薪火相傳 奮楫爭先
——上海雜技團慶祝建團70 周年系列活動

文、圖|上海雜技團供稿

《時空之旅2》—《竄圈》

2021 年，上海雜技團迎來了建團70 周年。70 年來，上海雜技人在黨的領導下，忠于雜技事業，不斷發展壯大，在藝術創作、演出經營、人才培養、院團管理等方面均取得了豐碩成果。為慶祝建團70 周年華誕，上海雜技團推出了系列慶祝活動：為歷年來榮獲國內外重大比賽獎項的演職員頒發紀念證書、評選上海雜技團“新世紀優秀節目”和“新世紀有影響力節目”、獻演原創雜技秀《時空之旅2》，并為200 多名入團滿30 周年的老員工頒發紀念證書，以此激勵年青一代傳承雜技前輩們奮發向上的精神，勇攀藝術高峰，接續上海雜技輝煌新篇章。

一、榮耀賽場 載入史冊

上海雜技團建團以來，多次選派優秀的雜技、馴獸、魔術節目參加國內外重大的雜技馬戲比賽，先后榮獲130多個獎項，其中金獎32 枚，包括由文化部和中國文聯、中國雜協分別主辦的全國雜技比賽“金獅獎”12 枚、“金菊獎”1 枚，以及2012 年、2018 年分別榮獲第36 屆、第42 屆蒙特卡洛國際馬戲節“金小丑”獎，1985 年、2013年分別榮獲第8 屆、第34 屆法國巴黎“明日”世界雜技節金獎。

在這些重大比賽中，上海雜技團共有180 多位演職員，先后400 余人次獲獎。為了頌揚和銘記歷年來榮獲過國內外各大比賽重要獎項的演員、技導為上海雜技團和中國雜技事業所做的貢獻，上海雜技團在團慶70 周年之際，特地定制了獲獎紀念證書，這些紀念證書對應每個賽場、每個獎項、每位演職員，制作相應的編號清單，一證一號，確保每一張證書的唯一性。這一張張紀念證書記載了上海雜技人創造的輝煌成就，也將他們長久地留存在上海雜技發展史上。

在上海雜技團舉行的頒證儀式上，中國雜技家協會主席邊發吉，中國雜技家協會分黨組書記、駐會副主席唐延海和其他與會的中國雜協副主席及雜技界專家，為近70位獲獎演職員代表頒發了獲獎紀念證書。獲得紀念證書的演職員無不充滿著榮譽感和自豪感，青年演員們也表示要向前輩們學習，創造新的輝煌。唐延海在講話中指出，上海雜技團多年來取得的成績離不開一代代雜技人的辛勤付出，新一代的演職員要汲取榜樣的力量，賡續上海雜技人敢為人先、奮勇拼搏的優秀精神，為上海雜技、中國雜技做出更大的貢獻。

為獲獎演職員代表頒發榮譽證書

二、銳意鼎新 百戲競妍

上海雜技團建團70 年以來，始終堅持以演出為中心環節，以觀眾審美需求為創作導向，不斷求新、求變，推進上海雜技事業發展。進入本世紀后，上海雜技團深入探索藝術創新，注重雜技、魔術、馴獸、滑稽節目的全面發展，先后上演了200 多個各類不同版本的節目，其中《飛躍新世紀》《太極時空》《時空之旅》《歡樂馬戲》《雕刻時光》《十二生肖》《小龍飛天》《戰上海》《時空之旅2》等10 多臺富有時代性、民族性、藝術性的馬戲雜技主題晚會及雜技劇成為骨干節目，并為這些劇目獲得國家舞臺藝術精品、文化部保留劇目大獎、中國雜技藝術創新工程重點作品、“百年百部”舞臺藝術精品等榮譽奠定了良好的基礎。

為勉勵上海雜技人不斷創新發展雜技藝術，牢固樹立節目是核心的理念，在建團70 周年之際，上海雜技團進行了“新世紀優秀節目”和“新世紀有影響力節目”的評選活動。經過初選、入圍推薦、評審三個環節，由團內全體演職員、上海和全國雜技專家立足國際視野，對標國內外雜技行業同類節目水平，最終評選出15 個“上海雜技團新世紀優秀節目”、20 個“上海雜技團新世紀有影響力節目”、6 個“劇目推薦節目”。評選結果公布后，在團內產生了很大反響，廣大演職員更加堅定了刻苦訓練、勇于探索、追求卓越的決心。

