英語積累，等下一次我再參加競賽的時候，我可以放得更開，更充分地展示自己。”6號望家琪：“印象最深刻的是即興演講。大家都是第一次上臺，都很緊張。我抽到問題的時候感覺第一個方面很好想，之后就腦子一片空白了。學的什么口語知識根本就想不起來要用，更別說理清邏輯了，覺得自己說得一塌糊涂，之后再想想也還是有很多不足。通過最后評委點評也讓我們學習了一些改進演講的方法，期待未來能進步！”

7號李文溪：“第一次參加這樣的比賽，最大的感受就是自己的英語還不夠好，本來以為朗誦是一件很簡單的事情，沒有想到從評委老師的點評、聲音的把握上有這么多可以繼續打磨的空間。即興問答也特別考驗應變的口語能力，希望自己能從中學習經驗。”8號艾凡溪：“這次的比賽看到了自己很多地方的不足，臺前準備了很多遍的朗誦在臺上依然緊張的不行，即興問答的時候也是想了很多一時間不知道如何回答，看來真的需要多多練習，努力提升呀。”

9號吳岱蓉：“這次演講讓我收獲許多。雖然可能沒有達到自己的預期，但也是一次寶貴的經驗和教訓，激勵自己下次做更加充分的準備迎接演講比賽。這次也讓我看到了很多實力優秀的選手的演講，學習一些他們的優勢，盡量克服掉自己的劣勢，我認為這是這次比賽最重要的。”10號張煜辰：“說實話比賽進行前還是非常非常緊張的。在自由問答環節真的是尷尬到我自己腳指頭都在摳地。不過最后成績出乎我的意料，沒有想到自己的表現還是獲得了評委的認可，希望以后還能有這樣的機會，能讓自己的心態和抗壓能力變得更好。”

評委們進行了點評。外籍專家斯明誠（David Symington）老師用流利的中文和大家交流了中國文化傳播、英語朗誦的技巧、演講禮儀的知識，對選手們選擇自己感興趣的文化現象，表達文化的自信和理解給予了鼓勵和肯定，同時希望未來能看到學生們在英語朗誦中的精彩表現和即興問答展示的深入思考。吳昊校長點贊了選手們的精彩表現，能全英文站在舞臺接受評委們的考驗本身就是一種成長，希望不僅在演講課的舞臺上看到參與校內外演講的同學們，更能在平時和未來的舞臺上聽到大家用英語傳遞更多中國的故事。

最終結果揭曉，舉行頒獎典禮。經過評委們的評審和兩輪PK，本次15名選手的結果新鮮出爐，一等獎：孫雨桐；二等獎：望家琪、邢倍寧，楊驪玥；三等獎：吳岱蓉、汪谷凡、張煜辰、李文溪；優秀獎：牛若兮、喬詩雅、艾凡溪、李蘇彤、鄭皓文、柳雨軒、王敬儼。恭喜選手們，期待他們在接下來的比賽征途中走得越來越遠。