長襪子皮皮（節選）

林格倫【瑞典】

第二單元語文要素：

就印象深刻的人物和情節交流感受

瑞典海邊有個小鎮，小鎮的郊外有一幢帶院子的舊房子，舊房子里住著九歲的小姑娘——長襪子皮皮。長襪子皮皮總穿著一雙不配套的怪襪子，一只腳穿黑色的，另一只腳穿棕色的。襪子奇怪，鞋子也穿得奇怪。她總穿著一雙黑色的大人皮鞋，鞋子比她的腳要大上一倍。當船長的爸爸說：“小姑娘長得太快，住在船上買鞋不方便，干脆就穿大人的皮鞋得啦?！毙」媚锞瓦@樣穿了多年大鞋子，習慣了，跳舞、跑步、爬山、上樹、游泳……樣樣都輕松自如。穿小鞋才別扭呢！皮皮的長相也很容易使人記?。阂活^紅頭發，扎著兩根粗粗的像胡蘿卜一樣的小辮子;滿是雀斑的臉，生著個和土豆差不多的鼻子;鼻子下面的嘴巴可不小，但笑起來挺好看，總露出一副非常整齊的白牙齒。

皮皮剛住到鎮上的時候，有兩個警察奉了上級命令，上她家來要她去讀書。警察對她說：“你應該上‘兒童之家’去住，我們已經給你安排好了?！?/p>

“我什么地方都不去，這兒便是我的家。我是個‘兒童’，我的家當然是‘兒童之家’啦！”皮皮很有理由，還故意反問：

“到‘兒童之家’能帶馬嗎？”

“不行！”

“猴子呢？——尼爾松先生是我的好伙伴呀！”

“更加不行！不行！”兩個警察眼睛瞪得圓圓的，回答的聲音硬邦邦的，“沒有什么條件可談，不去也得去！”

“我——在——自——己——家——里！”皮皮大聲說完，一鉆欄桿，手一拉，腳一撐，像她的猴子尼爾松先生似的，跳上房頂了。兩個警察搬來梯子好不容易上去追她，不想皮皮已跳了下來，將警察用的梯子搬走了。警察只好在屋頂上討饒，皮皮才幫助他們安全地下來。他們到了地面上又兇了，還想抓皮皮，皮皮笑呵呵地迎上去，分開兩只手，一只手抓著一個人，把兩個又高又大的警察輕輕地扔到門外。她挺大方地歡送他們：

“咱們今天玩捉人游戲真開心，下次再玩！”

3184500589201