三、經典升級 團慶獻禮

建團70 周年獻禮劇目《時空之旅2》是上海雜技團繼《時空之旅》連演15 年之后推出的又一臺全新的雜技秀，不僅延續時空品牌“中國元素、中外合作；中國故事、國際表述”理念，還在秉承經典的基礎上進行了全面升級。

《時空之旅2》— 《鴿子吊子》

這臺充滿時尚感的雜技秀匯集了高空、地面、大型、小型等各種不同形態的節目，幾乎所有雜技皆為全新創作或編排，更有不少探索雜技藝術創新發展、實現技巧和表演形式革新突破的亮點。比如，空靈唯美的《鴿子吊子》追求人與白鴿在空中表演默契互動、身心合一；驚險刺激的《浪橋飛人蹦床》將高空節目集成創新推向了新高度；新潮動感的《竄圈》《極限》以道具和技術技巧革新實現了表演樣式的突破；充滿浪漫和驚喜的《空中吊子與水缸》呈現了凌空與水下技巧的創意融合。《時空之旅2》的國際主創團隊和國內藝術家合作，以“秀一個上海給世界看”為目標，在結構、編排上重點突出雜技絕技與情節敘事及舞臺科技的精妙融合，將中國雜技藝術與潮流前沿舞美科技無縫連接，體現了中西文化、綜合藝術、科技等的多元融合，在呈現完美舞臺視聽體驗的同時，向觀眾傳遞上海精神。

《時空之旅2》—《浪橋飛人蹦床》

參加上海雜技團建團70 周年活動的中國雜協領導、雜技界專家同行及各方嘉賓觀摩了《時空之旅2》的演出，對這臺劇目的品質和舞臺表演給予了高度肯定。中國雜協主席邊發吉表示，70 年來，上海雜技團守正創新，創作了不少立得住、留得下、傳得開的優秀作品，對中國雜技事業的貢獻值得肯定。希望上海雜技團能夠不忘初心，牢記使命，創作更多滿足人民文化需求和增強人民精神力量的優秀作品，讓文藝的百花園永遠為人民綻放。

上海雜技團在70 周年的發展歷程中，不斷超越自我，與時代同行。如今中國邁入了第二個百年奮斗目標的新征程，上海雜技團將繼續在黨的領導下，用心傾聽時代發展的鏗鏘足音，創作更多彰顯中國審美旨趣、反映全人類共同價值追求的優秀作品，與全國的雜技藝術家們一起努力，為實現中華民族偉大復興的中國夢作出更多貢獻。

1951 年11 月19 日，上海市人民雜技團以在上海頗有影響的鄧家班和邱家班為基礎建立。建團初始，雜技團就多次走出國門。1956 年，第一屆中國雜協副主席、口技名家孫泰在華沙國際雜技比賽中獲金獎。

1977 年，上海市人民雜技團改名為上海雜技團。改革開放后，上海雜技團率先進行文藝體制改革，產生了很好的社會效益和經濟效益，1980 年派出我國第一個商業性演出團赴美國紐約等六個城市巡演，開我國文藝團體出國商演之先河。1983 年在演出場次、對外商演、劇團收入、職工人均收入和自給率五個方面居全國第一，被譽為全國文藝界改革的一面旗幟。1989 年，上海雜技團創辦我國第一所培養雜技人才的專業學校—上海市馬戲學校。探索項目公司制改革，2005 年跨行業跨地域整合三方資源成立時空之旅公司打造、運作《時空之旅》，2007 年成立由單位與演職員個人共同持股的歡樂馬戲有限公司。2011 年順利完成轉企改制，成立上海雜技團有限公司。

上海雜技團建團以來，先后榮獲130 多個獎項，其中金獎32 枚，包括“金獅獎”12 枚、“金菊獎”1 枚（《突破—抖杠》，2017 年），以及2012 年《騰躍—大跳板》《男子藝術造型》獲得第36 屆蒙特卡洛國際馬戲節“金小丑”獎，2018 年《攀登— 集體造型》《突破—抖杠》榮獲第42 屆蒙特卡洛國際馬戲節“金小丑”獎；1985 年《頂碗》獲得第8 屆法國巴黎“明日”世界雜技節金獎，2013 年《舞空竹》獲得第34 屆法國巴黎“明日”世界雜技節金獎。

上海雜技團新世紀優秀節目之一大跳板《騰躍》

上海雜技團新世紀優秀節目之一大跳板《騰躍》

上海雜技團新世紀優秀節目之一大跳板集體造型《攀登》